구글 검색

검색어: schod (체코어 - 폴란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

체코어

폴란드어

정보

체코어

schod

폴란드어

stopień

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

Nástupní schod pro cestující

폴란드어

Stopień dla pasażera

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

a pokud je vyžadován vnější schod pro posunovače,

폴란드어

i gdzie wymagane są zewnętrzne schodki do użytku personelu manewrowego

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

Nástupní schod pro cestující [bod 4.2.2.4.1]

폴란드어

Stopnie dla pasażerów [punkt 4.2.2.4.1]

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

První a poslední schod schodiště musí být označen tak, aby bylo zřetelné, že dále již schody nejsou.

폴란드어

Góra i dół każdego biegu schodowego powinny być odpowiednio oznaczone, aby wskazać jego koniec.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

;20. ledna – úterý: V 18:00 hod CET složí na západních schodech Kapitolu přísahu nový 44. prezident USA Barack Obama.

폴란드어

Gazeta.pl== 20 stycznia 2009 ==* Barack Obama został zaprzysiężony na 44. prezydenta Stanów Zjednoczonych.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

== Z díla ==* "Betty Zane" (1903),* "Duch pohraničí" (Spirit of the Border, 1906, česky též jako "Vítr smrti"),* "Poslední z prérie" (The Last of the Plainsmen, 1908),* "Poslední cesta" (The Last Trail, 1909),* "Prázdniny v pralese" (The Young Forester, 1910),* "Dědictví pouště" (Heritage of the Desert, 1910),* "Na lovu šelem" (The Young Lion Hunter, 1911),* "Jezdci z purpurových stepí" (Riders of the Purple Sage, 1912),* "Ken Ward v džungli" (Ken Ward in the Jungle, 1912),* "Zlato pouště" (Desert Gold, 1913),* "Světla západních hvězd" (The Light of Western Stars, 1914),* "Obránce „Osamělé hvězdy“ " (The Lone Star Ranger, 1915),* "Zákon v Texasu" (The Lone Star Ranger, 1915),* "Tajemství arizonské divočiny" (The Rainbow Trail, 1915), pokračování románu "Jezdci z purpurových stepí",* "Král pustiny" (The Border Legion, 1916),* "Divý plamen" (Wildfire, 1917),* "Rybářské povídky" (Tales of Fishes, 1919),* "Zálesák" (The Man of the Forest, 1920),* "Do posledního muže" (To the Last Man, 1921),* "Tajemný jezdec" (The Mysterious Rider, 1921),* "Povídky osamělých cest" (Tales of Lonely Trails, 1922),* "Hořký návrat" (The Day of the Beast, 1922),* "Poutník v pustinách" (Wanderer of the Wasteland, 1923),* "Lovci pum v Grand Canyonu" (Roping Lions in the Grand Canyon, 1924),* "Povídky od Jižní řeky" (Tales of Southern Rivers, 1924),* "Volání kaňonu" (Call of the Canyon, 1924),* "Hřmící stádo" (The Thundering Herd, 1925),* "Ztracená řeka" (Forlorn River, 1927),* "Don, příběh psa" (Don, the Story of a Dog, 1928),* "Nevada" (1928), pokračování románu "Ztracná řeka"* "Bojující karavany" (Fighting Caravans, 1929),* "Pastýř z Guadeloupe" (The Shepherd of Guadaloupe, 1930),* "Vlčí stopař" (The Wolf Tracker, 1930),* "Západ slunce" (Sunset Pass, 1931),* "Arizonský Ames" (Arizona Ames, 1932),* "Lupičské doupě" (Robber's Roost, 1932),* "Děvče z Arizony" (The Hash Knife Outfit, 1933),* "Rančer zelenáč" (The Dude Ranger, 1934),* "Zákon západu" (Code ot the West, 1934),* "Jezdci z pastvin" (The Trail Driver, 1935),* "Hromová hora" (Thunder Mountain, 1935),* "Ztracená karavana" (The Lost Wagon Train, 1936),* "Na západ od Pecosu" (West of the Pecos, 1937),* "Pistolníci ze španělských hor" (Raiders of Spanish Peaks, 1938),* "Navzdory dálkám" (Western Union, 1939),* "Rytíři z pastvin" (Knights of the Range, 1939),* "Dvě sombrera" (Twin Sombreros, posmrtně 1940), pokračování románu "Rytíři z pastvin",* "Velké stádo" (Thirty thousand on the Hoof, posmrtně 1940),* "Ranč Majesty" (Majesty’s Rancho, posmrtně 1942), pokračování románu "Světla západních hvězd",* "Dostavník" (Omnibus, posmrtně 1943),* "Schody z písku" (Stairs of Sand, posmrtně 1943), pokračování románu "Poutník v pustinách",* "Tažení divočinou" (The Wilderness Trek, posmrtně 1944),* "Stín na cestě" (Shadow on the Trail, posmrtně 1946),* "Údolí divokých koní" (Valley of Wild Horses, posmrtně 1947),* "Královna kovbojů" (The Maverick Queen, posmrtně 1950),* "Zajatci pouště" (Captives of the Desert, posmrtně 1952),* "Wyoming" (posmrtně 1953),* "Ztracené pueblo" (Lost Pueblo, posmrtně 1954),* "Cizinec z Tonta" (Stranger from the Tonto, posmrtně 1956),* "Arizonský klan" (Arizona Clan, posmrtně 1958),* "Boulder Dam" (posmrtně 1963),* "Děvče z útesu" (The Reef Girl, posmrtně 1977).

