구글 검색

검색어: amahashe (코사어 - 덴마크어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

코사어

덴마크어

정보

코사어

Bazisa kuSolomon amahashe evela eYiputa, evela emazweni onke.

덴마크어

Der indførtes Heste til Salomo fra Mizrajim og fra alle Lande.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Aza angqisha ke ngamanqina amahashe Ngokuphala, ngokuphala anamandla kuwo.

덴마크어

Da stampede Hestenes Hove under Heltenes jagende Fart.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Watshiseka kukuwakhanuka amakrexe akhe, anyama ziziinyama zamaesile, amakhanuko awo angamakhanuko amahashe.

덴마크어

og hun kom i Brynde ved dets Bolere, der havde Kød som Æsler og var gejle som Hingste;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Abendlu kaTogarma bakurholela amahashe eenqwelo zokulwa, nawokukhwela, noondlebende, ngeempahla zakho.

덴마크어

Togarmas Hus gav dig Køreheste, Rideheste og Muldyr for dine Varer.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

UYoram wawajika amahashe ngezandla zakhe, wasaba. Wathi kuAhaziya, Licebo, Ahaziya.

덴마크어

Da drejede Joram omkring og flygtede, idet han roabte tiIAhazja: "Svig, Ahazja!"

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

코사어

Wathumela khona amahashe, neenqwelo zokulwa, nempi eninzi; baya ebusuku, bawungqinga umzi.

덴마크어

sendte han Heste og Vogne og en stor Hærstyrke derhen; og de kom ved Nattetide og omringede Byen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

USolomon wayenamawaka amane emikhumbi yezitali zamahashe eenqwelo zakhe, neshumi elinamabini lamawaka amahashe akhwelwayo.

덴마크어

Og Salomo havde 40.000 Spand Heste til sit Vognhold og 12.000 Ryttere.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Abanye bakhankanya iinqwelo zokulwa, abanye bakhankanye amahashe, Ke thina sikhankanya igama likaYehova uThixo wethu.

덴마크어

Nu ved jeg, at HERREN frelser sin Salvede og svarer ham fra sin hellige Himmel med sin højres frelsende Vælde.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Amahashe abenawo uSolomon avela eYiputa; laza iqela labathengela ukumkani lalithabatha iqela ngalinye ngenani elithile.

덴마크어

Hestene, Salomo indførte, kom fra Mizrajim og Kove; Kongens Handelsfolk købte dem i Kove.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Amahashe abo ibingamakhulu asixhenxe, anamanci mathathu anamathandathu; oondlebende babo ibingamakhulu amabini, anamanci mane anabahlanu;

덴마크어

Deres Heste udgjorde 736, deres Muldyr 245,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Amahashe abo ibingamakhulu asixhenxe, anamanci mathathu anamathandathu; oondlebende babo ibingamakhulu amabini, anamanci mane anabahlanu;

덴마크어

[67] Deres Heste udgjorde 736, deres Mulddyr 245,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Waphuma ukumkani wakwaSirayeli, wawaxabela amahashe neenqwelo zokulwa; waxabela phakathi kwama-Aram ngoxabelo olukhulu.

덴마크어

Da rykkede Israels Konge ud og gjorde Hestene og Vognene til Bytte, og han tilføjede Aramæerne et stort Nederlag.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Khawubekelane kaloku nenkosi yam ukumkani waseAsiriya: ndokunika amawaka amabini amahashe, ukuba unako ukundinika abakhweli bokukhwela kuwo.

덴마크어

Og nu, indgå et Væddemål med min Herre, Assyrerkongen: Jeg giver dig to Gange tusind Heste, hvis du kan stille Ryttere til dem!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Wenza ke uYoshuwa kubo njengoko wathethayo uYehova kuye; amahashe abo wawanqumla imisipha, iinqwelo zabo zokulwa wazitshisa ngomlilo.

덴마크어

Josua gjorde derpå med dem, som HERREN havde sagt ham; deres Heste lammede han, og deres Vogne brændte han.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Kothi ngaloo mini, utsho uYehova, ndiwanqumle amahashe akho, angabikho phakathi kwakho, ndizitshabalalise iinqwelo zakho zokulwa.

덴마크어

rydder Byerne bort i dit Land, river alle dine Fæstninger ned,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Ngamanqina amahashe akhe uya kuzigqusha izitrato zakho zonke; uya kubabulala abantu bakho ngekrele, iintsika zakho ezinamandla aziwise emhlabeni.

덴마크어

Med sine Hestes Hove skal han nedtrampe alle dine Gader; dit Folk skal han hugge ned med Sværdet og styrte dine stolte Støtter til Jorden.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Ngaloo mini kuya kubhalwa emankentezeni amahashe, kuthiwe, bubungcwele kuYehova; neembiza endlwini kaYehova zoba njengezitya zokutshiza eziphambi kwesibingelelo.

덴마크어

På hin Dag skal der stå på Hestenes Bjælder "Helliget HERREN". Og Gryderne i HERRENs Hus skal være som Offerskålene for Alteret;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

코사어

Khawubekelane kaloku nenkosi yam, ukumkani waseAsiriya; ndokunika amawaka amabini amahashe, ukuba unako ngecala lakho ukukhupha abakhweli bokukhwela kuwo.

덴마크어

Og nu, indgå et Væddemål med min Herre, Assyrerkongen: Jeg giver dig to Gange tusinde Heste, hvis du kan stille Ryttere til dem!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

USolomon wayenamawaka amane emikhombe yezitali zamahashe neenqwelo, neshumi elinamabini amawaka amahashe akhwelwayo; wawabeka emizini yeenqwelo, nakukumkani eYerusalem.

덴마크어

Salomo havde 4.000 Spand Heste og Vogne og 12.000 Ryttere; dem lagde han dels i Vognbyerne, dels hos sig i Jerusalem.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

Kodwa makangazandiseli mahashe, angababuyiseli abantu eYiputa ukuze andise amahashe; ngokuba uYehova wathi kuni, Ize ningabi saphinda nibuye ngaloo ndlela.

덴마크어

Kun må han ikke holde mange Heste og sende Folket tilbage til Ægypten for at skaffe sig mange Heste; thi HERREN har jo sagt til eder: "I må ikke mere vende tilbage ad den Vej!"

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인