구글 검색

검색어: salamat (타갈로그어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

포르투갈어

정보

타갈로그어

Salamat

포르투갈어

Estou passando

마지막 업데이트: 2019-09-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Salamat!

포르투갈어

Agradecida!

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

salamat sa diyos sister

포르투갈어

graças a deus

마지막 업데이트: 2019-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Salamat sa pagbati sa akin.

포르투갈어

Obrigado por me cumprimentar.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Salamat sa pagtitiwala sa akin.

포르투갈어

Obrigada por acreditar em mim.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

salamat sa diyos. to God be the glory

포르투갈어

graças a deus

마지막 업데이트: 2019-10-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Salamat sa Dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.

포르투갈어

Graças a Deus pelo seu dom inefável.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

"Gusto mo ng maiinom?" "Hindi, salamat. Magmamaneho ako."

포르투갈어

"Você quer uma bebida?" "Não, obrigada. Estou dirigindo."

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

타갈로그어

Datapuwa't salamat sa Dios, na naglalagay sa puso ni Tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.

포르투갈어

Mas, graças a Deus, que pôs no coração de Tito a mesma solicitude por vós;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Salamat sa iyo para sa mga mabuting gawa na ito ng ika-11 Ano pa ang mga kaluwalhatian ay dumating mula sa na.

포르투갈어

Obrigado por esse bom trabalho deste dia 11. Que mais glórias venham a partir disso.

마지막 업데이트: 2015-11-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Datapuwa't salamat sa Dios, na nagbibigay sa atin ng pagtatagumpay sa pamamagitan ng ating Panginoong Jesucristo.

포르투갈어

Mas graça a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Datapuwa't salamat sa Dios, na laging pinapagtatagumpay tayo kay Cristo, at sa pamamagitan natin ay ipinahahayag ang samyo ng pagkakilala sa kaniya sa bawa't dako.

포르투갈어

Graças, porém, a Deus que em Cristo sempre nos conduz em triunfo, e por meio de nós difunde em todo lugar o cheiro do seu conhecimento;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Salamat sa mga workshop sa pagkukuwentong-biswal, isang grupo ng mga batang refugee mula sa Myanmar (Burma) ang nakapaglahad ng karanasan tungkol sa pagtakas nila sa sariling bayan na sinira ng digmaan.

포르투갈어

Graças às oficinas de contação de histórias com imagens, um grupo de crianças refugiadas de Mianmar (Birmânia) podem agora contar as histórias da fuga de suas casas destruídas pela guerra.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Nagkaroon ng kanyang bahay. Para sa mga araw, pinatunayan niya ang pinakamahusay na ng buhay. Siya salamat sa mga kaibigan at sa Panginoon; para sa karangalan ng kawalan ng kakayahang mabuhay ang layo mula sa na pagdurusa. Iyon ay kung ano ang nakikita niya nagpapasalamat benepisyo. At gusto mong maging karapat-dapat upang maging karapat-dapat na ito nang mas madalas.

포르투갈어

Ali era a casa dele. Durante dias, ele provou o melhor da vida. Ele agradece aos amigos e ao Senhor; pela honra de poder viver longe daquele sofrimento. É com isso que ele se vê grato dos benefícios. E quer ser digno de merecer isso mais vezes.

마지막 업데이트: 2015-11-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Datapuwa't salamat sa Dios, na, bagama't kayo'y naging mga alipin ng kasalanan, kayo'y naging mga matalimahin sa puso doon sa uri ng aral na pinagbigyan sa inyo;

포르투갈어

Mas graças a Deus que, embora tendo sido servos do pecado, obedecestes de coração � forma de doutrina a que fostes entregues;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인