전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Co se týká údajného narušení hospodářské soutěže znevýhodňujícího JP Jenkins, Komise poznamenává, že JP Jenkins má jiný obchodní model.
Väitteestä, jonka mukaan kilpailun mahdollinen vääristyminen aiheuttaisi haittaa JP Jenkinsille, komissio huomauttaa, että JP Jenkinsin liiketoimintamalli on erilainen.
Co se týká připomínek JP Jenkins, orgány Spojeného království důrazně rozlišují mezi Investbx a touto společností.
JP Jenkinsin esittämien kommenttien osalta Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset tekevät selvän eron Investbx:n ja tämän yrityksen välille.
V tomto ohledu Komise bere na vědomí tvrzení orgánů Spojeného království, že JP Jenkins provozuje odlišný obchodní model než Investbx.
Tämä vääristäisi kilpailua ja heikentäisi JP Jenkinsin asemaa. Komissio huomauttaa tältä osin, että Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten lausunnon mukaan JP Jenkinsin ja Investbx:n liiketoimintamallit eroavat toisistaan.
Doklad Europass-jazykové portfolio (JP) vypracovaný Radou Evropy je doklad, do nějž si studenti cizích jazyků mohou zaznamenávat své studium jazyků a kulturní zkušenosti a schopnosti.
Euroopan neuvoston kehittämä Europass-kielisalkku on asiakirja, johon kieltenoppijat voivat kirjata kieliopintonsa, kulttuuriset kokemuksensa ja taitonsa.
Pokud jde o informativní funkci, cílem JP je doložit úroveň jazykových znalostí držitele, a to komplexním, informativním, průhledným a spolehlivým způsobem.
Raportoivana asiakirjana kielisalkulla halutaan osoittaa haltijan kielitaito kattavalla, informatiivisella, selkeällä ja luotettavalla tavalla.
Tuto úvěrovou facilitu poskytl TVO bankovní syndikát, v němž byly takzvanými „Mandated Lead Arrangers“ společnosti BLB, BNP Paribas, JP Morgan, Nordea a Svenska Handelsbanken.
Pankkisyndikaatti, jossa BLB, BNP Paribas, JP Morgan, Nordea ja Svenska Handelsbanken toimivat pääjärjestäjinä (Mandated Lead Arrangers), myönsi kyseisen luoton TVO:lle.