구글 검색

검색어: fadri (카탈로니아어 - 스페인어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

카탈로니아어

스페인어

정보

카탈로니아어

El contingut de la festa està perfectament ritualitzat : comença amb la confecció de les falles un mes abans , la falla gran plantada a la plaça d ' Isil , la baixada de falles enceses en un descens vertical des del cim del Faro , la rebuda dels fallaires per part de les fadrines amb els tres obsequis rituals , l ' anada al cementiri , i , finalment , les danses tradicionals recuperades el 1993 : la marxa dels fallaires , el ball de bastons , el ball pla i la bolangera .

스페인어

El contenido de la fiesta está perfectamente ritualizada : empieza con la confección de las fallas un mes antes , la falla grande plantada en la plaza de Isil , la bajada de fallas encendidas en un descenso vertical desde lo alto de El Faro , la acogida de los fallaires por parte de les muchachas con los tres obsequios rituales , la ida al cementerio , y , finalmente , las danzas tradicionales recuperadas en 1993 : la marcha de los fallaires , el baile de bastons , el ball pla y la bolangera .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

La primera és dansada per les tres pabordesses ( dues casades i una fadrina ) i pel porrer de la vila .

스페인어

La primera es la bailada por las tres “ pabordesses” ( dos casadas y una madrina ) y por el “ porrer” de la población .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

Títol : Prolongació del carrer del Fadrí de Sau fins al passeig de Verdaguer .

스페인어

Título : Prolongación de la calle de El Fadrí de Sau hasta el paseo de Verdaguer .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

Títol : Urbanització del carrer del Fadrí de Sau .

스페인어

Título : Urbanización de la calle de El Fadrí de Sau .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

fadrí

스페인어

empujes

마지막 업데이트: 2014-10-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

카탈로니아어

El Vicent és casat, però la seua germana encara és fadrina.

스페인어

Vicent está casado, pero su hermana todavía es soltera.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

카탈로니아어

Fadrí

스페인어

Soltería

마지막 업데이트: 2014-01-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Fadrina

스페인어

Soltería

마지막 업데이트: 2013-07-26
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Fadrí

스페인어

soltería

마지막 업데이트: 2011-07-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

카탈로니아어

Fadrí

스페인어

Thalassoma pavo

마지막 업데이트: 2011-04-09
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인