검색어: mapanglaw na gubat (타갈로그어 - 영어)

masukal na gubat
dense forest

gitna ng mabangis na gubat,
in the midst of a fierce battle,

nagtatago sa mayabong na gubat ang mama.
the man was hiding in a dense forest.

sa isang madilim na gubat na mapanglaw
sa isang madilim na gubat na mapanglaw

giliw ko’y pakinggan awit na mapanglaw na nagbuhat sa isang pusong nagmamahal
i love to listen to a melancholy song that comes from a loving heart

ang post na ito ay orihinal na nalathala sa blog para sa infoamazônia, isang platapormang pang-datos at pagmamapa na nakatuon sa pinakamalaking tropikal na gubat sa daigdig, at muli itong inilalathala ng global voices sa ilalim ng isang ugnayang pang-nilalaman.
this post was originally published on the blog for infoamazônia, a data and mapping platform focused on the largest tropical forest in the world, and is republished by global voices under a content partnership.

ang mystical site na ito na minarkahan ng kumikinang at malinaw na asul na tubig nito, na napapalibutan ng makapal na gubat, baging, at orchid, ay naging isa sa mga pangunahing destinasyon ng turista ng lalawigan. maliban sa kagandahan nito, may mga kuwento ng mga sirena, mga mahiwagang diwata at mga espiritu sa hinatuan enchanted river din.
this mystical site marked by its shimmering, crystal clear blue waters, surrounded by thick jungle, vines, and orchids, has, therefore, become one of the premier tourist destinations of the province. other than its beauty, there are tales of mermaids, magical fairies and spirits at the hinatuan enchanted river as well.