구글 검색

검색어: předepisujících (체코어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

체코어

이탈리아어

정보

체코어

Podporovat častá setkání odborných zdravotnických pracovníků, včetně předepisujících lékařů a lékárníků.

이탈리아어

Sostenere una serie di opportunità di incontro destinate ai professionisti del settore sanitario, ivi compresi i medici prescrittori e i farmacisti.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

체코어

- Dr. Wilson je předepisujícím lékařem.

이탈리아어

- Il Dr. Wilson e' il medico prescrivente.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

체코어

- Informace o přípravku: informace jsou zavádějící nebo nesprávné, a předepisující osoby nebo pacienti proto nemohou zajistit bezpečné použití léčivého přípravku.

이탈리아어

- informazioni sul prodotto: le informazioni per gli operatori sanitari che redigono le prescrizioni o per i pazienti sono fuorvianti o scorrette e non garantiscono un impiego sicuro del medicinale.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

체코어

Podmínky předepisující splnění dalších formalit pro získání nebo zachování ochrany se nepřipouští.

이탈리아어

Non si può esigere l'adempimento di ulteriori formalità per ottenere o mantenere la tutela.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

체코어

a) počet vzorků pro každý léčivý přípravek za rok a pro předepisující osobu musí být omezen;

이탈리아어

a) deve essere consentito solo un numero limitato di campioni per ogni medicinale, per anno e per persona che lo prescrive;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

체코어

b) každá dodávka vzorků musí být podložena písemnou žádostí předepisující osoby, opatřenou datem a podpisem;

이탈리아어

b) ogni fornitura di campioni deve rispondere ad una richiesta scritta, datata e firmata da parte di chi prescrive;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

체코어

d) "příkazovou značkou" se rozumí značka předepisující určité chování;

이탈리아어

d) segnale di prescrizione, un segnale che prescrive un determinato comportamento;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

체코어

V případě, že je předepisující lékař lékařem rodinným, bude nemocný poslán do příslušného zařízení podle místa bydliště nebo podle místa ordinace tohoto lékaře.

이탈리아어

Se il medico che provvede alla prescrizione è il medico di famiglia, il malato sarà accolto nella struttura competente corrispondente al luogo di residenza o all’ambulatorio del medico.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

Nežádoucí účinky) a tuto skutečnost musí vzít v potaz lékař předepisující tento lék pacientům s anamnézou diabetes mellitus.

이탈리아어

E’ importante quindi che il paziente sia sottoposto a controllo regolare e che la dose di corticosteroide inalatorio sia ridotta alla dose più bassa con cui è mantenuto un efficace controllo dell’ asma.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

Nežádoucí účinky) a tuto skutečnost musí vzít v potaz lékař předepisující tento lék pacientům s anamnézou diabetes mellitus.

이탈리아어

Il trattamento prolungato di pazienti con corticosteroidi inalatori ad alte dosi può dar luogo a soppressione surrenale e crisi surrenale acuta.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

Podle pokynů pro souhrn údajů o přípravku by měly být negativní interakce zmíněny v souhrnu údajů o přípravku pouze v případě, že jsou v klinickém zájmu předepisujícího lékaře.

이탈리아어

Secondo la linea guida del riassunto delle caratteristiche del prodotto, le interazioni negative devono essere menzionate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto solo se sono d' interesse clinico per il medico prescrivente.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

- doplnění upozornění pro předepisující lékaře vztahujícího se k hypertenzi a sledování krevního

이탈리아어

- Aggiunta di un’ avvertenza per i medici prescrittori relativa all’ ipertensione e al monitoraggio

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

- doplnění upozornění pro předepisující lékaře, aby byli velmi opatrní při předepisování

이탈리아어

- Aggiunta di un’ avvertenza per i medici prescrittori di agire con cautela quando vengono

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

- doplnění upozornění pro předepisující lékaře, aby zvážili přerušení léčby, pokud v jejím

이탈리아어

- aggiunta di un’ avvertenza destinata ai medici prescriventi di prendere in considerazione

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

- doplnění upozornění pro předepisující lékaře, aby zvážili přerušení léčby, pokud v jejím průběhu

이탈리아어

- Aggiunta di un’ avvertenza per i medici prescrittori di prendere in considerazione l’ interruzione

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

Výbor CHMP proto doporučil zpřísnění kontraindikace u hypertenzních pacientů a upozornil předepisující lékaře, že krevní tlak musí být sledován, zvláště v průběhu prvních 2 týdnů po zahájení léčby.

이탈리아어

Il CHMP ha pertanto raccomandato di rafforzare la controindicazione per i pazienti ipertesi e ha richiamato l’ attenzione dei medici che prescrivono il medicinale sulla necessità di monitorare la pressione del sangue, in particolare entro 2 settimane dall’ inizio del trattamento.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

- doplnění upozornění pro předepisující lékaře, aby byli velmi opatrní při předepisování

이탈리아어

- aggiunta di un’ avvertenza destinata ai medici prescrittori affinché prestino attenzione nel

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

- doplnění upozornění pro předepisující lékaře, aby zvážili přerušení léčby, pokud v jejím

이탈리아어

- aggiunta di un’ avvertenza destinata ai medici prescrittori di prendere in considerazione

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

Lékaři předepisující Ziagen musí zajistit, aby pacienti byli dokonale obeznámeni s těmito informacemi o reakci přecitlivělosti:

이탈리아어

Chi prescrive il farmaco deve assicurarsi che il paziente sia pienamente informato riguardo alle seguenti informazioni sulla reazione di ipersensibilità:

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

Pokud se během léčby přípravkem vyskytne inkontinence moče nebo stolice, musí předepisující lékař zvážit vyšetření k vyloučení etiologie této poruchy.

이탈리아어

Se un paziente manifesta incontinenza urinaria o fecale durante la terapia con sodio oxibato, il medico deve considerare l’ opportunità di eseguire accertamenti per escludere eziologie sottostanti.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인