검색어: premijerskog (크로아티아어 - 영어)

amandmanima na najviši zakonski akt koje je stranka inicirala konačno mu je utrt put do premijerskog mjesta.
amendments to the basic law initiated by the party eventually cleared his path to the prime minister post.

pokušaji za ustroj koalicija u srbiji, koji su ionako problematični zbog spora oko premijerskog mjesta, dodatno su zakomplicirani ahtisaarievim planom.
attempts to form a coalition in serbia, already mired in dispute over the prime minister's post, have been further complicated by the ahtisaari plan.

idući potez bit će i službena promocija ljube jurčića kao premijerskog kandidata , što znači da bi najkasnije do početka srpnja sdp trebao biti spreman za izbornu utrku .
his next move will be the official promotion of ljubo jurcic as the candidate for the post of prime minister , which means that by the start of july at the latest the sdp should be ready for the election race .

razgovori o ustroju nove središnje vlade, koja je presudna za pravilno funkcioniranje države, opterećeni su unutarnjim sukobima oko podjele devet ministarskih mjesta, a posebice funkcije ministra vanjskih poslova, kao i premijerskog mjesta.
the talks on the creation of a new central government, which is critical for the proper functioning of the state, have been mired by infighting over the distribution of nine ministerial portfolios, particularly the foreign ministry one, as well as the post of prime minister.

u listopadu 2006. godine, kada je odlučio povući se s premijerskog mjesta kako bi se usredotočio na privatno poduzetništvo, želio je promaknuti igora lukšića, mladog ministra financija, i postaviti ga na dužnost premijera.
in october 2006, when he decided to step down as prime minister to concentrate on running a business, he wanted to promote igor luksic, the young minister of finance, to the job.

u protekle dvije i pol godine okružio se grupom 30- godišnjaka koji nerviraju čak i većinu milanovićevih saveznika , ali istovremeno priličan je popis onih s kojima se sukobio ili prekinuo većinu kontakata , od nekadašnjeg premijerskog kandidata ljube jurčića i starih kadrova poput Šime lučina i marina jurjevića do velikog dijela predsjedništva sdp- a .
over the past two and a half years he has surrounded himself with a group of 30-year-olds who even annoy most of milanovic 's allies , and at the same time there is quite a list of those with whom he has come at odds with or severed most contacts with , from the one-time candidate for the post of prime minister ljubo jurcic and older members like sime lucin and marin jurcevic , to a large part of the sdp presidency .