구글 검색

검색어: stijena (크로아티아어 - 스페인어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

크로아티아어

스페인어

정보

크로아티아어

stijena

스페인어

piedra

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

크로아티아어

Stijena

스페인어

Roca

마지막 업데이트: 2014-06-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

Uzdajte se u Jahvu dovijeka, jer Jahve je Stijena vjeèna;

스페인어

Confiad en Jehovah para siempre, porque Jehovah es la Roca de la eternidad

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

Al' stijena im nije poput naše Stijene; osuðeni su naši neprijatelji.

스페인어

La roca de ellos no es como nuestra Roca; nuestros mismos enemigos lo han de reconocer

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

Budi mi hrid utoèišta i èvrsta utvrda spasenja: jer ti si stijena i utvrda moja.

스페인어

Sé tú mi roca fuerte a donde recurra yo continuamente. Has mandado que yo sea librado, porque tú eres mi roca y mi fortaleza

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

Tad æe reæi: 'Ta gdje su bozi njihovi, gdje stijena kojom se zaklanjahu?

스페인어

Él dirá: '¿Dónde están sus dioses, la roca en que se refugiaban

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

da doðu i popadaju po strmim dolovima, po rasjelinama stijena, po svim trnjacima i svim pojilištima.

스페인어

Y vendrán y se asentarán todos en las quebradas escarpadas, en las hendiduras de las peñas, en todos los espinos y en todos los lugares de aguas

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

On æe vam biti zamka i kamen spoticanja i stijena posrtanja za obje kuæe Izraelove, zamka i mreža svim Jeruzalemcima.

스페인어

entonces él será vuestro santuario; pero será piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel, red y trampa para los habitantes de Jerusalén

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

i svi su isto duhovno piæe pili. A pili su iz duhovne stijene koja ih je pratila; stijena bijaše Krist.

스페인어

Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía; y la roca era Cristo

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

i kamen spoticanja, stijena posrtanja; oni se o nj spotièu, neposlušni Rijeèi, za što su i odreðeni.

스페인어

y: piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

Vi koji se raspaljujete meðu hrašæem, pod svakim zelenim drvetom, žrtvujuæi djecu u dolinama i u rasjelinama stijena! p

스페인어

Vosotros ardéis de lujuria entre los robles y debajo de todo árbol frondoso. Degolláis a vuestros hijos en los valles y debajo de las hendiduras de las peñas

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

kad uteèe u šupljine peæina i u raspukline stijena pred užasom Jahvinim, pred sjajem velièanstva njegova, kad ustane da potrese zemlju.

스페인어

a fin de meterse en las grietas de las rocas y en las hendiduras de las peñas, a causa de la temible presencia de Jehovah y del esplendor de su majestad, cuando Jehovah se levante para hacer temblar la tierra

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

A ja tebi kažem: Ti si Petar-Stijena i na toj stijeni sagradit æu Crkvu svoju i vrata paklena neæe je nadvladati.

스페인어

Mas yo también te digo que tú eres Pedro; y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

Kako da jedan tisuæu u bijeg nagna, i deset tisuæa da dvojica gone, da ih Stijena njina nije prodala, da ih Jahve nije izruèio?

스페인어

¿Cómo podrá perseguir uno a mil? ¿Cómo harán huir dos a diez mil, si su Roca no los hubiese vendido, si Jehovah no los hubiese entregado

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

On je Stijena, djelo mu je savršeno, jer pravi su svi njegovi putovi. Bog je on vjeran i bez zloæe, pravedan je on i pravièan.

스페인어

"Él es la Roca, cuya obra es perfecta, porque todos sus caminos son rectitud. Él es un Dios fiel, en quien no hay iniquidad; es justo y recto

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

크로아티아어

Više tisuća godina prije Krista, ljudi su otkrili kako dobiti različite metale zagrijavanjem različitih vrsta stijena u vrlo jakom plamenu. Bronca — slitina bakra i kositra — bila je dovoljno tvrda za izradu oruđa i oružja. Zlato i srebro bili su meki ali prelijepi, pa su se oblikovali u ukrase.

스페인어

Varios miles de años antes de Cristo, el hombredescubrió cómo obtener diversos metales calentandoa gran temperatura distintos tipos de roca.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

크로아티아어

Dovede ga Isusu, a Isus ga pogleda i reèe: "Ti si Šimun, sin Ivanov! Zvat æeš se Kefa!" - što znaèi "Petar - Stijena".

스페인어

Él lo llevó a Jesús, y al verlo Jesús le dijo: --Tú eres Simón hijo de Jonás. Tú serás llamado Cefas--que significa piedra--

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인