구글 검색

검색어: ostave (크로아티아어 - 마오리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

크로아티아어

마오리어

정보

크로아티아어

I svi ga ostave i pobjegnu.

마오리어

Na whakarere ana ratou katoa i a ia, oma ana

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Oni brzo ostave mreže i poðu za njim.

마오리어

A mahue ake i a raua nga kupenga, a aru ana i a ia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Oni brzo ostave laðu i oca te poðu za njim.

마오리어

Mahue tonu ake i a raua te kaipuke me to raua matua, a aru ana i a ia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Èuvši to, zadive se pa ga ostave i odu.

마오리어

Ka rongo ratou, ka miharo: a mahue ake ia i a ratou, a haere ana ratou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Ako me otac i mati ostave, Jahve æe me primiti.

마오리어

Ki te whakarerea ahau e toku papa, e toku whaea, ko Ihowa hei tukunga atu moku

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Ako li mu sinovi Zakon moj ostave i ne budu hodili po naredbama mojim,

마오리어

Ki te takahi ratou i aku tikanga; a kahore e pupuri i aku whakahau

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

a kad im porod ojaèa, poraste, ostave ga i ne vraæaju mu se.

마오리어

E pai ana te ahua o a ratou kuao, e tupu ana i te parae; ka haere atu ratou, a kahore e hoki mai ano

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Oni koji nisu marili za Jahvinu prijetnju ostave vani i svoje sluge i stoku.

마오리어

Ko te tangata ia kihai i anga tona ngakau ki te kupu a Ihowa, i waiho atu e ia ana tangata me ana kararehe i te parae

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Sutradan ostave konjanike da s njime poðu dalje, a oni se vratiše u vojarnu.

마오리어

Ao ake te ra ka tukua atu nga tangata eke hoiho hei hoa haere mona, a hoki ana ratou ki te pa

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Odmah pozva i njih. Oni ostave oca Zebedeja u laði s nadnièarima i otiðu za njim.

마오리어

Na karanga tonu atu ia i a raua: a mahue ake i a raua to raua matua a Heperi i te kaipuke me nga kaimahi, a haere ana i muri i a ia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

A sve se to dogodilo da se ispune Pisma proroèka. Tada ga svi uèenici ostave i pobjegnu.

마오리어

Na i meatia tenei katoa hei whakarite mo nga karaipiture a nga poropiti. Na ka whakarere nga akonga katoa i a ia, a oma ana

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Ostave to oni za sutra, kako je Mojsije naredio, i niti se usmrdjelo niti su se crvi pojavili.

마오리어

A rongoatia atu ana e ratou mo te ata, i pera ano me ta Mohi i ki ai; kihai hoki i piro, kahore hoki i whai kutukutu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

I tražili su da ga uhvate, ali se pobojaše mnoštva. Razumješe da je protiv njih izrekao prispodobu pa ga ostave i odu.

마오리어

Na ka whai ratou kia hopukina ia, otiia i mataku i te mano: i matau hoki ratou mo ratou te kupu whakarite i korerotia nei e ia: na whakarerea ana ia, haere ana ratou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Odriješe sidra i ostave ih u moru. Istodobno popuste i spone kormila, razapnu prvenjaèu prema vjetru pa udare k obali.

마오리어

Na tapahia ana e ratou nga punga, tukua ana ki te moana, i whakakorokoroa ana nga here o te urungi, ka hutia ano te ra nui ki te hau, ka tika atu ki te one

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Ali oni nisu poslušali Mojsija; neki ostave i za sutra. A to im se ucrva i usmrdje. Mojsije se na njih razljuti.

마오리어

Engari kihai ratou i whakarongo ki a Mohi; a whakatoea ana e etahi tetahi wahi o taua mea mo te ata, a muia ana e te kutukutu, a piro ake: a riri ana a Mohi ki a ratou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

O Jahve, nado Izraela, svi koji te ostave postidjet æe se, koji se odmetnu od tebe bit æe u prah upisani, jer ostaviše Izvor žive vode.

마오리어

E Ihowa, e ta Iharaira e tumanako nei, ka whakama te hunga katoa e whakarere ana i a koe; ka tuhituhia ki te whenua te hunga e kotiti ana i ahau, mo ratou i whakarere i a Ihowa, i te puna wai ora

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Kad izlaze u vanjsko predvorje k narodu, neka svuku haljine u kojima su služili i neka ih ostave u prostorijama Svetišta, a neka obuku druge haljine, da ne posvete puk svojim haljinama.

마오리어

Na ka haere atu ratou ki to waho marae, ara ki te marae i waho, ki te iwi, me unu o ratou kakahu i minita ai ratou, ka waiho ki nga ruma tapu, a me kakahu etahi atu kakahu; kei tapu te iwi i o ratou kakahu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Neka iskale na tebi svoju mržnju, neka ti svu muku preotmu, a tebe nek' ostave golu i nagu! Neka se obnaži sva golotinja tvoje bludnosti i besramnosti, tvojeg bludnièenja.

마오리어

Ka mahi ano ratou i runga i te mauahara ki a koe, a ka riro ou mauiui katoa i a ratou, mahue iho koe i a ratou kahore he kakahu, noho tahanga ana: ka kitea hoki e takoto kau ana ou moepuku, tou he me ou moepuku

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Ako odluèimo uæi u grad, glad je u gradu te æemo ondje umrijeti; ako ostanemo ovdje, opet æemo umrijeti. Hajde! Pobjegnimo i prijeðimo u aramejski tabor: ako nas ostave na životu, živjet æemo; ako nas ubiju, pa dobro: umrijet æemo!"

마오리어

Ki te mea tatou, Tatou ka tomo ki te pa, na ko te matekai kei roto i te pa, a ka mate tatou ki reira: a, ki te noho tatou i konei, ka mate ano tatou. Na, kia haere tatou aianei, kia auraki atu ki te ope o nga Hiriani: ki te whakaorangia tatou e r atou, ka ora tatou: ki te whakamatea, heoi ano, ka mate

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

크로아티아어

I sad se podiže sav rod na tvoju službenicu i reèe: 'Predaj nam toga što je ubio svoga brata: mi æemo ga pogubiti za život njegova brata koga je ubio, a time æemo zatrti i baštinika.' Tako hoæe da ugase žeravicu koja mi je ostala, da ne ostave mome mužu ni imena ni potomstva na zemlji."

마오리어

Na ka whakatika nga whanaunga katoa ki tau pononga, e mea ana, Homai te kaipatu i tona teina kia whakamatea hei utu mo te matenga o tona teina, i patua nei e ia, a ka huna e matou te tangata mona te kainga. Na ka keto i a ratou taku ngarahu i te toe, a kahore noa iho e mahue he ingoa mo taku tahu, he toenga ranei i te mata o te whenua

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인