구글 검색

검색어: descriure (카탈로니아어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

카탈로니아어

체코어

정보

카탈로니아어

descriure

체코어

popisovat

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

카탈로니아어

No s' ha pogut descriure la sentènciaQIBaseResult

체코어

Nelze popsat výrazQIBaseResult

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

카탈로니아어

No s' ha pogut descriure la sentència d' entradaQIBaseResult

체코어

Nelze popsat vstupní výrazQIBaseResult

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

카탈로니아어

Comentari de la impressora El comentari pot descriure la impressora seleccionada. L' administrador del sistema d' impressió crea el comentari (o el pot deixar buit)

체코어

Komentář k tiskárně může popsat vybranou tiskárnu. Tento komentář je vytvořen administrátorem tiskového systému (nebo může být ponechán prázdný).

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

카탈로니아어

En el que era semblant a una patinada freudiana, la celebritat d'Internet que l'Estat va apadrinar, Hua Qianfang, va felicitar la "seguretat de la gran nació" de la Xina com a "la ment de Sima Zhao", una expressió idiomàtica xinesa que s'utilitza per descriure una intenció amagada i inmoral d'usurpar el tro o la presa de poder.

체코어

Během nejspíše freudovského přeřeknutí pochválil Chua Čchien-fang, státem podporovaná celebrita internetu, čínské „velkonárodní sebevědomí“ jako „mysl S'-ma Čaoa“ – jde o čínský idiom, který se používá pro popis skrytého a amorálního úmyslu uchvácení trůnu nebo zmocnění se vlády.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

카탈로니아어

La principal causa de la mort de joves veneçolans d'entre 10 i 19 anys és l'homicidi, segons l'estudi d'UNICEF «Ocults a plena llum», descrit per El Universal com la major recopilació de dades fins hui en dia sobre violència física, sexual i psicològica contra xiquets i joves.

체코어

Systém mladých orchestrů Venezuely, který byl vytvořen během demokratického období (1975) a jako chlouba národa dal světu například slavného dirigenta Gustava Dudamela, byl tento týden zasažen vraždou dvou svých členů: Jimberta Hernándeze (15 let) v Caracasu a Carlose Hernándeze (13 let) v Cantauře na východě země. K oběma zločinům došlo za bílého dne.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

카탈로니아어

Aquest fullet descriu el treball que els investigadors europeus estan duent a terme per aconseguir que l’energia de fusió estigui disponibleper al benefici de la societat.

체코어

Brožurka, kterou máte před sebou, pojednává o práci evropskýchvědců zaměřené na využití fúzní energie pro potřeby společnosti.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

카탈로니아어

En la mesura del possible, els programes d’ajuda al desenvolupament finançats per la Comissió se solen basar en l’estratègia per reduir la pobresa del propi país, d’acord amb un document que descriu l’estratègia de lluita contra la pobresa.

체코어

Programy rozvojové pomoci financované Komisí vycházejí v nejvyšší možné míře z vlastní strategie snižování chudoby dané země, jak je stanovena ve strategickém programu snižování chudoby.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

카탈로니아어

La pel·lícula de 8 minuts “Starmakers” (Els fabricants d’estels) descriu ITER, una granmàquina experimental que es construirà a través d’una col·laboració mundial, com el“pas següent” en el camí cap a l’energia de fusió.

체코어

Osmiminutový film „Tvůrci hvězd“ popisuje ITER, velké experimentální zařízení, kterébude postaveno v široké mezinárodní spolupráci jako „next step – další krok“nacestě k fúzní energii.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

카탈로니아어

& PostScript; és més usat en entorns professionals de la impressió tals com PrePress i industries de serveis d' impressió. En els dominis de & UNIX; i & Linux;, & PostScript; és un estàndard predominant com PDL. Allí, gairebé tots els programes generen una representació & PostScript; de les seves pàgines una vegada que feu clic sobre el botó Imprimeix. Mirem un exemple simple (fet a ma) de codi & PostScript;. El següent llistat descriu dos dibuixos simples:

체코어

& PostScript; je nejčastěji používaný v profesionálním prostředí, jako je PrePress a tiskové služby. V doménách operačních systémů & UNIX; a & Linux; je & PostScript; standardem v oblasti PDL. Skoro každý program zde generuje reprezentaci stránek v & PostScript; hned po aktivování akce Tisk. Podívejme se na jednoduchý (ručně napsaný) příklad kódu & PostScript;. Následující výpis popisuje dvě jednoduché kresby:

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

카탈로니아어

Aquest capítol descriu les funcionalitats de & kmix; que estan basades en les experiències dels usuaris. La majoria dels quals mai necessitaran aquesta funcionalitat, de manera que podeu ometre perfectament aquest capítol.

