구글 검색

검색어: hříších (체코어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

체코어

영어

정보

체코어

Proč mluvíš o svých hříších?

영어

What are you saying about your sins?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

체코어

Jsme tak hluboko ve svých hříších, je to beznadějné.

영어

We are so deep into our sins, it's hopeless.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

체코어

V kterýchžto hříších i vy někdy chodili jste, když jste živi byli v nich.

영어

In the which ye also walked some time, when ye lived in them.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 2
품질:

체코어

Lidé chtějí být rozmazlováni ve svých hříších, utěšováni ve svém cizoložství asmilstvu.

영어

People want to be coddled in their sins, comforted in their adulteries and fornications.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

체코어

Vím to, protože je slyším, jak pomlouvají, avím iodalších hříších vjejich životech.

영어

I know this, because I hear them gossiping, and I know about the other sins in their lives.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

체코어

Bude vám vyprávět ovšech hříších aselháních velikých Božích mužů– bude se tím vším utěšovat.

영어

He will tell you of all the sins and failures of the great men of God - taking comfort from it all.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

체코어

Raní zajisté Bůh hlavu nepřátel svých, a vrch hlavy vlasatý chodícího v hříších svých.

영어

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

체코어

«Jestliže totiž nebudete věřit, že já jsem, zemřete ve svých hříších.»

영어

«If you believe not that I am He, you shall die in your sins.»

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

체코어

22 A chodili synové Izraelští ve všech hříších Jeroboámových, kteréž on činil, a neodstoupili od nich,

영어

22 For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

체코어

5 Když jsme my ještě mrtví byli v hříších, obživil nás spolu s Kristem, jehož milostí jste spaseni,

영어

5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ , (by grace ye are saved;)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:

체코어

Luther jim rozhřešení odepřel a upozorňoval je, že bez pokání a nápravy života musejí zahynout ve svých hříších.

영어

Luther refused them absolution, and warned them that unless they should repent and reform their lives, they must perish in their sins.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

체코어

A nevstal-liť jest z mrtvých Kristus, marná jest víra vaše, ještě jste v hříších vašich.

영어

And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 2
품질:

체코어

A však v hříších Jeroboáma syna Nebatova, kterýž k hřešení přivodil Izraele, vždy vězel, a neodstoupil od nich.

영어

Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

체코어

13 A vás, ještě mrtvé v hříších a v neobřízce těla vašeho, spolu s ním obživil, odpustiv vám všecky hříchy,

영어

13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

체코어

Petr spolu se svými druhy Jakubem aJanem byli všichni odhaleni ve svých hříších, neboť byli svědky nadpřirozené moci Jeho přítomnosti.

영어

Peter, along with his partners James and John, were all exposed in their sins, because they were witnessing the supernatural power of His presence.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

체코어

Přestože to jsou bezesporu hříchy, v Bibli se o nich nikdy nemluví jako o „smrtelných hříších“.

영어

Although these are undeniably sins, they are never given the description of "the seven deadly sins" in the Bible.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

체코어

Odpověděli a řekli jemu: Ty jsi všecken se v hříších narodil, a ty náš učíš? I vyhnali jej ven.

영어

They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 3
품질:

체코어

A činil to, což zlého jest před Hospodinem, chodě po cestě Jeroboámově a v hříších jeho, jimiž k hřešení přivodil Izraele.

영어

And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 2
품질:

체코어

Nebo já vím o mnohých nešlechetnostech vašich a velikých hříších vašich, že trápíte spravedlivého, berouce poctu, a nuzných při v bráně převracíte.

영어

For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

체코어

Protož jsem řekl vám: Že zemřete v hříších svých. Nebo jestliže nebudete věřiti, že já jsem, zemřete v hříších vašich.

영어

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 3
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인