구글 검색

검색어: nakauwi na sila ng kanilang kanya kanyang tahanan (타갈로그어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

영어

정보

타갈로그어

lumipat na sila ng tirahan

영어

Lumipat sila Ng tirahan sa ibang bayan

마지막 업데이트: 2021-06-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

nilamon na sila ng sistema

영어

they have been swallowed by the system

마지막 업데이트: 2018-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Kahit papaano nakakabawas na sila ng utang

영어

I apologize for what happened

마지막 업데이트: 2020-01-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

at nang hiwalay na sila ng kaniyang asawa

영어

did not give up

마지막 업데이트: 2019-07-31
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Pero ang nakalulungkot ,kapag nakaranas na sila ng mga pagsubok .nagiiba na ang kanilang pananaw sa buhay

영어

But sadly, when they are faced with trials, their perspective on life is changing

마지막 업데이트: 2020-06-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

dahil lilipat na sila ng bahay sa San Mateo

영어

Lilipat na sila ng bahay sa San mateo Rizal

마지막 업데이트: 2020-11-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Tulungan ang mga magulang sa pamamagitan ng pagpapahalaga sa pag aaral at pag sikapin na bigyan sila ng medalya at ayusin ang pag aaral bilang kapalit lahat ng kanilang pagod.

영어

Help parents by appreciating learning and trying to give them a medal in exchange for all their stress.

마지막 업데이트: 2020-02-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Nasanay na ang mga tao na mag tapon na lang kung saan saan kahit nakakita na sila ng basurahan

영어

accustomed to just be stuck somewhere

마지막 업데이트: 2019-09-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Ngayong magiging mga ina na sila sa murang edad, ipinagkait mo na agad sa kanila ang pagkakataon nilang makakuha ng kaantasan sa kolehiyo at sa kalaunan, pagkakaroon ng hanapbuhay na panggagalingan ng kanilang ipapakain sa magiging anak nila.

영어

Now that they immediately become mothers, you immediately negate their chance of earning a college degree and therefore becoming a professional and providing for their child.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Sinabi ng tagalikha ng na-recycle na toilet paper na Who Gives a Crap na naubusan na sila ng stock sa nakaraang Miyerkules.

영어

Recycled toilet paper producer Who Gives a Crap said on last Wednesday they'd run out of stock.

마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Dahil sa paggawa nila ng sariling produkto malalaman ng kanilang guro kung may natutunan ba talaga sila. Katulad halimbawa ng makakagawa sila ng sariling tanong na kung saan related sa kanilang pinag aralan

영어

마지막 업데이트: 2020-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Apat na dayuhang Amerikano, kabilang na ang Embahador na si Christopher Stevens, ang pinatay nang pinaputukan sila ng mga militante ng isang missile, habang inililikas ang dayuhang grupo sa mas ligtas na lugar, matapos paligiran ang gusali ng kanilang konsulado.

영어

Four Americans, including Ambassador Christopher Stevens were killed when militants fired rockets at them as they were being driven to a safer location after protesters surrounded the consulate building.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

sa customers, maaaring magsilbing inspirasyon itong project natin para tumulong din sila kasi naniniwala ako na good imitators ang mga tao eh kumbaga kung ano nakikita nila gagayahin nila katulad na lang nung sa community pantry Simula nung may mag-umpisa eh andami ng nagsimulang gumawa din nun. At yung simpleng pagbili palang ay makakapagshare na sila ng kanilang blessings at makakapagbigay ng hope sa fire victims

영어

마지막 업데이트: 2021-05-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Natutunan ko na kahit na anong tao pala mag kanya kanyang kasuotan ang ibig kong sabihin ay bawat isa pala sa atin mapa matanda mapabata ay may sarisarili tayong kasuotan ibat iba ang ating mga damit sa ibang lugar may kasuotan n kapag bagong panganak, meron din parang subreto na isinusuot ng mga tao ang atin basta sumbrero ng kanilang parang dayami o pwede ring parang mahabang buhok ng matanda ngunit sumbrero yun at yun ang aking natutunan sa araling ito maraming salamat sa panginoon

영어

Natutunan ko na kahit ang ibang tao pala mag kanya kanyang kasuotan ang ibig kong sabihin ay bawat isa pala sa atin mapa matanda mapabata ay may sarisarili tayong kasuotan ibat iba ang ating mga damit sa ibang lugar may kasuotan n kapag bagong panganak, meron din parang subreto na isinusuot ng mga tao ang atin basta sumbrero yung kanila parang dayami o pwede ring parang mahabang buhok ng matanda pero sumbrero yun at yun ang aking natutunan sa araling ito maraming salamat sa panginoon

마지막 업데이트: 2020-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

"Pinananatili namin ang mga katotohanang ito upang maging maliwanag sa sarili, na ang lahat ng mga tao ay nilikha na pantay, na sila ay pinagkalooban ng kanilang Maylalang ng ilang hindi nababago na Mga Karapatang, na kabilang sa mga ito ay Buhay, Kalayaan at ang paghabol sa Kaligayahan.