체코어

Tato kapitola popisuje funkce, které & kmix; nabízí především pokročilým uživatelům. Většina uživatelů nikdy tyto funkce nebude potřebovat, takže pokud nechcete pokročilých funkcí využít, můžete bez problémů tuto kapitolu vynechat.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

카탈로니아어

Aquest document descriu el centre d' informació de & kde;.

체코어

Tato dokumentace popisuje Informační centrum & kde;.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

카탈로니아어

Aquest manual descriu & kdeprint;. & kdeprint; no és un programa solitari. Forma part de l' entorn de treball de la impressió per a & kde; 2. 2. & kdeprint; és una capa mitjancera entre les aplicacions & kde; (o altres) i el subsistema d' impressió seleccionat (i instal· lat) en el vostre S. O.

체코어

Tento manuál popisuje & kdeprint;. & kdeprint; není samostatný program. Je to nový tiskový rámec pro & kde; 2. 2. & kdeprint; je vrstva mezi aplikacemi & kde; a vybraným (a nainstalovaným) tiskovým subsystémem vašeho OS (OS;).

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

카탈로니아어

Aquest text s' usa com a nom de la plantilla i es mostra, entre altres llocs, al menú de plantilles. Hauria de descriure el significat de la plantilla, per exemple 'Document HTML'.

체코어

Tento řetězec je použit jako jméno šablony a je zobrazeno v nabídce šablon. Může popisovat třeba význam šablony např. 'HTML dokument'.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

카탈로니아어

Aquesta documentació descriu el centre de control del & kde;.

체코어

Tato dokumentace popisuje Ovládací centrum & kde;.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

카탈로니아어

Aquesta secció us permet afegir els vostres propis elements de la IGU ('Widgets o estris') per desar els valors personals a% 1. Procediu tal com es descriu tot seguit: Feu clic a 'Edició amb el Qt Designer' Al diàleg, seleccioneu 'Estri', després feu clic a Bé Afegiu els vostres estris al formulari Deseu el fitxer al directori proposat pel Qt Designer Tanqueu el Qt Designer Si ja teniu un fitxer designer (*. ui) ubicat en algun lloc del disc dur, simplement escolliu 'Importa pàgina' Important: el nom de cada estri d' entrada que situeu al formulari ha de començar amb 'X _'; així que si voleu que l' estri correspongui al vostre camp d' entrada personalitzat 'X- Foo', establiu la propietat del nom de l' estri a 'X_ Foo'. Important: l' estri editarà els camps personalitzats amb el nom d' aplicació% 2. Per canviar el nom d' aplicació editora, establiu el nom de l' estri al Qt Designer.

체코어

V této části můžete vkládat vlastní GUI elementy ('widgety'), ve kterých můžete ukládat hodnoty do% 1. Postupujte následujícím způsobem: Zvolte 'Upravit pomocí Qt Designeru' Zvolte 'Widget' a klikněte na OK Vložte své widgety do formuláře Uložte soubor do adresáře navrženého aplikací Qt Designer Ukončete Qt Designer Pokud již máte soubor s návrhem (*. ui), zvolte 'Importovat stránku' Důležité: Jméno každého vstupního widgetu ve formuláři musí začínat na 'X _'. Pokud ho tedy chcete spojit s vlastní položkou 'X- Foo', nastavte vlastnost widgetu jméno na 'X_ Foo'. Důležité: Widget bude upravovat vlastní pole aplikace se jménem% 2. Pokud chcete změnit jméno aplikace, nastavte widget jména v Qt Designeru.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

카탈로니아어

Ara ja coneixem com poden usar els & PPD; les impressores & PostScript;. Però, què passa amb les impressores que no són & PostScript;? & CUPS; ha realitzat un bon truc amb això: Usant el mateix format i la mateixa estructura que en les descripcions d' impressores & PostScript; (els & PPD;) del mon & PostScript;, es poden descriure les opcions existents en les impressores que no són & PostScript;. Per a aquest propòsit & CUPS; ha afegit algunes opcions especials (principalment la línia que defineix el filtre a usar en el procés posterior del fitxer & PostScript;).

