구글 검색

검색어: jahvinim (크로아티아어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

크로아티아어

러시아어

정보

크로아티아어

Ali je Noa našao milost u oèima Jahvinim.

러시아어

Ной же обрел благодать пред очами Господа.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Proslavih se u oèima Jahvinim, Bog moj bijaše mi snaga.

러시아어

И ныне говорит Господь, образовавший Меня от чрева в раба Себе, чтобы обратить к Нему Иакова и чтобы Израиль собрался к Нему; Я почтен в очах Господа, и Бог Мой – сила Моя.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Èinio je što je pravo u Jahvinim oèima, ali ne svim srcem.

러시아어

И делал он угодное в очах Господних, но не от полного сердца.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

A Jošua bijaše obuèen u prljave haljine dok stajaše pred anðelom Jahvinim.

러시아어

Иисус же одет был в запятнанные одежды и стоял перед Ангелом,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Èinio je što je zlo u oèima Jahvinim, sve kao što je èinio Jojakin.

러시아어

И он делал злое в очах Господа, все то, что делал Иоаким;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Ali je Omri èinio zlo u oèima Jahvinim i bio je gori od svojih prethodnika.

러시아어

И делал Амврий неугодное пред очами Господа и поступал хуже всех бывших перед ним.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Jer pred Jahvinim su oèima èovjekovi putovi i on motri sve njegove staze.

러시아어

Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стезиего.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Èinio je što je zlo u oèima Jahvinim, sve kao što je èinio Jojakin.

러시아어

И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делал Иоаким.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Joaš je èinio što je pravo u Jahvinim oèima dok je bio živ sveæenik Jojada.

러시아어

И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни Иодая священника.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

On je ostavio Jahvu, Boga svojih praotaca, i nije hodio putem Jahvinim.

러시아어

и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Pošto je prinio paljenice i prièesnice, David blagoslovi narod Jahvinim imenom.

러시아어

Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

a sveæenika Sadoka s njegovom braæom sveæenicima pred Jahvinim Prebivalištem na uzvišici u Gibeonu

러시아어

а Садока священника и братьев его священников пред жилищем Господним, что на высоте в Гаваоне,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Èinio je što je pravo u Jahvinim oèima, sasvim kao i otac mu Uzija.

러시아어

Он делал угодное в очах Господних: во всем, как поступал Озия,отец его, так поступал и он.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Èinio je što je pravo u oèima Jahvinim, sasvim kao njegov otac David.

러시아어

И делал он угодное в очах Господних во всем так, как делал Давид,отец его;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Ahab, sin Omrijev, èinio je u oèima Jahvinim više zla od svih svojih prethodnika.

러시아어

И делал Ахав, сын Амврия, неугодное пред очами Господа более всехбывших прежде него.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

On je èinio što je zlo u oèima Jahvinim, kao što je èinio njegov otac Manaše.

러시아어

И делал он неугодное в очах Господних так, как делал Манассия,отец его;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

On je èinio što je zlo u oèima Jahvinim, sve kao što je èinio i njegov otac.

러시아어

И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делал отецего.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

On je èinio što je zlo u oèima Jahvinim, sve kao što su èinili i oci njegovi.

러시아어

И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делали отцыего.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

On je èinio što je zlo u oèima Jahvinim, sve kao što su èinili oci njegovi.

러시아어

И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делали отцыего.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Èinio je što je pravo u Jahvinim oèima, sasvim kao i njegov otac Amasja.

러시아어

И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Амасия,отец его;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인