구글 검색

검색어: nahlášeno (체코어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

체코어

러시아어

정보

체코어

Již nahlášeno@ info bug resolution

러시아어

уже описано@ info bug resolution

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

체코어

[Již nahlášeno] @ info/ plain bug resolution

러시아어

[Уже описано] @ info/ plain bug resolution

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

체코어

Podle kanceláře pro předcházení a řešení sexuálního násilí ministerstva obrany bylo v roce 2010 nahlášeno 3 158 sexuálních útoků.

러시아어

В 2010 году, по данным Службы предупреждения и борьбы с сексуальным насилием Министерства обороты, было сообщено о 3.158 попытках изнасилования.

마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 2
품질:

체코어

V hlášení vydaném v březnu je rozebrána i míra trestního stíhání podezřelých: V roce 2010 se k soudu dostalo 20 procent případů nahlášených v armádě - což je polovina oproti civilnímu justičnímu systému.

러시아어

В этом докладе, опубликованном в марте, также исследуется процент судебных дел: в 2010 году 20 процентов известных случаев дошли до суда - в два раза меньше, чем в гражданской системе правосудия.

마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 2
품질:

체코어

Adresa pro nahlášení chyby@ info: shell

러시아어

Адрес ошибки@ info: shell

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

체코어

Můžete nám pomoci vylepšit KDE nahlášením chyby. Naučte se hlásit chyby. Pokud chybu nechcete hlásit, můžete toto okno klidně zavřít. @ info

러시아어

Вы можете помочь нам улучшить KDE, отправив сообщение об этой ошибке. Справка по сообщениям об ошибках. Если вы не хотите отправлять сообщение об этом сбое, можно просто закрыть это окно. @ info

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

체코어

Není možné odpojit zařízení. Nahlášenou chybou je:% 1

러시아어

Ошибка отключения устройства. Сообщение об ошибке:% 1

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

체코어

Není možné připojit zařízení. Nahlášenou chybou je:% 1

러시아어

Ошибка подключения устройства. Сообщение об ошибке:% 1

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

체코어

Nepovedlo se načíst instalátor balíčku typu% 1. Byla nahlášena chyba:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

러시아어

Невозможно запустить модуль установки для пакета типа '% 1'. Ошибка:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

체코어

Požadované zařízení nelze odinicializovat ("odpojit"). Byla nahlášena chyba:% 1

러시아어

Устройство не готово к отключению. Ошибка:% 1

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

체코어

Selže- li všechno ostatní, tak prosím zvažte zda byste nepomohl KDE týmu ne jiným správcům softwaru, odesláním kvalitní zprávy o chybě. Je- li software poskytován jinými vývojáři, tak je prosím kontaktujte přímo. V opačném případě se nejprve podívejte zda již ta samá chyba nebyla nahlášena někým jiným na webové stránce hlášení chyb KDE. Není- li ještě nahlášena, tak si poznamenejte výše uvedené údaje a přiložte je ke své zprávě spolu s co nejvíce detaily, o kterých si myslíte, že by mohly pomoci nalézt problém.

러시아어

Если ничего не получилось, окажите помощь команде KDE или другим авторам этой программы заполнением подробного отчёта об ошибке. Если программа предоставлена третьей стороной, свяжитесь с ними напрямую. Если ошибка в программе KDE, проверьте сначала, не описал ли уже кто- либо подобную ошибку на Сайте отчётов об ошибках KDE. Затем, принимая во внимание все описанные выше детали, заполните отчёт об ошибке, указав все детали, которые могут помочь разработчикам.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

체코어

Tento průvodce Vás provede procesem nahlášení pádu aplikace pro stránky s databází chybových hlášení KDE. Všechny informace, které k chybě dodáte musí být pokud možno anglicky, protože právě v něm probíhá interní vývoj KDE. @ title

러시아어

Этот мастер поможет вам в сборе информации, которая будет отправлена на сайт базы сообщений об ошибках KDE. Пожалуйста, заполняйте предложенные поля только на английском языке, так как KDE разрабатывается международным сообществом. @ title

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

체코어

Ukončení aplikace% 1 selhalo. Nahlášená chyba:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS

러시아어

Ошибка завершения работы приложения% 1:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

체코어

Proč byla tato stránka nahlášena?

러시아어

Почему эта страница опасна?

마지막 업데이트: 2009-11-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

체코어

Stránka, kterou se pokoušíte otevřít, byla nahlášena jako podvodná. Zřejmě se z Vás pokusí vylákat nějaké osobní či finanční informace. <a href

러시아어

Страница, которую Вы хотите посетить, содержится в списке мошеннических сайтов. Вероятно, будет предпринята попытка получить от Вас обманным путем данные личного или финансового характера. <a href

마지막 업데이트: 2009-11-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

체코어

Stránka, kterou se pokoušíte otevřít, byla nahlášena jako zdroj škodlivého software. Jakýkoli program stažený z této stránky může být škodlivý. <a href

러시아어

Страница, которую Вы хотите посетить, используется для распространения вредоносного программного обеспечения. Любая программа на этой странице может представлять опасность. <a href

마지막 업데이트: 2009-11-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인