검색어: ganyan (타갈로그어 - 스페인어)

Hindi na siya ganyan
Estoy herido

Palagi ka na lang ganyan
Tagalo

mayabang ka wala kang mara rating pag ganyan ka
todavía arrogante

kailangan talaga ganyan ang suot mung damit?
así que básicamente necesita ropa mung vistiendo?

Pagka umiinom ka nang ganyan, malalasing ka nang mabilis.
Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.

aba eh wag kayo ganyan haha masama yan pang libak na yan hahaha
Tagalog al chavacano

Angelina Jolie sa Lebanon: Bakit ganyan ang suot mo?
Angelina Jolie en el Líbano: ¿Por qué estas vestida así?

Ganyan ang mga babae kung magpalit ng boyfriend parang damit lang kung mag palit
Ganyan ang mga babae kung magpalit ng boyfriend parang damit lang kung mag palit

At sa ganyan ding paraan kayo'y nakikipagkatuwa naman, at nakikigalak sa akin.
De igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo

Tunay na ganyan ang mga tahanan ng mga liko, at ito ang kalalagyan niya na hindi nakakakilala sa Dios.
Tales son las moradas del impío, y tal será el lugar del que no conoce a Dios

Kung gayo'y paano bagang mangatutupad ang mga kasulatan, na ganyan ang nauukol na mangyari?
Entonces, ¿cómo se cumplirían las Escrituras de que es necesario que suceda de esta manera

At sinabi niya, Ganyan ang kaharian ng Dios, na gaya ng isang taong naghahasik ng binhi sa lupa;
También decía: "Así es el reino de Dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra

Upang ang ganyan ay ibigay kay Satanas sa ikawawasak ng kaniyang laman, upang ang espiritu ay maligtas sa araw ng Panginoong Jesus.
entregad al tal a Satanás para la destrucción de la carne, a fin de que su espíritu sea salvo en el día del Señor

Sa kautusan nga ay ipinagutos sa amin ni Moises na batuhin ang mga ganyan: ano nga ang iyong sabi tungkol sa kaniya?
Ahora bien, en la ley Moisés nos mandó apedrear a las tales. Tú, pues, ¿qué dices

Ang mga alagad ay nangagsasabi sa kaniya, Kung ganyan ang kalagayan ng lalake sa kaniyang asawa, ay hindi nararapat magasawa.
Le dijeron sus discípulos: --Si así es el caso del hombre con su mujer, no conviene casarse

At sinabi ni Laban, Hindi ginagawa ang ganyan dito sa aming dako, na ibinibigay ang bunso, bago ang panganay.
Y Labán respondió: --No se acostumbra en nuestro lugar dar la menor antes que la mayor

At sinabi niya sa kanila, Ganyan ang pagkasulat, na kinakailangang maghirap ang Cristo, at magbangong muli sa mga patay sa ikatlong araw;
y les dijo: --Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese y resucitase de los muertos al tercer día

At sinabi ng bayan sa akin, Hindi mo baga sasaysayin sa amin kung anong mga bagay ito sa amin, na ikaw ay gumagawa ng ganyan?
Entonces me dijo el pueblo: --¿No nos dirás qué significan para nosotros estas cosas que tú haces

Kung gagawin mo ang bagay na ito, at iuutos sa iyong ganyan ng Dios ay iyo ngang mababata, at ang buong bayan namang ito ay uuwing payapa.
Si haces esto, y Dios así te lo manda, tú podrás resistir; y también todo este pueblo irá en paz a su lugar

Ganyan ang ginawa ng inyong mga magulang nang sila'y aking suguin, mula sa Cades-barnea upang tiktikan ang lupain.
Así hicieron vuestros padres cuando los envié desde Cades-barnea para que reconociesen la tierra