전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
internal na error
ralat dalaman
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
internal error sa adddiversion
errot dalaman dalam adddiversion
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
internal error sa pagkuha ng node
masalah dalaman mendapatkan node
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
internal error sa pagdagdag ng diversion
ralat dalaman menambah pelencongan
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
internal error, ordering ay hindi natapos
ralat dalaman, penertiban tidak selesai
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
error na internal, sawi ang paglikha ng %s
ralat dalaman, gagal untuk bina %s
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
internal error sa pagkuha ng pangalan ng pakete
masalah dalaman mendapat nama pakej
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
internal error, hindi mahanap ang miyembrong %s
ralat dalaman, tidak dapat cari ahli %s
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
internal error, nakasira ng bagay-bagay ang allupgrade
ralat dalaman, allupgrade merosakkannya
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
internal error, ginamit ang installpackages na may mga sirang packages!
ralat dalaman, pemasangan pakej dipanggil dengan pakej yang rosak!
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
internal error: hindi ma-generate ang listahan ng paketeng kukunin
ralat dalaman: tidak dapat jana senarai pakej untuk dimuat turun
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
error na internal: tanggap na lagda, ngunit hindi malaman ang key fingerprint?!
ralat dalaman: tandatangan elok, tetapi tidak dapat tentukan cap jari kunci?!
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
internal error: maling value %i na dumaan cmdline_find_ver!
ralat dalaman: nilai %i tidak sah melepasi ke cmdline_find_ver!
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
* highlight: isang linya sa listahan ng pakete ay may highlight. pinapahiwatig kung aling (mga) pakete ang apektado ng pagpindot ng `+', `-' at `_'. * ang linyang naghahati sa gitna ng tabing ay nagpapakita ng maikling paliwanag tungkol sa kalagayan ng paketeng naka-highlight, o paglarawan ng grupong naka- highlight, kung grupo ito. kung hindi niyo naintindihan ang ibig sabihin ng ilan sa mga character na nagpapakita ng kalagayan, pumunta sa akmang pakete at tignan itong linyang naghahati, o gamitin ang tikladong `v' para sa verbose na display (pindutin ang `v' muli upang bumalik sa modong terse). * ang ibaba ng tabing ay nagpapakita ng karagdagang impormasyon tungkol sa kasalukuyang naka-highlight na pakete (kung iisa lamang). maaaring ipakita ang pinalawig na paglalarawan ng pakete, ang internal na detalye ng pag-control ng pakete (maging ang naka-luklok o ng maaaring magamit na bersyon ng pakete), o ng impormasyon tungkol sa conflict at dependensiya na kaugnay ng kasalukuyang pakete (sa sublist ng pag-ayos ng conflict/dependensiya). gamiting ang tikladong `i' upang umikot sa mga display, at `i' upang itago ang display ng impormasyon o lakihan ito na gamitin ang halos buong tabing.
* sorot: satu baris dalam senarai pakej akan disorotkan. ia menunjukkan pakej yang manakah akan dipengaruhi dengan menekan `+', `-' dan `_'. * garis pembahagi ditengah skrin memaparkan penerangan ringkas status pakej tersorot-semasa, atau keterangan kumpulsn yang mana disorotkan jika kumpulan digariskan. jika anda tidak memahami maksud sesetengah aksara yang dipaparkan, pergi ke pakej berkaitan dan lihat garis pembahagi, atau guna kekunci `v' untuk paparan berjela (tekan `v' sekali lagi untuk kembali ke paparan ringkas). * bahagian bawah skrin tunjukkan lagi maklumat mengenai pakej disorot-semasa (jika ia hanyalah satu-satunya). ia boleh paparkan keterangan lanjutan pakej, pakej dalaman mengawal perincian (sama ada untuk versi terpasang atau tersedia pakej), atau maklumat mengenai konflik dan dependensi yang melibatkan pakej semasa (dalam sub-senarai resolusi berkonflik/dependensi). guna kekunci `i' untuk kitar menerusi paparan, dan `i' untuk sembunyi paparan maklumat atau kembangkannya untuk guna hampir keseluruhan skrin.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질: