검색어: hindi makarinig (타갈로그어 - 영어)

hindi makarinig
can't hear

hindi ako makarinig
bige

hindi makarinig sa socket
could not listen on the socket

hindi na ako makarinig ng boses ng pag-ibig
no more moves the mouth of her.

umiyak ako ng wlaang makarinig
i'm crying at night

tipong ayaw nilang may makarinig.
like they don't want anyone to hear.

sira ang cellphone ko di makarinig. i
my cellphone is broken

no ayoko makarinig na masasakit na salita galing sayo
no ayoko makarinig na masasakit na salita galing sayo

ayuko na makarinig ng kahit anong panunumbat galing sayo
ayuko na makarinig ng kahit anong panunumbat galing sayo

wag mo akong istorbohin para hind ka makarinig ng masasakit na salita
don't bother me

nakakagalak makarinig ng mga ganoong salita galing sa mga taong naniniwala sakin
glad to hear such words

naiinis ba tayo sa salita ng diyos sa atin? galit ba tayong makarinig na tayo ay makasalanan?
do we resent god's word to us? do we hate to hear that we are sinful?

oo sapamamagitan ng pakikisalamuha sa tao maaari siyang makarinig at maka kita ng mga bagay na maari nyang matutunan at magagamit niya iyon sa tuwing makikipag usap sa tao
oo sapamakinabang ng pakikisalamuha sa tao na magagawa niyang makinig at maka kita ng mga bagay na maari nyang matutunan at magagamit niya iyon sa tuwing makikipag usap sa tao.

kung may makarinig ng aking tinig at magbubukas ng pinto, ako ay papasok, at kakain kasama nila, at sila ay kasama ko
if any one hears my voice and opens the door, i will come in, and eat with them , and they with me

tumutukoy sa isang opisyal sa panrehiyong tanggapan o sa kawanihan na pinahintulutan na makarinig at magpasya ng mga kaso ng representasyon, mga hindi pagkakaunawaan sa inter/intra union at iba pang kaugnay na mga alitan sa relasyon sa paggawa (pagtatalo), maliban sa pagkansela ng mga kaso sa pagpaparehistro ng unyon.
refers to an officer in the regional office or in the bureau authorized to hear and decide representation cases, inter/intra union disputes and other related labor relations disputes(pagtatalo), except cancellation of union registration cases.