체코어

Už víte, že tiskárny & PostScript; dokáží používat & PPD;. Ale co s ostatními, které & PostScript; nepodporují? & CUPS; udělal další výborný trik: pomocí stejného formátu a struktury dat jako mají & PPD; v & PostScript; světě dokáže popsat dostupné možnosti tisku stejně i pro tiskárny, které & PostScript; nepodporují. Pro tyto speciální případy & CUPS; přidal několik speciálních možností (přesněji řádek, který určuje, jaký filtr se má pro další zpracování souboru & PostScript; použít).

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

카탈로니아어

Ara que ja coneixem com es transforma un fitxer en llenguatge & PostScript; (el qual descriu la disposició de la pàgina de manera independent al dispositiu) en una imatge de trama, podríem preguntar: Bé, hi ha diferents tipus de dispositius de sortida: Difereixen en la seva resolució, en els diferents mides de paper, en les opcions de l' acabat (a doble cara, pamflets, enquadernació entre fulls de diferents colors que es recullen de diferents safates, & etc;). Com s' ajusta tot això en el nostre model de & PostScript; independent del dispositiu?

체코어

Teď, když už víte, jak se soubor v jazyku & PostScript; převádí na rastrový obrázek, možná se ptáte: No když je tedy tak moc různých druhů výstupních zařízení: liší se v rozlišení, používají se různé papíry, existují různá dokončovací zařízení (oboustranný tisk, brožury, svazování, první strany s jinou barvou apod), jako to funguje s tím, že je & PostScript; nezávislý na zařízení?

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

카탈로니아어

Benvingut al DigiKam% 1El DigiKam és un programa de gestió de fotos de codi obert dissenyat per a importar, organitzar, retocar, cercar i exportar les vostres fotografies digitals a l' ordinador. Ara esteu en el mode de vista d' àlbum del DigiKam. Els àlbums són els contenidors a on s' emmagatzemen els fitxers, i són idèntics a les carpetes del disc. El DigiKam té moltes funcionalitats potents que es descriuen a la documentacióLa pàgina web del DigiKam ofereix informació sobre les noves versions del DigiKam% 7Algunes de les noves funcionalitats d' aquesta versió del DigiKam són (comparada amb el DigiKam% 4):% 5% 6Esperem que gaudiu del DigiKam. Gràcies, L' equip del DigiKam

체코어

Vítejte v digiKamu% 1 digiKam je program se svobodnou licencí ke správě fotografií, se kterým lze importovat, třídit, opravovat, vyhledávat a exportovat vaše digitální fotografie z a do vašeho počítače. Nyní vidíte digiKam v režimu náhledu na alba. Alba jsou umístění, ve kterých se nacházejí vaše soubory a jsou shodná se složkami na vašem pevném disku. digiKam obsahuje mnoho mocných nástrojů, které jsou popsány v dokumentaci Na webových stránkách digiKamu najdete informace o nových verzích programu.% 7 Mezi funkce, které jsou nové oproti verzi digiKam% 4, patří:% 5% 6 Věříme, že se vám bude digiKam líbit. Děkujeme, tým digiKam

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

카탈로니아어

Benvingut al KMail% 1 El KMail és el client de correu per a l' entorn d' escriptori KDE. Està dissenyat per a ser completament compatible amb els estàndards de correu d' Internet, inclosos el MIME, SMTP, POP3 i IMAP. El KMail conté moltes característiques que es descriuen a la documentació La pàgina web del KMail us ofereix informació quant a les noves versions% 6% 4% 5 Esperem que gaudiu del KMail. Gràcies, nbsp; & nbsp; L' equip del KMail

체코어

Vítejte do KMail% 1 KMail je emailový klient pro K Desktop Environment. Je vytvořen tak, aby byl plně kompatibilní s Internetovými poštovními standardy včetně MIME, SMTP, POP3 a IMAP. KMail má mnoho výkonných rysů, které jsou popsány v dokumentaci Domovská stránka nabízí informace o nových verzích programu KMail% 6% 4% 5 Doufáme, že se Vám bude KMail líbit. Děkujeme, nbsp; & nbsp; Tým KMail

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인