구글 검색

검색어: guerra (카탈로니아어 - 루마니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

카탈로니아어

루마니아어

정보

카탈로니아어

guerra

루마니아어

război

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

카탈로니아어

Guerra

루마니아어

Razboi

마지막 업데이트: 2012-09-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

KBomber - Guerra de les galàxiesName

루마니아어

KBombardier - Războiul stelelorName

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Destruïu naus de guerra generades automàticament

루마니아어

Distrugeți vase de luptă

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

El clon de la guerra de vaixells de KDE

루마니아어

Clona KDE Bătălie navală

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Permet la guerra d'oficina al Linux

루마니아어

Jocuri de război în Linux

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Un joc de guerra únic per a diversos jugadors

루마니아어

Un joc multiplayer unic, de război

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Joc d'avions de la Primera Guerra Mundial

루마니아어

Joc cu dueluri aeriene din primul război mondial

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Joc de guerra tàctica en línia per a diversos jugadors

루마니아어

Joc online de tactică de război, cu mai mulți jucători

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

DÉU DE LA GUERRA DE L' EMPERADORConstellation name (optional)

루마니아어

Constellation name (optional)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Tanmateix, de la desfeta de la Segona Guerra Mundial va sorgir un nou brot d’esperança.

루마니아어

O nouă formă de sperană a luat însă naștere din ruinele celui de-al doilea război mondial.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

El pilar central conté els noms de les 168.767 víctimes del bombardeig que han mort fins ara des de la guerra.

루마니아어

Pilonul central conține numele celor 168, 746 victime din Nagasaki.Fotografie de Nevin Thompson.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Als nostres joves, us demano que no deixeu de banda les experiències de la guerra dient que son històries del passat.

루마니아어

Către tânăra generație, vă rog să nu dați uitării evenimentele din timpul războiului spunând că sunt doar povești din trecut.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Les cerimònies commemoratives dels bombardeigs d'Hiroshima i Nagasaki, així com el fi de la guerra, coincideixen amb el tradicional festival Obon.

루마니아어

Ceremoniile de comemorare ale bombardamentelor din Hiroshima și Nagasaki coincid cu festivalul O-Bon, o tradiție japoneză.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Heu d'entendre que la generació que va viure la guerra us explica les seves histories perquè també podria passar-vos a vosaltres en el futur.

루마니아어

Înțelegeți că generațiile din timpul războiului vă spun poveștile lor fiindcă ceea ce vă povestesc ei, vi s-ar putea întâmpla și vouă în viitor.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

A Hiroshima i Nagasaki aquesta pràctica té una emoció especial, perquè aquests fanalets van acompanyats de pregàries per la pau i amb l'esperança que ningú no hagi de tornar a patir els horrors de la guerra nuclear.

루마니아어

În Hiroshima și Nagasaki, acest obicei are o însemnătate aparte, lampioanele fiind însoțite de rugăciuni pentru pace și de speranța că nimeni nu va mai experimenta groaza unui război nuclear.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Al principi perd al seu marit a la revolució de 1979, aleshores perd el seu fill a la guerra Iran-Iraq, i després perd altres parents, víctimes de diversos altercats polítics i socials.

루마니아어

Mai întâi îşi pierde soţul în Revoluţia din 1979, apoi fiul în război şi alte rude care devin victimele problemelor sociale şi politice.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Com el primer ministre Abe i el seu govern han treballat durament per establir un marc legal que permetrà al Japó anar a la guerra, deixant enrere setanta anys de pacifisme postguerra, també existeix la preocupació que el Japó sigui en realitat un estat encobert al llindar nuclear.

루마니아어

Prim Ministrul Abe și guvernul său au făcut mari eforturi să creee un set de legi care să permită Japoniei să mergă la război,renunțând la 70 de ani de pacifism postbelic, deci există presupuneri că Japonia este de fapt un stat nuclear sub acoperire.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Durant el mes d'agost, el Japó recorda els bombardeigs d'Hiroshima i Nagasaki els dies 6 i 9, i el final d'una llarga i extremadament cruenta Guerra del Pacífic el dia 15.

루마니아어

Pe parcursul lunii august, Japonia comemorează bombardamentele din Hiroshima și Nagasaki( pe 6 și 9 august), precum și sfârșitul sângerosului "Război din Pacific" (pe 15 august.)

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

카탈로니아어

El setantè aniversari dels bombardeigs de Nagasaki i Hiroshima arriba en un moment de gran intranquil·litat al Japó, mentre la coalició que governa el país està ocupada "reinterpretant" la "Constitució Pacifista" del Japó per permetre que el país pugui anar a la guerra de manera legal.

루마니아어

A șaptezecea aniversare a bombardamentului asupra orașelor Hiroshima și Nagasaki are loc într-un context dificil pentru Japonia, coaliția de guvernare a țării fiind ocupată să reinterpreteze Constituția Păcii pentru a permite țării să meargă la război.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인