구글 검색

검색어: pvr (체코어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

체코어

이탈리아어

정보

체코어

PVR (KM)

이탈리아어

Pazienti con HIV-1 RNA < 50 copie/ ml PVR (KM)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

체코어

PVR (dyn. s/ cm5)

이탈리아어

PVR (dyn. sec/ cm5)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

체코어

Aniž by byl dotčen odstavec 1, programy uvedené v článku 5 se přijmou po poradě s VTHVR a PVR.

이탈리아어

Fatto salvo il paragrafo 1, i programmi di cui all'articolo 5 sono definiti previa consultazione del CSTEP e del CCP.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

체코어

V součinnosti s VTHVR a PVR Komise každoročně v rámci Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu posuzuje pokrok vnitrostátních programů.

이탈리아어

La Commissione, insieme al CSTEP e al CCP, esamina ogni anno, nell'ambito del comitato di gestione del settore della pesca e dell'acquacoltura, lo stato di avanzamento dei programmi nazionali.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

체코어

Pacienti s HIV- 1 RNA < 200 kopií/ ml PVR (KM)

이탈리아어

Pazienti con HIV-1 RNA < 200 copie/ ml PVR (KM)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

체코어

Poradní výbor v odvětví rybolovu (dále jen „PVR“) byl zřízen rozhodnutím Komise 71/128/ES [1], jež bylo nahrazeno rozhodnutím Komise 1999/478/ES ze dne 14. července 1999, kterým se obnovuje Poradní výbor pro rybolov a akvakulturu (dále jen „PVRA“) [2].

이탈리아어

Un comitato consultivo (CCP) per il settore della pesca è stato istituito dalla decisione 71/128/CEE della Commissione [1], sostituita dalla decisione 1999/478/CE, del 14 luglio 1999, che rinnova il comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura (CCPA) [2].

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

체코어

Složení PVRA je definováno v článku 3 rozhodnutí Komise 1999/478/ES.

이탈리아어

La composizione del CCPA è definita nell’articolo 3 della decisione 1999/478/CE della Commissione.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

Vzhledem k rychlému rozvoji evropské akvakultury v posledních letech je vhodné, aby zájmy tohoto odvětví byly v PVRA lépe zastoupeny.

이탈리아어

Tenuto conto del rapido sviluppo dell’acquacoltura europea negli ultimi anni, è opportuno che gli interessi di detto settore siano più efficacemente rappresentati in seno al CCPA.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

체코어

(2) S ohledem na úkoly Poradního výboru pro rybolov a akvakulturu (PVRA) obnovené rozhodnutím Komise 1997/478/ES [1] může být dosažení těchto cílů dialogu a transparentnosti usnadněno zavedením nových opatření zaměřených na zlepšení organizace zasedání PVRA na jedné straně a informováním dotyčných skupin o projednávaných otázkách a dosažených výsledcích na druhé straně.

이탈리아어

(2) Visti i compiti affidati al comitato consultivo per la pesca e l'acquacoltura (CCPA) rinnovato con decisione 1999/478/CE della Commissione(1), il conseguimento di questi obiettivi di dialogo e di trasparenza può essere facilitato da nuove misure intese a migliorare l'organizzazione delle riunioni del CCPA, da una parte, e la comunicazione agli ambienti interessati di informazioni relative alle questioni da affrontare e ai risultati raggiunti, dall'altra.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

체코어

(2) vzhledem k tomu, že v odvětví rybolovu byl zřízen poradní výbor (dále jen "PVR") rozhodnutím Komise 71/128/EHS [1], jehož znění bylo naposledy nahrazeno rozhodnutím 89/4/EHS [2], ve znění rozhodnutí 97/246/ES [3];

이탈리아어

(2) considerando che un comitato consultivo è stato istituito nel settore della pesca con la decisione 71/128/CEE della Commissione(1), il cui testo è stato sostituito da ultimo dalla decisione 89/4/CEE(2), modificata dalla decisione 97/246/CE(3);

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

체코어

(3) Za tímto účelem je nutno pomáhat evropským oborovým organizacím při přípravách zasedání PVRA s cílem podněcovat komplexní studium otázek SRP a dopadu jejích opatření, podporovat iniciativy vycházející z tohoto odvětví a snažit se pokud možno nalézt společné postoje k přípravným zněním návrhů Komise.