영어

“We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

마지막 업데이트: 2021-04-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

타갈로그어

Dance Tuwing wala akong pasok sa school Ay nag tuturo ako sa mga bata ng sayaw para sa Christmas at mang Caroling sila sa bawat bahay at pag may pasok ako si ate ang nag tuturo sakanila ng sayaw tuwing hapon siya kami nag tuturo sakanila at pag na tapos ang sayaw binibigyan namin sila ng time para kumain at pag natapos sila kumain nag kakabisado sila ng sayaw pag na wala kami ni ate at balik na ulit sila sa practice ng sayaw at pag tapos namin mag practice kakain na sila sa bahay nila at mag kita kita na lang kami bukas para mag practice ulit

영어

I had my sails at 5:00 PM and when we went to the boats suddenly rained so we decided to stop the rain and suddenly we lost the rain and we were riding on octopus and horror both we and we're playing with the peso and we've got a platter, new and money and we've been eating out and what we ate was popcorn and hot dogs and cold fries out of the fierce and while we were eating we were going home we are

마지막 업데이트: 2017-11-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Nariyan ang mga political ads, na may kuha nila na nagsasabi ng kanilang mga plataporma sa publiko, kung meron man, pero kadalasan ay puro mga mukha lang nila at kanilang mga tangka na ipakita sa mga tao na sila ay tatakbo, na tila mukha na silang kaawa-awa.

영어

There are the political ads, with their shots at informing the electorate of their platform, if there ever was one, but mostly their faces and their attempt of projecting themselves as candidates, pathetic as it may be.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Pagdating ng gabi ay nagsimulang lumubog ang araw sa ilalim ng abot-tanaw. Ang mga tao at hayop ay nakatayo na pinapanood ang hindi pangkaraniwang bagay na ito, ngunit nang mawala ang araw ay takot ang pumasok sa puso ng mga tao. Hindi na sila magkita dahil kulang ang mga mata ng mga hayop na may kakayahang makita sa dilim. Kulang din sila ng mainit na balahibo ng mga hayop at maya-maya ay nanlamig. Sa desperasyon ay iminungkahi ng isang lalaki na gumawa sila ng apoy upang magpainit. Nakalimutan ang babala ni Kaang ay sinuway nila siya. Di nagtagal ay gre

영어

As evening approached the sun began to sink beneath the horizon. The people and animals stood watching this phenomenon, but when the sun disappeared fear entered the hearts of the people. They could no longer see each other as they lacked the eyes of the animals which were capable of seeing in the dark. They lacked the warm fur of the animals also and soon grew cold. In desperation one man suggested that they build a fire to keep warm. Forgetting Kaang's warning they disobeyed him. They soon gre

마지막 업데이트: 2021-06-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

* Ang mga Kapampangan ay kilalang basher. Gumagawa ka ng isang maliit na pagkakamali, hindi mo maririnig ang katapusan nito. Nagluto ka ng caldereta (nilagang) iyon ay isang walang katuturan, ikaw ang magiging paksa para sa mga araw. Sabihin ang isang salungat na opinyon at ikaw ay patay na. Ang mga Kapampangan ay lubos na may opinion at hindi pagtatalo, marahil ang resulta ng pag-aaksaya ng kanilang mga panginoon ng kolonyal na binigyan sila ng pag-access sa mga eksklusibong paaralan sa Maynila at Madrid (habang ang kanilang mga kababayan ay maaaring pumasok lamang sa mga paaralang pamparokla) na siya namang nagparamdam sa kanilang intelektuwal

영어

* Kapampangans are proud of their race. Call them conceited, call them ethnocentric, but they sincerely believe that they’re the first, the best and the most in everything. Bravest soldiers? Check. First Jesuits? Check. Best cooks? Check. Prettiest women? Check. Longest literary work, first woman author, first vernacular zarzuela, first novel in English. Check, check, check, check! Kapampangans are fiercely patriotic — not to the Filipino nation, but to the Kapampangan Nation, which they claim (correctly) to be older by a thousand years. Other Filipinos deny their ethnicity, but Kapampangans will announce it even when no one’s asking! Their attachment to their land of birth compels them to stay, but if they leave at all, they always look to Mt. Arayat as a sentimental beacon guiding them on their way back.

마지막 업데이트: 2021-04-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

RAINY DAY Payapa naman ang araw na iyon at maaraw. Pero bandang tanghali ay umulan ng malakas. Patuloy ang daloy ng ulan mula sa alolod ng bubong ng bahay. Mabilis na tumakbo ang dalawang bata dahil naabutan na sila ng ulan. Hindi nila inaasahan na uulan kayat wala silang dalang payong galing sa paaralan. Samantala ang matandang babae naman na may ari ng bahay na may pahingan ay mahimbing na natutulog. Tila pinapatulog siya ng mahimbing ng pagbagsak ng patak ng ulan mula sa bubong ng baha

영어

RAINY DAY Payapa naman ang araw na iyon at maaraw. Pero bandang tanghali ay umulan ng malakas. Patuloy ang daloy ng ulan mula sa alolod ng bubong ng bahay. Mabilis na tumakbo ang dalawang bata dahil naabutan na sila ng ulan. Hindi nila inaasahan na uulan kayat wala silang dalang payong galing sa paaralan. Samantala ang matandang babae naman na may ari ng bahay na may pahingan ay mahimbing na natutulog. Tila pinapatulog siya ng mahimbing ng pagbagsak ng patak ng ulan mula sa bubong ng bahay nila. Dumating ang kanyang asawa mula sa trabaho nito. Ginising nito ang asawa saka nito kinamusta. Samantala ang dalawang bata ay naka kita ng bahay na mayroong waiting shade. Minabuti nilang magpahinga doon upang hindi tuluyan mabasa at magpatila na lamang ng ulan. Natakot din sila sa lakas ng kulog at kidlat dahil sa malakas na ulan. Matapos makaluto ng hapunan ng matandang babae ay handa na silang kumain ng makita nilang mag-asawa mula sa bintana nila ang dalawang batang mahimbing na natutulog sa waiting shades nila at tila basang basa. Naisipan nilang pasilungin ito at pahigopin ng mainit na sabaw na bagong luto niya. Na sinangayonan naman ng kanyang asawa.

마지막 업데이트: 2020-10-14
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인