구글 검색

검색어: pakisabi na rin (타갈로그어 - 일본어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

일본어

정보

타갈로그어

pati na rin ang pagpatay.

일본어

殺人だってやりかねない

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Naintindihan mo na rin sa wakas, Nelson, ano?

일본어

やっとわかったのかネルソン

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Nahanap ko na rin yung resibo sa gas sa may estasyon sa Beachwood at Franklin.

일본어

ガススタンドの領収書の件 やっとたどれました

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Ay naku Wood. Oo, nasa speed dial ko siya, pati na rin yung Governor.

일본어

ああ、あのウッドって女の番号、州知事と一緒に携帯に入ってるわ。

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Ilalabas namin ang DVD na may kasamang magagandang extra pati na rin ang 20 minutona Christmas episode.

일본어

いろいろな特典がついたDVDです それではクリスマス・スペシャルから

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Nandito ako para kausapin ka tungkol sa isang bagay. Tutal, nandito na rin lang ako...

일본어

あんたと話しに来たんだけど せっかく来たんだし・・・

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Oo na, sige! Pupunta na ako sa audition na ito. Ilaan ko na rin ng panahon.

일본어

わかったわ、私はオーディションいって、役をゲットするから

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Punong-puno nang mga extra, pati na rin ang 20 minutong Chrismas episode at makikita niyo si Harry Potter at Susie.

일본어

もり沢山の特典の中には 20分のクリスマス・スペシャルもあり ヘアー・ポッターとスージーが再登場 ちょっと見てみましょう

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Ang nangyari sa nagdaan ay nangyari na; at ang mangyayari pa ay nangyari na rin; at hinahanap uli ng Dios ang nakaraan na.

일본어

今あるものは、すでにあったものである。後にあるものも、すでにあったものである。神は追いやられたものを尋ね求められる。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Ano pa't namanhik kami kay Tito, na yamang siya'y nagpasimula nang una, ay siya na rin ang gumanap sa inyo ng biyayang ito.

일본어

そこで、この募金をテトスがあなたがたの所で、すでに始めた以上、またそれを完成するようにと、わたしたちは彼に勧めたのである。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At nagtawa si Sara sa kaniyang sarili, na sinasabi, Pagkatapos na ako'y tumanda ay magtatamo ako ng kaligayahan, at matanda na rin pati ng panginoon ko?

일본어

それでサラは心の中で笑って言った、「わたしは衰え、主人もまた老人であるのに、わたしに楽しみなどありえようか」。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Punong-puno ng mga extra ang DVD, pati na rin ang 20-minuto na Christmas Special na makikita niyo lang sa DVD kung saan si Wood at si Detective Winters ay... panoorin niyo...

일본어

このDVDにはたくさんオマケがついてます 20分のクリスマス・スペシャスでは 刑事とあたしが・・ムフフ見てのお楽しみ

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Nguni't aking hinubdan ang Esau, aking inilitaw ang kaniyang mga kublihan, at siya'y hindi makapagkukubli: ang kaniyang mga binhi ay nasira, at ang kaniyang mga kapatid, at ang kaniyang mga kalapit, at siya'y wala na rin.

일본어

しかしわたしはエサウを裸にし、その隠れる所を現したので、彼はその身を隠すことができない。その子どもたちも、兄弟も、隣り人も滅ぼされる。そして彼は、いなくなる。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Sa panahong yaon ay tatawagin nila ang Jerusalem na luklukan ng Panginoon, at lahat ng mga bansa ay mapipisan doon, sa pangalan ng Panginoon, sa Jerusalem: hindi na rin lalakad pa man sila ng ayon sa pagmamatigas ng kanilang masamang kalooban.

일본어

そのときエルサレムは主のみ位ととなえられ、万国の民はここに集まる。すなわち主の名のもとにエルサレムに集まり、かさねて、かたくなに自分の悪い心に従うことはしない。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Hindi ka na tatawagin pang Pinabayaan; hindi na rin tatawagin pa ang iyong lupain na Giba: kundi ikaw ay tatawaging Hephzi-bah, at ang iyong lupain ay Beulah: sapagka't ang Panginoon ay nalulugod sa iyo, at ang iyong lupain ay tatangkilikin.

일본어

あなたはもはや「捨てられた者」と言われず、あなたの地はもはや「荒れた者」と言われず、あなたは「わが喜びは彼女にある」ととなえられ、あなたの地は「配偶ある者」ととなえられる。主はあなたを喜ばれ、あなたの地は配偶を得るからである。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인