구글 검색

검색어: ru ru (크로아티아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

크로아티아어

영어

정보

크로아티아어

(ru)

영어

(rg)

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Ruski (ru)

영어

Hungarian (hu)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Ruski (ru)

영어

Russian (ru)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Bugarska planira poslati skupinu od 50 vojnika, priopćio je sofijski radio Darik ru nedjelju (20. kolovoz), navodeći vladin nacrt rezolucije.

영어

Bulgaria is planning to send a squad of 50 soldiers, Sofia-based Darik Radio reported on Sunday (20 August), citing a government draft resolution.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Kao {to je predsjednik Europske komisije, Romano Prodi, naglasio u srpnju 2003. godine: "Vrijeme je da se izgrade mostovi na Zapadnom Balkanu, a ne da se ru{e.

영어

As European Commission President Romano Prodi said in July 2003: "It is time to build bridges in the Western Balkans, not destroy them.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

크로아티아어

Jer ako se žena ne pokriva, neka se šiša; ako li je pak ružno ženi šišati se ili brijati, neka se pokrije.

영어

For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Kad bih se doista i malo više pohvalio našom vlašæu - koju nam Gospodin dade za vaše izgraðivanje, a ne rušenje - ne bih se morao stidjeti.

영어

For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Ta oružje našega vojevanja nije tjelesno, nego božanski snažno za rušenje utvrda. Obaramo mudrovanja

영어

(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

To vam nenazoèan pišem zato da nazoèan ne bih morao oštro nastupiti vlašæu koju mi Gospodin dade za izgraðivanje, a ne za rušenje.

영어

Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Žele li što saznati, neka kod kuæe pitaju svoje muževe jer ružno je da žena govori na Sastanku.

영어

And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

"Sine èovjeèji, oni koji žive u ovim ruševinama zemlje Izraelove govore: 'Jedan bijaše Abraham i baštini ovu zemlju, a nas je mnogo - nama je zemlja dana u posjed!'

영어

Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

크로아티아어

"U dan æu onaj podiæi raspalu kolibu Davidovu, zatvorit' joj pukotine, popraviti mjesta ruševna, opet je sazidati k'o u stara vremena,

영어

In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

크로아티아어

Babilon æe biti hrpa ruševina, brlog èagljima, užas i ruglo, kraj nenastanjen.

영어

And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Jahve naumi razvaliti zidove Kæeri sionske. Nape uže mjernièko, ne ustegnu ruku od rušenja. Predziðe, zidine zavi u tugu: oronuše zajedno.

영어

The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Jer, gle, Jahve zapovjedi, i velika se kuæa ruši u komade, mala se kuæa ori u komadiæe.

영어

For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Jer, rekne li Edom: Bili smo smrvljeni, ali æemo opet podiæi ruševine!" ovako kaže Jahve nad Vojskama: Neka grade oni, a ja æu razgraditi! Zvat æe ih zemljom bezbožnièkom i narodom na koji se Jahve srdi dovijeka!

영어

Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

크로아티아어

Kad Petar pokuca na dvorišna vrata, doðe prisluhnuti sluškinja imenom Ruža.

영어

And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Nakon toga vratit æu se i opet podiæi pali šator Davidov, iz ruševina ga podiæi, opet ga sazidati

영어

After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Od zemlje æu egipatske naèiniti pustoš sred zemalja opustošenih, a gradovi njezini bit æe èetrdeset godina ruševine meðu razvaljenim gradovima. I raspršit æu Egipæane meðu narode i rasijat æu ih po zemljama.'

영어

And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Ode malo dalje i rušeæi se na zemlju molio je da ga, ako je moguæe, mimoiðe ovaj èas.

영어

And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인