검색어: opasnost (크로아티아어 - 세르비아어)

opasnost
Опасно

veća opasnost od gubitka bioraznolikosti
Велики ризик од губитка

veća opasnost od poplava na obali
Већи ризик од одроњавања стена

postoji li opasnost od narušavanja stabilnosti?
da li postoji opasnost od nestabilnosti?

veća opasnost od šteta nastalih zimskim olujama
Већи ризик од штета узрокованих

zajedno s vrućinama dolazi i opasnost od požara.
vrućine prati i opasnost od požara.

stariji automobili u makedoniji predstavljaju opasnost u prometu
stariji automobili u makedoniji predstavljaju opasnost u saobraćaju

"opasnost je velika, i voda može probiti vrh nasipa.
«opasnost je velika i voda može da probije vrh nasipa.

kako raste broj turista, sve je veća opasnost od nestašica vode.
pošto se broj turista povećava, prete nestašice vode.

opasnost udovoljavanja tim zahtjevima leži u mogućnosti od inflacijske spirale.
opasnost od ispunjavanja takvog zahteva je mogućnost stvaranja inflatorne spirale.

albanija zahvaćena ljetnim vrućinama zbog kojih postoji opasnost od požara
albanija se bori sa letnjim vrućinama i opasnošću od požara

cijelo sam ga vrijeme rata doživljavala kao opasnost po mene i moju obitelj.
tokom čitavog rata gledala sam na grbavicu kao na opasnost za mene i moju porodicu.

diplomati i analitičari smatraju kako postoji velika opasnost od izbijanja krize.
diplomate i analitičari smatraju da je opasnost od krize velika.

prema njegovim riječima potpora socijalista vladi srbije nije dovedena u opasnost.
on je rekao da podrška socijalista vladi srbije nije dovedena u opasnost.

ipak, ova opcija je jedina koja ne predstavlja neposrednu opasnost stabilnosti u regiji.
međutim, čini se da je ta opcija jedina koja neće predstavljati neposrednu opasnost za regionalnu stabilnost.

da su putovali organizirani navijači najvećih grčkih klubova, tada bi to bila velika opasnost.
da su putovali organizovani navijači najvećih grčkih klubova, onda bi to bila velika opasnost.

"za njih je to samo igra, psi nemaju predstavu kako ona podrazumijeva i opasnost".
"to je samo igra, psi ne znaju da ona nosi bilu kakvu opasnost."

"na koncu bi nedostatak sigurnosnih sporazuma mogao dovesti naše osoblje na terenu u opasnost...
"na kraju bi nedostatak bezbednosnih sporazuma mogao da dovede naše osoblje na terenu u opasnost...

"opasnost je, također, kako će srbija provesti sve što je dosad dogovoreno oko kosova.
„opasnost je, takođe, kako će srbija sprovesti sve što je do sada dogovoreno oko kosova.

bez obzira na to, analitičari upozoravaju na opasnost od nerealnih očekivanja glede brzine integriranja regije u uniju.
međutim, analitičari upozoravaju na opasno nerealna očekivanja u vezi sa brzinom integracije regiona u uniju.