검색어: tali (타갈로그어 - 아랍어)

aso mo tali mo
aso mo tali mo

na pagsakitan ninyong ingatan ang pakikipagkaisa sa espiritu sa tali ng kapayapaan.
مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.

pinamuluputan ako ng mga tali ng kamatayan, at tinakot ako ng mga baha ng kasamaan.
‎اكتنفتني حبال الموت. وسيول الهلاك افزعتني‎.

sapagka't nakikita kong ikaw ay nasa apdo ng kapaitan at sa tali ng katampalasanan.
‎لاني اراك في مرارة المرّ ورباط الظلم‎.

at sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan.
وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال

sinong nagpakawala sa mabangis na asno? o sinong nagkalag ng mga tali ng mailap na asno?
من سرّح الفراء حرّا ومن فكّ ربط حمار الوحش.

sapagka't walang mga tali sa kanilang kamatayan: kundi ang kanilang kalakasan ay matatag.
‎لانه ليست في موتهم شدائد وجسمهم سمين‎.

at nangabuksan ang kaniyang mga pakinig, at nakalag ang tali ng kaniyang dila, at siya'y nakapagsalitang malinaw.
وللوقت انفتحت اذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما.

ang tali ng kamatayan ay pumulupot sa akin, at ang mga sakit ng sheol ay nagsihawak sa akin: aking nasumpungan ang kabagabagan at kapanglawan.
‎اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا.

sapagka't sila'y magiging tali ng biyaya sa iyong ulo, at mga kuwintas sa ligid ng iyong leeg.
لانهما اكليل نعمة لراسك وقلائد لعنقك

ang iyong mga tali ay nangakalag: hindi nila mapatibay ang kanilang palo, hindi nila mailadlad ang layag: ang huli nga na malaking samsam ay binahagi; ang pilay ay kumuha ng huli.
ارتخت حبالك. لا يشددون قاعدة ساريتهم لا ينشرون قلعا. حينئذ قسم سلب غنيمة كثيرة. العرج نهبوا نهبا.