검색어: zodpovídají (체코어 - 이탈리아어)

A zodpovídají se vám.
E risponderanno a te.

Zodpovídají za naše činy.
ossia, risponde per le nostre azioni.

Od teď se zodpovídají mně.
Da adesso, rispondono a me.

Zodpovídají se exkluzivně vám.
Risponderanno soltanto a te, come da contratto.

Zodpovídají se přímo kapitánovi.
E si fa rapporto direttamente al proprio capitano.

- a zodpovídají se přímo mě.
- So io quando ho finito.

Oni za něj zodpovídají, ne ty!
Lo proteggevano loro, non tu!

Vaši služební se teď zodpovídají mně.
Le vostre serve sono sotto il mio comando, ora.

Všichni ti lidé se zodpovídají mě.
Gli piace confessarmi le loro cose.

- Králi se zodpovídají i mrtví.
Anche gli uomini morti rispondono al re.

- Jafare, mí muži se zodpovídají mně.
Jafar, i miei uomini rispondono a me.

Takže Humanichové se zodpovídají Calderonovi?
- Quindi gli Humanich rispondono a Calderon?

Zodpovídají za osud jediného malého vajíčka.
Loro assecondano i desideri di un piccolo uovo.

Oni se zodpovídají vyššímu kodexu, příteli.
Devono rispondere a un codice superiore.

- Pořád se vám zodpovídají? - Rozhodně ano.
- Rispondono ancora a te?

Musíme jít po těch, kteří za to zodpovídají.
Mentre al contrario bisogna attaccarli, bisogna denunciare i responsabili!

V rumunsku zodpovídají za správnost náboženských obřadů.
In Romania sono i depositari della corretta osservanza dei riti sacri.

Ale v terénu se vaši zaměstnanci zodpovídají armádě?
Ma al fronte, i suoi dipendenti sottostanno alla gerarchia dell'Esercito?

Nikdy neříkej mým umělcům, že se zodpovídají tobě.
Gia'. Non provare piu' a dire alla mia artista che deve rispondere a te.

Zodpovídají se jen samotnému Bohu, který je pomazal.
Cosa c'e', signor Cromwell?