구글 검색

검색어: multifunkčními (체코어 - 핀란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

체코어

핀란드어

정보

체코어

Například ekonomickou alokací se myslí alokace vstupů a výstupů souvisejících s multifunkčními procesy k výstupům koproduktů úměrně k jejich relativním tržním hodnotám.

핀란드어

Esimerkiksi taloudellisella kohdentamisella tarkoitetaan monitoimintoisiin prosesseihin liittyvien syötteiden ja tuotosten kohdentamista rinnakkaistuotteen tuotoksiin suhteessa niiden suhteellisiin markkina-arvoihin.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

체코어

Lesnictví je nedílnou součástí rozvoje venkova a podpora udržitelného využívání půdy by měla zahrnovat udržitelné obhospodařování lesů a jejich multifunkční úlohu.

핀란드어

Metsätalous on olennainen osa maaseudun kehittämistä, ja metsien kestävä hoito ja niiden moniulotteinen luonne olisi sisällytettävä kestävän maankäytön tukemiseen.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

체코어

Soukromé lesy hrají významnou úlohu v hospodářské činnosti ve venkovských oblastech, a proto je pomoc Společenství důležitá pro zvyšování a rozšiřování jejich hospodářské hodnoty, pro vyšší diverzifikaci produkce a zlepšování tržních příležitostí, například v odvětví obnovitelné energie, při zachování udržitelného obhospodařování a multifunkční úlohy lesů.

핀란드어

Yksityismetsillä on merkittävä asema maaseutualueiden elinkeinotoiminnassa, ja yhteisön tuki on sen vuoksi tärkeä niiden taloudellisen arvon parantamiseksi ja laajentamiseksi, tuotannon monipuolistamiseksi ja markkinamahdollisuuksien lisäämiseksi. Esimerkkinä tästä voidaan mainita uusiutuvan energian ala. Samalla olisi jatkettava metsien kestävää hoitoa ja säilytettävä niiden moniulotteinen luonne.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

체코어

Co se týče vybavení, sýrárny vyrábějící sýr „Montasio“ používají buď měděné kotle (o kapacitě 1 až 1,5 tuny), nebo multifunkční ocelové kotle o kapacitě 3,5 až 8 tun.

핀란드어

Montasio-juustoa valmistavat meijerit käyttävät tuotannossa joko kuparista valmistettuja kattiloita (kapasiteetti 1–1,5 tonnia) tai teräksestä valmistettuja monikäyttökattiloita, joiden kapasiteetti on 3,5–8 tonnia.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

체코어

Je-li například sražená hmota stáčena do sýrařské formy z multifunkčního kotle umístěného nad samotnou formou, jsou potřebné doby pro stejné množství značně nižší než doby, jež vyžaduje manuální stáčení pomocí lněné tkaniny z měděných kotlů.

핀란드어

Tietyn määrän valmistamiseen menee paljon vähemmän aikaa, kun juoksettunut juustomassa valutetaan muotteihin valupöydän päällä sijaitsevasta monikäyttökattilasta, kuin jos se tehtäisiin manuaalisesti pellavaliinan läpi kuparikattilasta laskien.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

체코어

Výzkum v oblasti materiálů navržených podle určení, funkčních materiálů, multifunkčních materiálů s vyšším obsahem znalostí, novými funkcemi a lepšími vlastnostmi a strukturálních materiálů pro inovace ve všech průmyslových odvětvích, včetně tvůrčích odvětví.

핀란드어

Räätälöityjen materiaalien, toiminnallisten materiaalien, monitoimimateriaalien, joilla on suurempi osaamissisältö, uusia toiminnallisia ominaisuuksia ja entistä parempi suorituskyky, ja rakennemateriaalien tutkiminen kaikkien teollisuudenalojen innovointia varten, mukaan lukien luovat alat.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

체코어

MULTIFUNKČNÍ FORMÁT ZOBRAZENÍ/FORMÁT ZOBRAZENÍ MOTORŮ/VAROVÁNÍ

핀란드어

MONITOIMI-/MOOTTORI-/VAROITUSNÄYTTÖMUOTO

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

체코어

multifunkční zemědělství

핀란드어

maatalouden monimuotoisuus

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Maďarské orgány a příjemce podpory rovněž přiznávají, že kvůli stávajícím právním předpisům je nutno tzv. multifunkční výrobek společnosti IBIDEN HU nadále montovat spolu s oxidačním katalyzátorem.

