검색어: garantované (체코어 - 이탈리아어)

garantované partnerství?
partnership garantita?

výsledky stoprocentně garantované.
- risultati garantiti al 100 percento. ok.

"hej, umění není garantované".
"ehi, l'arte non offre garanzie."

to znamená garantované 4 tisíce.
significa, qualcosa come 4 milioni garantiti.

jednoduché, elegantní a garantované výsledky.
semplice, elegante, risultati garantiti.

každá procedura má garantované doživotní trvání.
ogni lavaggio viene fornito con un sigillo di garanzia che dura per tutta la vita.

"o všechny výhody garantované tímto fondem."
"tutti i benefici del cosìdetto trust".

připomínky k využití půjčky garantované podporou na záchranu
osservazioni in merito all'utilizzazione del prestito garantito dall'aiuto al salvataggio

připomínky k využití půjčky garantované podporou na záchranu
osservazioni relative all'utilizzazione del prestito garantito dall'aiuto al salvataggio

závěry týkající se využití půjčky garantované podporou na záchranu
conclusioni relative all'utilizzazione del prestito garantito dall'aiuto al salvataggio

vi.4. připomínky k využití půjčky garantované podporou na záchranu
vi.4. osservazioni in merito all'utilizzazione del prestito garantito dall'aiuto al salvataggio

označení ce musí být doplněno údajem o garantované hladině akustického výkonu.
la marcatura ce è accompagnata dall'indicazione del livello di potenza sonora garantito.

iv.2.2. připomínky k využití půjčky garantované podporou na záchranu
iv.2.2. osservazioni relative all'utilizzazione del prestito garantito dall'aiuto al salvataggio

v.2.4. závěry týkající se využití půjčky garantované podporou na záchranu
v.2.4. conclusioni relative all'utilizzazione del prestito garantito dall'aiuto al salvataggio

ne, nedáme ven nádobuna spropitné. dostaneme to co máme garantované. ještě něco?
non tireremo fuori il barattolo delle mance, prenderemo la somma garantita.

můžeš to zdvojnásobit, dělej si s tím co budeš chtít, protože je to garantované.
puoi farla multipla, secca, puoi fare quello che ti pare. È garantita.

následkem toho mohl vývoj eura a měnové politiky garantované nezávislou centrální bankou splnit stanovené předpoklady.
in questo modo è stata possibile la nascita dell'euro e di una politica monetaria garantita da una banca centrale indipendente, come previsto dal progetto iniziale.

toto omezení se nevztahuje na nekryté bankovní dluhopisy garantované subjektem veřejného sektoru, který je oprávněn vyměřovat daně.
tale limite non si applica alle obbligazioni bancarie garantite da un ente del settore pubblico che gode del diritto di imposizione fiscale.

státem garantované půjčky byly převedeny do tv2, protože fond tv2 (tv2-fonden) byl zrušen.
quando è stato liquidato il fondo tv2, i prestiti garantiti dallo stato sono stati trasferiti a tv2.

garantované hladiny akustického výkonu níže uvedených zařízení nesmějí překročit nejvyšší přípustné hladiny akustického výkonu podle následující tabulky nejvyšších přípustných hodnot:
il livello di potenza sonora garantito delle macchine ed attrezzature sottoelencate non deve superare il livello di potenza sonora ammissibile stabilito nella tabella seguente dei valori limite: