구글 검색

검색어: pagpapala (타갈로그어 - 불가리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

불가리어

정보

타갈로그어

Ang pagpapala ng Panginoon, ay nagpapayaman, at hindi niya idinadagdag ang kapanglawan.

불가리어

Благословението Господно обогатява; И трудът на човека не ще притури нищо.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Na sinasabi, Tunay sa pagpapala ay pagpapalain kita, at sa pagpaparami ay pararamihin kita.

불가리어

– без баща, без майка, без родословие, без да има или начало на дни, или край на живот, но уприличен на Божия Син, остава завинаги свещеник.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Narito, inilalagay ko sa harap ninyo sa araw na ito ang pagpapala at ang sumpa;

불가리어

Ето, днес поставям пред вас благословение и проклетия;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Siya'y tatanggap ng pagpapala sa Panginoon, at ng katuwiran sa Dios ng kaniyang kaligtasan.

불가리어

Той ще приеме благословение от Господа, И правда от Бога на спасението си.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Pagliligtas ay ukol sa Panginoon: sumaiyong bayan nawa ang iyong pagpapala. (Selah)

불가리어

От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села).

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At aking igagawad ang aking pagpapala sa inyo sa ikaanim na taon, at magbubunga ng kasya sa tatlong taon.

불가리어

Тогава ще заповядам така да се благослови за вас шестата година, щото ще роди плод за три години.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni Cristo.

불가리어

да я приемете в Господа, както е прилично на светиите, и да и помогнете в каквото би имала нужда от вас; защото и тя е помагала на мнозина, както на самия мене.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Bawa't lalake ay magbibigay ng kaniyang kaya, ayon sa pagpapala na ibinigay sa iyo ng Panginoon mong Dios.

불가리어

Всеки да дава по силата си, според благословението, което Господ твоят Бог ще ти е дал.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Mga pagpapala ay nangasa ulo ng matuwid: nguni't tinatakpan ng karahasan ang bibig ng masama.

불가리어

Благословения почиват на главата на праведния; Но устата на нечестивите покриват насилство.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Na nagdaraan sa libis ng iyak na ginagawa nilang dako ng mga bukal; Oo, tinatakpan ng pagpapala ng maagang ulan.

불가리어

Минаващи през долината на плача, Те я преобръщат на място на извори; И есенният дъжд я покрива с благословения.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Nguni't silang nagsisisaway sa kaniya ay magkakaroon ng kaluguran, at ang mabuting pagpapala ay darating sa kanila.

불가리어

Но който го изобличават, към тях ще се показва благоволение, И върху тях ще дойде добро благословение.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Ang pagpapala, kung inyong didinggin ang mga utos ng Panginoon ninyong Dios, na aking iniutos sa inyo sa araw na ito;

불가리어

благословението, ако слушате заповедите на Господа вашия Бог, които днес ви заповядвам;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Nabubunyi ang bayan sa pamamagitan ng pagpapala ng matuwid: nguni't napapahamak sa pamamagitan ng bibig ng masama.

불가리어

Чрез благословението върху праведните градът се въздига, А чрез устата на нечестивите се съсипва.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Hindi man sinasabi ng nagsisipagdaan, ang pagpapala ng Panginoon, ay sumainyo nawa; binabasbasan namin kayo sa pangalan ng Panginoon.

불가리어

Нито казват минувачите: Благословение Господно ще бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Ang tapat na tao ay mananagana sa pagpapala: nguni't siyang nagmamadali sa pagyaman ay walang pagsalang parurusahan.

불가리어

Верният човек ще има много благословения; Но който бърза да се обогати не ще остане ненаказан.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Sa araw na yao'y magiging pangatlo ang Israel sa Egipto at sa Asiria, na pagpapala sa gitna ng lupain:

불가리어

В оня ден Израил ще бъде С Египет и с Асирия; Трето благословение всред земята:

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Upang sa mga Gentil ay dumating ang pagpapala ni Abraham na kay Cristo Jesus; upang sa pamamagitan ng pananampalataya ay tanggapin natin ang pangako ng Espiritu.

불가리어

Но писанието затвори всичко под грях, та обещанието, изпълняемо чрез вяра в Исуса Христа, да се даде на тия, които вярват.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Oo, kaniyang inibig ang sumpa, at dumating sa kaniya; at hindi siya nalulugod sa pagpapala, at malayo sa kaniya.

불가리어

Да! той обича да проклина, и проклетията го стигна; Не му беше драго да благославя, и благословението се отдалечи от него.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At pagkatapos ay kaniyang binasa ang lahat ng mga salita ng kautusan, ang pagpapala at ang sumpa, ayon sa lahat na nakasulat sa aklat ng kautusan.

불가리어

И след това прочее всичките думи на закона, благословията и проклетиите, според всичко каквото бе писано в книгата на закона.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Igagawad sa iyo ng Panginoon ang kaniyang pagpapala sa iyong mga kamalig, at sa lahat ng pagpatungan mo ng iyong kamay at pagpapalain ka niya sa lupain na ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios.

불가리어

Господ ще заповяда да дойде благословение на тебе в житниците ти и във всичките ти предприятия, и ще те благославя в земята, която Господ твоят Бог ти дава.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인