핀란드어

Kuten asianomaisten lausunnoista on käynyt ilmi, IBIDEN HU:n monikäyttöiseksi mainittu tuote ei poista pakokaasujen puhdistusjärjestelmään asennettavan itsenäisen katalysaattorin tarvetta. Unkarin viranomaiset ja tuensaaja myöntävät myös, että nykyisten sääntöjen takia IBIDEN HU:n monikäyttöinen tuote on jatkossakin asennettava rinnakkain katalysaattorin kanssa.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Účelem oxidace prostřednictvím katalyzátorů substrátu pro DPF filtry společnosti IBIDEN HU je zajistit dostatečnou teplotu pro spalování sazí, nemá však stejný čistící účinek jako plně funkční oxidační katalyzátor. Jak bylo uvedeno v podáních zúčastněných stran, tzv. multifunkční výrobek společnosti IBIDEN HU neodstraňuje potřebu zvláštního oxidačního katalyzátoru v systému čištění výfukových plynů.

핀란드어

IBIDEN HU:n valmistamassa hiukkassuodattimen substraatissa olevien katalyyttien avulla aikaansaadulla hapetuksella pyritään varmistamaan noen polttamiseen tarvittava lämpötila. Sillä ei kuitenkaan saada aikaan vastaavaa puhdistavaa vaikutusta kuin katalysaattorilla.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Komise v rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení rovněž uvedla, že podle jedné ze studií zavedla nedávno společnost Eberspächer skutečně multifunkční výrobek, který v jednom keramickém monolitu spojuje funkce oxidačních katalyzátorů i DPF filtrů a který se používá ve voze Volkswagen Passat.

핀란드어

Komissio totesi muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään myös, että yhden tutkimuksen mukaan saksalainen Eberspächer esitteli hiljattain todella monikäyttöisen tuotteen, jossa katalysaattorin ja hiukkassuodattimen toiminnot on yhdistetty samaan keraamiseen runkoon. Kyseistä tuotetta on käytetty Volkswagenin Passat-mallissa.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Maďarské orgány rovněž tvrdí, že výrobkem společnosti IBIDEN HU je multifunkční díl namontovaný do výfukového systému.

핀란드어

Unkarin viranomaisten mukaan IBIDEN HU:n tuote on pakoputkeen asennettava monikäyttöinen osa. Tuote muodostaa yhdessä katalysaattorin kanssa kolmannen polven jälkikäsittelylaitteen.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Činnosti v odvětví lesního hospodářství budou obecně usilovat o podporu multifunkčních lesů poskytujících různé ekologické, hospodářské a sociální přínosy.

핀란드어

Metsätalousalan toimilla pyritään yleensäkin edistämään monitoimintoisia metsiä, jotka tuottavat lukuisia ekologisia, taloudellisia ja sosiaalisia hyötyjä.

마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Obrázek 5 ukazuje rozhodovací strom pro řešení multifunkčních procesů.

핀란드어

Kaavio 5 esitetään päätösvuokaavio monitoimintoisten prosessien huomioon ottamiseksi.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

OEFSR musí dále uvádět multifunkční řešení pro použití v rámci definovaných hranic organizace, případně pro předcházející a následující stadia.

핀란드어

OEFSR-säännöissä on määriteltävä tarkemmin monitoimintoisuutta koskevia ratkaisuja määritettyjen organisaatiorajojen sisäisiä käyttötarkoituksia ja tapauksen mukaan toimitusketjun alku- ja loppupään vaiheita varten.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Všechna tato multifunkční řešení uvedená v OEFSR musí být jasně zdůvodněna z hlediska hierarchie řešení pro multifunkční environmentální stopu organizace.

핀란드어

Kaikki tällaiset OEFSR-säännöissä määritellyt monitoimintoisuutta koskevat ratkaisut on perusteltava selkeästi ottaen huomioon monitoimintoisuuteen liittyvä organisaation ympäristöjalanjäljen ratkaisuhierarkia.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Řešení multifunkčních procesů a provozů

핀란드어

Monitoimintoisten prosessien ja laitosten huomioon ottaminen

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Alokace je přístup k řešení multifunkčních problémů.

핀란드어

Kuormausasteella tarkoitetaan suhdetta tai kapasiteettia (esim. massa tai tilavuus), jonka ajoneuvo voi kuljettaa yhden matkan aikana.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Atribuční přístup plus nahrazení pro konec životnosti a jiné multifunkční procesy.

핀란드어

Haitanjakomallinnus sekä korvaaminen käytöstä poiston ja muiden useita tuotteita käsittävien prosessien osalta.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

체코어

Alokace přístup k řešení multifunkčních problémů.

핀란드어

allokointi (kohdentaminen) monitoimintoisuuteen liittyvien ongelmien ratkaisemisessa käytettävä lähestymistapa.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인