구글 검색

검색어: uživajući (크로아티아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

크로아티아어

영어

정보

크로아티아어

Sljedećeg su se dana obitelji okupile na ručku, uživajući u hrani i razgovoru.

영어

The next day, families gathered around the table at lunch, enjoying food and talk.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

On je bio vani po gradu super se provodeći uživajući u životu na visokoj nozi .

영어

He was out there on the town having a fab time enjoying the high life .

마지막 업데이트: 2013-01-10
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Pred bazilikom su stepenice na kojima uvijek sjedi masa ljudi , uživajući u pogledu na grad .

영어

There 's a big staircase in front of Sacré Cour and many tourists sit there and enjoy the great view over Paris .

마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Upoznajte ljepote ovog čarobnog gradića , provedite Vaš odmor uživajući u svim ljepotama koje pruža .

영어

Discover the magic of this town and enjoy its beauty .

마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Nekoliko naraštaja europskih građana odraslo je uživajući pogodnosti Schengena, a da toga nisu bili ni svjesni.

영어

Several generations of Europeans have grown up benefitting from Schengen without even realising it.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Prošećite nasipom rijeke Save ili posjetite novoobnovljeno jezero Bundek uživajući u zelenilu i predivnom okolišu .

영어

Have a walk on the banks of the Sava River and visit the newly rebuilt lake Bundek , while enjoying the green and marvelous environment .

마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Potrošači su imali koristi od uklanjanja prepreka trgovini, uživajući širi izbor proizvoda po nižim cijenama.

영어

Consumers have benefited from the elimination of trade barriers, enjoying a broader choice of products at lower prices.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Gosti se mogu opustiti i razgledati krajobraze istodobno uživajući u domaćim jelima pripremljenim po jedinstvenim običajima određenog područja.

영어

Guests can relax and take in the scenery while enjoying domestic cuisine prepared according to the specific customs of each particular area.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:

크로아티아어

Ratna siročad provela su dva tjedna u Hrvatskoj, uživajući u svojem prvom posjetu nekoj stranoj zemlji.

영어

The war orphans spent two weeks in Croatia, enjoying their first visit to a foreign country

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Već uživajući u procvatu poslovanja nekretninama i povećanju prihoda od turizma, zemlja nastoji privući velika strana ulaganja.

영어

Already enjoying a property boom and rising revenues from tourism, the country is seeking to attract major foreign investment.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Priviknite se ponovo na brodski život te pripremite za neki od viših tečajeva uživajući u atraktivnom jedrenju kroz akvatorij Kornata .

영어

Get used to life on the boat and prepare for some of our more advanced courses while enjoying pleasant sailing in the surrounding waters of Kornati .

마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Uživajući u šetnji i blagodatima udisanja morskog aerosola osjetiti ćete zadovoljstvo koje će Vas sirenski mamiti na ponovni posjet .

영어

As you enjoy strolling here and drawing deep invigorating breaths of sea aerosol you will feel the pleasure that lures visitors like a siren’ s call to visit Ič ić i time and time again .

마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

U debelom hladu stabala ugostitelji su proširili svoje lokale tako da se tu može popiti napitak uživajući u šumu sitnih listića .

영어

In the deep shade of the trees the caterers have spread out their cafés so that you can have a drink enjoying the murmur of tiny leaves .

마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Uživajući u bogatoj povijesti Karlovaca, kušajte bocu lokalnog crnog vina bermet, koje odlično prija uz domaći kolač kuglof.

영어

Amid Karlovci's rich history, try a bottle of the local red wine bermet, which goes well with homemade kugelhopf cookies.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Polazak je iz luke Malinska , lagano plovimo uz obale Malinske u smjeru Njivica uživajući pri tome u zelenilu koje se proteže sve do mora .

영어

Starting from Malinska harbor , we sail alongside Malinska coast towards Njivice enjoying the green belt of forest stretching towards the sea , which is followed by the observation of the seabed .

마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

A Vi ne samo da se ne trebate bojati da će vam netko od njih nauditi , nego sve to možete mirno promatrati uživajući u blagodatima originalne krčke kuhinje .

영어

Not only do you not need to be afraid that you will get hurt by any of them , but you will be able to follow it all in peace and enjoy the blessings of original cooking from Krk .

마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Uživajući povlasticu povoljnog zemljopisnog položaja , podneblja , vješte diplomacije i unosnih poslova , Dubrovnik je oduvijek privlačio važne goste .

영어

Thanks to its excellent geographical position , favourable climate conditions , skill diplomacy and profitable business ; Dubrovnik has always been attracting important visitors .

마지막 업데이트: 2012-07-08
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Bukurešt se međutim ovog ljeta najviše zabavljao hard rockom, uživajući u koncertima Lenny Kravitza 26.srpnja i skupine Iron Maiden 4. kolovoza.

영어

Bucharest, though, feasted most on hard rock this summer, enjoying Lenny Kravitz on July 26th and Iron Maiden on August 4th.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:

크로아티아어

Zaljubio se u regiju, posebice uživajući u suncem obasjanom selu po imenu Mokra Gora na padinama planine Zlatibor, i dizajnirao je Drvengrad u blizini.

영어

He fell in love with the region, particularly enjoying a sunlit village named Mokra Gora on the slope of Mount Zlatibor, and designed Drvengrad near it.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:

크로아티아어

“Vrijeme u Hrvatskoj je lijepo u travnju i nema sumnje kako će se posjetitelji dvaju sajmova dobro provesti, uživajući dok se bave poslovanjem.

영어

''The weather in Croatia is nice in April and no doubt the visitors to the two shows will have a great time, enjoying themselves while doing business.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인