이탈리아어

(3) Occorre a tal fine aiutare le organizzazioni professionali europee a preparare le riunioni del CCPA in modo da favorire un'analisi globale dei problemi esistenti nell'ambito della PCP e dell'impatto delle misure relative, promuovere le iniziative del settore ed adottare, quando possibile, posizioni comuni sui progetti di proposte presentati dalla Commissione.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

체코어

(3) vzhledem k tomu, že se jeví vhodným rozšířit v rámci PVR dialog o rozvoji a řízení SRP na všechny dotčené kruhy, zejména na odvětví akvakultury a na neprofesní organizace; že za tímto účelem je nezbytné znovu přezkoumat strukturu výboru;

이탈리아어

(3) considerando che appare opportuno, nel quadro del comitato consultivo suddetto, ampliare il dialogo sull'elaborazione e la gestione della politica comune della pesca (PCP) a tutte le categorie economiche interessate, in particolare al settore dell'acquacoltura e alle orgnaizzazioni non professionali; che è pertanto necessario rivedere la struttura del comitato;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

체코어

(4) vzhledem k tomu, že za účelem povzbuzení formulace rozborů a společných postojů k SRP je užitečné pozvat členy PVR, aby přednostně projednali otázky, které se týkají jich samotných;

이탈리아어

(4) considerando che, al fine di incoraggiare la formulazione di analisi e di posizioni comuni sulla PCP, è utile invitare i membri del comitato a trattare i problemi che li concernono direttamente;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

체코어

3760/92 stanoví ve svém článku 16 vytvoření VTHVR a rozhodnutí Komise (EHS) č. 128/7 [12] zřizuje poradní výbor pro rybolov (dále jen "PVR"), které představují příslušné orgány ke shromažďování nezbytných stanovisek.

이탈리아어

Il regolamento (CEE) n. 3760/92 prevede, all'articolo 16, l'istituzione del CSTEP e la decisione 71/128/CEE della Commissione(12) istituisce un comitato consultivo per la pesca (in seguito denominato "CCP"), i quali costituiscono gli organi appropriati per raccogliere i pareri necessari.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

체코어

Složení PVRA je definováno v článku 3 rozhodnutí Komise 1999/478/ES.

이탈리아어

La composizione del CCPA è definita nell’articolo 3 della decisione 1999/478/CE della Commissione.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

Ačkoli je existence Poradního výboru pro rybolov a akvakulturu (PVRA) založenana stejných principech jako regionální konzultační rady (RAC), tedy nasdružování profesních skupin sektoru a na vyjadřování stanovisek k otázkámrybolovu, jeho činnost nicméně vykazuje podstatné rozdíly.

이탈리아어

Sebbene la sua esistenza sia motivata dagli stessi obiettivi (riunire i professionistidel settore ed emettere pareri su questioni relative alla pesca), il Comitatoconsultivo per la pesca e l’acquacoltura (CCPA) presenta grandi differenzerispetto ai consigli consultivi regionali (RAC).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

Komise se již od počátku vždy zajímala o problémy tohoto odvětví, a to nejen prostřednictvím Poradního výboru pro rybolov a akvakulturu (PVRA, viz rámeček), jenž byl založen na počátku 70. let, ale také řady schůzí a fór ad hoc svolaných z nutnosti řešit konkrétní záležitosti.

이탈리아어

Sin dall’inizio, la Commissione ha sempre dato ascolto alle preoccupazioni dell’industria, non solo tramite il comitato consultivo per la pesca e l’acquacoltura (CCPA, vedi riquadro), istituito all’inizio degli anni settanta, ma anche ricorrendo a un ventaglio di riunioni e discussioni specifiche, organizzate a seconda della necessità per affrontare questioni particolari.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

PVRA a RAC se tedy vzájemně doplňují.

이탈리아어

Il CCPA e i RAC sono quindi complementari.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

PVRA působí prostřednictvím samotného výboru, společně se čtyřmi pracovními skupinami tvořenými odborníky, kteří připravují stanoviska výboru.

이탈리아어

I lavori del CCPA si svolgono tramite il comitato stesso, coadiuvato da quattro gruppi di lavoro, formati da esperti, che ne preparano i pareri.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

체코어

PVRA v současné době přijímá přibližně 7–8 stanovisek ročně, na základě konzultací, o něž žádá Komise či její člen.

이탈리아어

Attualmente il CCPA adotta ogni anno 7-8 pareri, in seguito a consultazioni richieste dalla Commissione o da uno dei suoi stessi membri.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인