폴란드어

== Twórczość ==* "Betty Zane", (1903)* "Spirit of the Border", (1906)* "The Last of the Plainsmen", (1908)* "The Last Trail", (1909)* "The ShortStop", (1909)* "The Heritage of the Desert", (1910)* "The Young Forester", (1910)* "The Young Pitcher", (1911)* "The Young Lion Hunter", (1911)* "Riders of the Purple Sage", (1912)* "Ken Ward in the Jungle", (1912)* "Desert Gold", (1913)* "The Light of Western Stars", (1914)* "The Lone Star Ranger", (1915)* "The Rainbow Trail", (1915)* "The Border Legion", (1916)* "Wildfire", (1917)* "The UP Trail", (1918)* "The Desert of Wheat", (1919)* "Tales of Fishes", (1919)* "The Man of the Forest", (1920)* "The Redhead Outfield and other Stories", (1920)* "The Mysterious Rider", (1921)* "To the Last Man", (1921)* "The Day of the Beast", (1922)* "Tales of Lonely Trails", (1922)* "Wanderer of the Wasteland", (1923)* "Tappan's Burro", (1923)* "Call of the Canyon", (1924)* "Roping Lions in the Grand Canyon", (1924)* "Tales of Southern Rivers", (1924)* "The Thundering Herd", (1925)* "The Vanishing American", (1925)* "Tales of Fishing Virgin Seas", (1925)* "Under the Tonto Rim", (1926)* "Tales of the Angler's Eldorado, New Zealand", (1926)* "Forlorn River", (1927)* "Tales of Swordfish and Tuna", (1927)* "Nevada", (1928)* "Wild Horse Mesa", (1928)* "Don, the Story of a Dog", (1928)* "Tales of Fresh Water Fishing", (1928)* "Fighting Caravans", (1929)* "The Wolf Tracker", (1930)* "The Shepherd of Guadaloupe", (1930)* "Sunset Pass", (1931)* "Tales of Tahitian Waters", (1931)* "Book of Camps and Trails", (1931)* "Arizona Ames", (1932)* "Robber's Roost", (1932)* "The Drift Fence", (1933)* "The Hash Knife Outfit", (1933)* "The Code of the West", (1934)* "Thunder Mountain", (1935)* "The Trail Driver", (1935)* "The Lost Wagon Train", (1936)* "West of the Pecos", (1937)* "An American Angler in Australia", (1937)* "Raiders of Spanish Peaks", (1938)* "Western Union", (1939)* "Knights of the Range", (1939)* "Thirty thousand on the Hoof", (1940)* "Twin Sombreros", (1940)* "Majesty's Rancho", (1942)* "Omnibus", (1943)* "Stairs of Sand", (1943)* "The Wilderness Trek", (1944)* "Shadow on the Trail", (1946)* "Valley of Wild Horses", (1947)* "Rogue River Feud", (1948)* "The Deer Stalker", (1949)* "The Maverick Queen", (1950)* "The Dude Ranger", (1951)* "Captives of the Desert", (1952)* "Adventures in Fishing", (1952)* "Wyoming", (1953)* "Lost Pueblo", (1954)* "Black Mesa", (1955)* "Stranger from the Tonto", (1956)* "The Fugitive Trail", (1957)* "Arizona Clan", (1958)* "Horse Heaven Hill", (1959)* "The Ranger and other Stories", (1960)* "Blue Feather and other Stories", (1961)* "Boulder Dam", (1963)* "The Adventures of Finspot", (1974)* "The Reef Girl", (1977)* "Tales from a Fisherman's Log", (1978)* "The Camp Robber and other Stories", (1979)* "The Lord of Lackawaxen Creek", (1981)

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

체코어

=== Patro ===Kanál a na něj navazující schody vedou návštěvníka dolů na patro.

폴란드어

=== Piętro ===Kanał, a następnie schody prowadzą w dół, na piętro.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

Hradčanská radnice je renesanční budova, který se nachází v Praze 1 na Hradčanech v Loretánské ulici, někdy je uváděna i vedlejší adresa na hradčanských Radnických schodech.

폴란드어

Ratusz Hradczański (czeski: "Hradčanská radnice") – renesansowy budynek ratusza, który znajduje się w Pradze 1, na Hradczanach, w ulicy Loretanskiej.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

체코어

Pod mostem na jižní straně se nacházejí staré schody, které byly používány převozníky, kteří v těchto místech přivazovali své lodi a čekali na zákazníky.

