구글 검색

검색어: znamenja (크로아티아어 - 타갈로그어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

크로아티아어

타갈로그어

정보

크로아티아어

Uzmi ovaj štap u ruku. Njim izvodi znamenja."

타갈로그어

At tatangnan mo sa iyong kamay ang tungkod na ito, na iyong ipaggagawa ng mga tanda.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

크로아티아어

Zaboraviše Boga, koji ih izbavi u Egiptu znamenja èineæi

타갈로그어

Nilimot nila ang Dios na kanilang tagapagligtas, na gumawa ng mga dakilang bagay sa Egipto;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Iako je Isus pred njima uèinio tolika znamenja, oni ne povjerovaše u njega,

타갈로그어

Nguni't bagaman gumawa siya sa harap nila ng gayon maraming mga tanda, gayon ma'y hindi sila nagsisampalataya sa kaniya:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Slijedilo ga silno mnoštvo jer su gledali znamenja što ih je èinio na bolesnicima.

타갈로그어

At sumusunod sa kaniya ang lubhang maraming tao, sapagka't kanilang nangakikita ang mga tanda na ginagawa niya sa mga maysakit.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Stjepan je pun milosti i snage èinio velika èudesa i znamenja u narodu.

타갈로그어

At si Esteban, na puspos ng biyaya at ng kapangyarihan, ay gumawa ng mga dakilang kababalaghan at mga tanda sa mga tao.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Strahopoštovanje obuzimaše svaku dušu: apostoli su èinili mnoga èudesa i znamenja.

타갈로그어

At ang takot ay dumating sa bawa't kaluluwa: at ginawa ang maraming kababalaghan at tanda sa pamamagitan ng mga apostol.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Èini znamenja velika: i oganj spušta s neba na zemlju naoèigled ljudi.

타갈로그어

At siya'y gumagawa ng mga dakilang tanda, na ano pa't nakapagpapababa ng kahit apoy mula sa langit hanggang sa lupa sa paningin ng mga tao.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Pokazat æu znamenja na nebu i zemlji, krv i oganj i stupove dima."

타갈로그어

At kanilang pinagsapalaran ang aking bayan, at kanilang ibinigay ang isang batang lalake dahil sa isang patutot, at ipinagbili ang isang batang babae dahil sa alak, upang sila'y mangakainom.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

크로아티아어

Nato mu Isus reèe: "Ako ne vidite znamenja i èudesa, ne vjerujete!"

타갈로그어

Sinabi nga sa kaniya ni Jesus, Malibang kayo'y mangakakita ng mga tanda at mga kababalaghan, ay hindi kayo magsisipaniwala sa anomang paraan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

크로아티아어

Isus je pred svojim uèenicima uèinio i mnoga druga znamenja koja nisu zapisana u ovoj knjizi.

타갈로그어

Gumawa rin nga si Jesus ng iba't ibang maraming tanda sa harap ng kaniyang mga alagad, na hindi nangasusulat sa aklat na ito:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Mnoštvo je jednodušno prihvaæalo što je Filip govorio slušajuæi ga i gledajuæi znamenja koja je èinio.

타갈로그어

At ang mga karamiha'y nangagkakaisang nangakikinig sa mga bagay na sinasalita ni Felipe, pagkarinig nila, at pagkakita ng mga tanda na ginawa niya.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Aron izloži sve što je Jahve govorio Mojsiju, a Mojsije izvede znamenja naoèigled naroda.

타갈로그어

At sinalita ni Aaron ang lahat ng salita na sinalita ng Panginoon kay Moises, at ginawa ang mga tanda sa paningin ng bayan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Pokazat æu èudesa na nebu gore i znamenja na zemlji dolje, krv i oganj i stupove dima.

타갈로그어

At magpapakita ako ng mga kababalaghan sa langit sa itaas, At mga tanda sa lupa sa ibaba, Dugo, at apoy, at singaw ng usok:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

On uèini znamenja i èudesa usred tebe, Egipte, protiv Faraona i svih slugu njegovih.

타갈로그어

Siya'y nagsugo ng mga tanda at mga kababalaghan sa gitna mo, Oh Egipto, kay Faraon, at sa lahat niyang mga lingkod.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Mojsije pripovjedi Aronu sve što mu je Jahve povjerio i sva znamenja koja mu je naredio da ih uèini.

타갈로그어

At isinaysay ni Moises kay Aaron ang lahat ng salita ng Panginoon, na ipinagbilin sa kaniyang sabihin, at ang lahat ng tandang ipinagbilin sa kaniyang gawin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Znamenja apostolstva moga ostvarena su meðu vama u posvemašnjoj postojanosti: znakovima i èudesima i silnim djelima.

타갈로그어

Tunay na ang mga tanda ng apostol ay pawang nangyari sa inyo sa buong pagtitiis, sa pamamagitan ng mga tanda at mga kababalaghan at ng mga gawang makapangyarihan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Oni što žive nakraj svijeta boje se znamenja tvojih; dveri jutra i veèeri radošæu napunjaš.

타갈로그어

Iyong dinadalaw ang lupa, at dinidilig mo, iyong pinayayamang mainam; ang ilog ng Dios ay puno ng tubig: iyong pinagtataanan sila ng trigo, pagka't inihanda mo ang lupa.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Dok je boravio u Jeruzalemu o blagdanu Pashe, mnogi povjerovaše u njegovo ime promatrajuæi znamenja koja je èinio.

타갈로그어

Nang siya nga'y nasa Jerusalem nang paskua, sa loob ng panahon ng kapistahan, ay marami ang mga nagsisampalataya sa kaniyang pangalan, pagkakita ng kaniyang mga tandang ginawa.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

On ih izvede uèinivši èudesa i znamenja u zemlji egipatskoj, u Crvenome moru i u pustinji kroz èetrdeset godina.

타갈로그어

Pinatnugutan sila ng taong ito, pagkagawa ng mga kababalaghan at mga tanda sa Egipto, at sa dagat na Pula, at sa ilang sa loob ng apat na pung taon.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

Po rukama se apostolskim dogaðala mnoga znamenja i èudesa u narodu. Svi su se jednodušno okupljali u Trijemu Salomonovu.

타갈로그어

At sa pamamagitan ng mga kamay ng mga apostol ay ginawa ang maraming tanda at kababalaghan sa gitna ng mga tao: at nangaroon silang lahat na nangagkakaisa sa portiko ni Salomon.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인