검색어: vyhodnocovaných (체코어 - 영어)

analýza bezpečnosti 25 vyhodnocovaných pacientů prokázala očekávaný bezpečnostní profil.
safety analysis of 25 evaluable patients reflected a safety profile as expected.

u všech vyhodnocovaných pacientů byla odhadnutá hodnota renální clearance bexarotenu nižší než 1 ml/ min.
in all evaluated patients, the estimated renal clearance of bexarotene was less than 1 ml/ minute.

konečná fáze nebyla jednoznačně pokryta v důsledku nedostatku dat od vyhodnocovaných dětských pacientů mladších 6 let pro období po 24 hodinách.
the terminal phase has not been covered unambiguously due to lack of data beyond 24 hours in paediatric subjects < 6 years of age.

hodnocení zásahů es v odvětví dopravy ve třetích zemích provedené komisí v roce 2004 zjistilo, že pro čtyři z patnácti vyhodnocovaných projektů nebylo eia vypracováno.
a commission evaluation in 2004 of "ec interventions in the transport sector in third countries" found that no eia had been carried out for four of the fifteen projects evaluated.

přímočaré a srozumitelné ovládání s komplexní nápovědou a systémem "poznámek experta" u většiny zadávaných a vyhodnocovaných parametrů vám zaručí produktivitu v několika minutách.
straightforward and comprehensible controls with a complex help function and a system of "expert's notes" for a majority of entered and evaluated parameters guarantees your productivity within a few minutes.

hlavními závěry tohoto stanoviska bylo za prvé to, že pokud se týká nadměrného příjmu reziduí hormonů a jejich metabolitů, a vzhledem k inherentním vlastnostem hormonů a epidemiologickým nálezům, bylo u šesti vyhodnocovaných hormonů zjištěno riziko pro spotřebitele s různě přesvědčivými důkazy.
the major conclusions of that opinion were, first, that, as concerns excess intake of hormone residues and their metabolites, and in view of the intrinsic properties of hormones and the epidemiological findings, a risk to the consumer has been identified with different levels of conclusive evidence for the six hormones evaluated.

vstupní hodnoty pacientů vyhodnocovaných v analýzách primární a sekundární účinnosti v kombinovaných studiích byly následující (průměr ± sd): chronologický věk (let):
baseline characteristics for the patients evaluated in the primary and secondary efficacy analyses from the combined studies were (mean ± sd): chronological age (years):

obecným cílem činností vykonávaných v rámci zvláštního programu myšlenky evropskou radou pro výzkum je určit nejlepší výzkumné týmy v evropě a stimulovat „výzkum na hranicích poznání“ financováním vysoce rizikových a víceoborových projektů vyhodnocovaných pouze na základě kritéria excelence, jak je posuzují subjekty zapojené do výzkumu na evropské úrovni, jakož i podněcovat k vytváření sítí mezi výzkumnými skupinami v různých zemích s cílem podpořit rozvoj evropské vědecké komunity.
the general aim of the activities carried out as part of the specific ‘ideas’ programme, through the creation of the european research council, is to identify the best research teams in europe and to stimulate research at the frontiers of knowledge by funding high-risk and multi-disciplinary projects evaluated according to the sole criteria of excellence as judged by peers at european level, while encouraging in particular the creation of networks among research groups in different countries in order to promote the development of a european scientific community.