검색어: duu (카탈로니아어 - 스페인어)

duu a terme la intervenció .
lleva a cabo la intervención .

sempre duu una bíblia a sobre.
siempre lleva una biblia con ella.

les actuacions que duu a terme són :
las actuaciones que lleva a cabo son :

a més , duu a terme funcions de gestió .
además , lleva a cabo funciones de gestión .

màquina amb què es duu a terme el conxatge .
màquina amb què es duu a terme el conxatge .

medi ambient en què es duu a terme el treball .
medio ambiente en el que se realice el trabajo .

el treball es duu a terme en el recinte de mercabarna .
el trabajo se realizará en el recinto de mercabarna .

14.2 el director duu a terme les decisions del consell .
14.2 el director lleva a cabo las decisiones del consejo .

duu a terme les tasques de conservació o manteniment de primer nivell .
lleva a cabo las tareas de conservación o mantenimiento de primer nivel .

a la part baixa duu un sistema de tancament ajustable al cos del conductor .
en la parte baja lleva un sistema de cierre ajustable al cuerpo del conductor .

a ) els béns immobles en què es duu a terme l ' activitat .
a ) los bienes inmuebles en los que se realiza la actividad .

11.3 l ' execució de la revisió social es duu a terme :
11.3 la ejecución de la revisión social se lleva a cabo :

activitat social que es duu a terme després d ' un dia d ' esquí .
activitat social que es duu a terme després d'un dia d'esquí .

--2 l ' acord d ' adhesió es duu a terme amb la signatura de la
-- 2 el acuerdo de adhesión en cuestión , se lleva a

6.1 l ' oferta específica d ' assignatures es duu a terme en règim presencial .
6.1 la oferta específica de asignaturas se lleva a cabo en régimen presencial .

10.2 aquest servei es duu a terme de manera presencial i mitjançant punts d ' autoconsulta :
10.2 este servicio se realiza de forma presencial y mediante puntos de autoconsulta :

l ' organització de la feina a l ' empresa es duu a terme a través dels moments següents :
la organización del trabajo en la empresa se llevará a efecto a través de los momentos siguientes :

duu a terme la gestió , la recaptació , l ' administració i el control dels ingressos de l ' agència .
lleva a cabo la gestión , la recaudación , la administración y el control de los ingresos de la agencia .

3200 , 8.8.2000 ) , duu a terme el servei de vigilància epidemiològica de la direcció general de salut pública .
3200 , de 8.8.2000 ) , lleva a término el servicio de vigilancia epidemiológica de la dirección general de salud pública .