폴란드어

Pod mostem po stronie południowej znajdują się stare schody, które były używane przez rybaków, którzy w pobliżu mostu cumowali swe łodzie rybackie.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

V roce 2009 vysílaly z budovy tyto stanice:* TV: WCBS-TV 2, WNBC-TV 4, WNYW 5, WABC-TV 7, WWOR-TV 9 Secaucus, WPIX-TV 11, WNET 13 Newark, WNYE-TV 25, WPXN-TV 31, WXTV 41 Paterson, WNJU 47 Linden, a WFUT-TV 68 Newark* FM: WXRK 92,3, WPAT-FM 93.1 Paterson, WNYC-FM 93.9, WPLJ 95,5, WXNY 96,3, WQHT-FM 97.1, WSKQ-FM 97.9, WRKS-FM 98.7, WBAI 99,5, WHTZ 100,3 Newark, WCBS-FM 101.1, WRXP 101.9, WWFS 102,7, WKTU 103,5 Lake Success, WAXQ 104,3, WWPR-FM 105.1, WQXR-FM 105,9 Newark, WLTW 106,7, a WBLS 107.5== Závod v běhu po schodech ==Od roku 1978 se zde každoročně koná závod v běhu po schodech z přízemí do 86. patra.

폴란드어

Od 2005 budynek mieści następujące stacje:TV: WCBS-TV 2, WNBC-TV 4, WNYW 5, WABC-TV 7, WWOR-TV 9 Secaucus, WPIX-TV 11, WNET 13 Newark, WNYE-TV 25, WXTV 41 Paterson, WNJU 47 Linden, i WFUT-TV 68 NewarkFM: WFNY-FM 92.3, WPAT-FM 93.1 Paterson, WNYC-FM 93.9, WPLJ 95.5, WQXR-FM 96.3, WQHT-FM 97.1, WSKQ-FM 97.9, WRKS-FM 98.7, WBAI 99.5, WHTZ 100.3 Newark, WCBS-FM 101.1, WQCD 101.9, WNEW-FM 102.7, WKTU 103.5 Lake Success, WAXQ 104.3, WWPR-FM 105.1, WCAA 105.9 Newark, WLTW 106.7, i WBLS107.5.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

Více než 2 000 lidí se pokusilo vyslat další zprávu arogantním úřadům – že není možné smontovat dohromady Španělské schody a sestavit barokní scenérii, kdykoli se jim zachce.

폴란드어

Ponad 2 000 osób próbowało po raz kolejny zaapelować do aroganckich władz miasta o to, aby nie wstawić Schodów Hiszpańskich i barokowej scenerii wszędzie tam, gdzie ma się na to ochotę.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

Zejména fondy politiky soudržnosti mají hrát klíčovou úlohu prostřednictvím budování kapacit a vytvářením „schodů k excelenci“ pro malé a střední podniky za účelem přípravy vynikajících projektů, které dokáží soutěžit o financování z programu Horizont 2020.

폴란드어

W szczególności fundusze polityki spójności mają do odegrania ważną rolę poprzez tworzenie potencjału MŚP i umożliwienie im osiągnięcia doskonałości, w celu opracowania doskonałych projektów mogących konkurować o finansowanie w ramach programu „Horyzont 2020”.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

Na všech schodištích musí být systém LLL instalován alespoň na jedné straně ve výšce nejvíce 0,3 m nad schody tak, aby zviditelnil umístění každého schodu všem osobám stojícím nad a pod tímto schodem.

폴란드어

We wszystkich klatkach schodowych oświetlenie dolne powinno być instalowane co najmniej po jednej stronie klatki schodowej nad stopniami, na wysokości nieprzekraczającej 0,3 m, tak aby każdy stopień był wyraźnie widoczny dla osoby stojącej powyżej lub poniżej tego stopnia.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

Stolicové schody

폴란드어

Stopnie

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

Schodové výtahy

폴란드어

Wyciągi

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

Nástupní mosty a schody do letadla pro cestující

폴란드어

Pomosty i schody dla pasażerów do wsiadania do samolotu

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

Nástupní schody do letadla pro cestující

폴란드어

Schody dla pasażerów do wsiadania do samolotu

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

Bod 4.2.2.4 této TSI uvádí specifikace pro kolejová vozidla, které se týkají nástupního schodu pro cestující a vstupních dveří.

폴란드어

W pkt 4.2.2.4 niniejszej TSI określono specyfikacje dotyczące taboru, a odnoszące się do stopni i drzwi wejściowych.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

체코어

Bod 4.2.2.4.1 této TSI specifikuje umístění nástupního schodu.

폴란드어

W punkcie 4.2.2.4.1 niniejszej TSI podano wymagane położenie stopni wejściowych.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인