구글 검색

검색어: nakikilala (타갈로그어 - 크로아티아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

크로아티아어

정보

타갈로그어

At muling kumailang may sumpa, Hindi ko nakikilala ang tao.

크로아티아어

On opet zanijeka sa zakletvom: "Ne znam toga èovjeka."

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

타갈로그어

At kami'y nagsisisampalataya at nakikilala namin na ikaw ang Banal ng Dios.

크로아티아어

I mi vjerujemo i znamo: ti si Svetac Božji."

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

타갈로그어

At hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng Judea na pawang kay Cristo.

크로아티아어

Osobno pak bijah nepoznat Kristovim crkvama u Judeji.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Datapuwa't siya'y nagkaila, na nagsasabi, Babae, hindi ko siya nakikilala.

크로아티아어

A on zanijeka: "Ne znam ga, ženo!"

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

타갈로그어

Ako ang mabuting pastor; at nakikilala ko ang sariling akin, at ang sariling akin ay nakikilala ako,

크로아티아어

Ja sam pastir dobri i poznajem svoje i mene poznaju moje,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Hindi pa nga nakikilala ni Samuel ang Panginoon, o ang salita man ng Panginoon ay nahahayag pa sa kaniya.

크로아티아어

Samuel još nije poznavao Jahve i još mu nikada ne bijaše objavljena rijeè Jahvina.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Datapuwa't nakikilala ko kayo, na kayo'y walang pagibig ng Dios sa inyong sarili.

크로아티아어

ali vas dobro upoznah: ljubavi Božje nemate u sebi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Ako'y naging ama sa mapagkailangan; at ang usap niyaong hindi ko nakikilala ay aking sinisiyasat.

크로아티아어

otac ubogima, zastupnik strancima.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Nakikilala ko ang lahat ng mga ibon sa mga bundok: at ang mga mabangis na hayop sa parang ay akin.

크로아티아어

Znam sve ptice nebeske, moje je sve što se mièe u poljima.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Ngayo'y ang mga anak ni Eli ay mga hamak na lalake; hindi nila nakikilala ang Panginoon.

크로아티아어

A Elijevi sinovi bijahu nevaljali ljudi jer nisu marili za Jahvu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Kayo ay ang aming sulat, na nasusulat sa aming mga puso, nakikilala at nababasa ng lahat ng mga tao;

크로아티아어

Vi ste pismo naše, upisano u srcima vašim; znaju ga i èitaju svi ljudi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Iyong nakikilala ang aking pag-upo at ang aking pagtindig, iyong nauunawa ang aking pagiisip sa malayo.

크로아티아어

ti znaš kada sjednem i kada ustanem, izdaleka ti veæ misli moje poznaješ.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Ang yamot ng mangmang ay agad nakikilala: nguni't ang mabait na tao ay nagtatakip ng kahihiyan.

크로아티아어

Luðak odmah odaje svoj bijes, a pametan pokriva sramotu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Narito, ang Dios ay dakila, at hindi natin nakikilala siya; hindi masayod ang bilang ng kaniyang mga taon.

크로아티아어

Veæi je Bog no što pojmit' možemo, nedokuèiv je broj ljeta njegovih!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At ang mga bagay na ito'y gagawin nila, sapagka't hindi nila nakikilala ang Ama, ni ako man.

크로아티아어

A to æe èiniti jer ne upoznaše ni Oca ni mene.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At sa ganito'y nalalaman natin na siya'y ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang mga utos.

크로아티아어

I po ovom znamo da ga poznajemo: ako zapovijedi njegove èuvamo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At sinabi niya sa kanila, Nakikilala ba ninyo si Laban na anak ni Nachor? At kanilang sinabi, Nakikilala namin siya.

크로아티아어

"Poznajete li", pitaše ih dalje, "Nahorova sina Labana?" "Poznajemo", odgovore.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

타갈로그어

Ang nagsasabing, Nakikilala ko siya, at hindi tumutupad ng kaniyang mga utos, ay sinungaling, at ang katotohanan ay wala sa kaniya;

크로아티아어

Tko veli: "Poznajem ga", a zapovijedi njegovih ne èuva, lažac je, u njemu nema istine.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

타갈로그어

Siya'y nakikilala ko; sapagka't ako'y mula sa kaniya, at siya ang nagsugo sa akin.

크로아티아어

Ja ga znadem jer sam od njega i on me poslao."

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

타갈로그어

Datapuwa't siya'y nagpasimulang manungayaw, at manumpa, Hindi ko nakikilala ang taong ito na inyong sinasabi.

크로아티아어

On se tada stane kleti i preklinjati: "Ne znam èovjeka o kom govorite!"

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인