구글 검색

검색어: gabriel aven (타갈로그어 - 한국어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

한국어

정보

타갈로그어

gabriel

한국어

가난한

마지막 업데이트: 2016-01-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

lee gabriel isidro

한국어

천만에요.

마지막 업데이트: 2018-07-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Nang ikaanim na buwan nga'y sinugo ng Dios ang anghel Gabriel sa isang bayan ng Galilea, ngala'y Nazaret,

한국어

여 섯 째 달 에 천 사 가 브 리 엘 이 하 나 님 의 보 내 심 을 받 들 어 갈 릴 리 나 사 렛 이 란 동 네 에 가

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

At narinig ko ang tinig ng isang tao sa pagitan ng mga pangpang ng Ulai, na tumatawag at nagsasabi, Gabriel, ipaaninaw mo sa taong ito ang pangitain.

한국어

내 가 들 은 즉 을 래 강 두 언 덕 사 이 에 서 사 람 의 목 소 리 가 있 어 외 쳐 이 르 되 가 브 리 엘 아 이 이 상 을 이 사 람 에 게 깨 닫 게 하 라 하 더

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Gayon iniligtas ng Panginoon ang Israel nang araw na yaon: at ang pagbabaka ay napalipat sa Beth-aven.

한국어

여 호 와 께 서 그 날 에 이 스 라 엘 을 구 원 하 시 므 로 전 쟁 이 벧 아 웬 을 지 나 니

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

At pagsagot ng anghel ay sinabi sa kaniya, Ako'y si Gabriel, na nananayo sa harapan ng Dios; at ako'y sinugo upang makipagusap sa iyo, at magdala sa iyo nitong mabubuting balita.

한국어

천 사 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 나 는 하 나 님 앞 에 섰 는 가 브 리 엘 이 라 이 좋 은 소 식 을 전 하 여 네 게 말 하 라 고 보 내 심 을 입 었 노

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

At aking iwawasak ang halang ng Damasco, at aking ihihiwalay ang mananahan mula sa libis ng Aven, at siyang humahawak ng cetro mula sa bahay ng Eden; at ang bayan ng Siria ay papasok sa pagkabihag hanggang sa Chir, sabi ng Panginoon.

한국어

내 가 다 메 섹 빗 장 을 꺾 으 며 아 웬 골 짜 기 에 서 그 거 민 을 끊 으 며 벧 에 던 에 서 홀 잡 은 자 를 끊 으 리 니 아 람 백 성 이 사 로 잡 혀 길 에 이 르 리 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Ang mataas na dako naman ng Aven, ang kasalanan ng Israel ay masisira: ang mga tinik at ang mga dawag ay sisibol sa kanilang mga dambana; at sasabihin nila sa mga bundok, Takpan ninyo kami; at sa mga burol, Mahulog kayo sa amin.

한국어

이 스 라 엘 의 죄 된 아 웬 의 산 당 은 패 괴 되 어 가 시 와 찔 레 가 그 단 위 에 날 것 이 니 그 때 에 저 희 가 산 더 러 우 리 를 가 리 우 라 할 것 이 요 작 은 산 더 러 우 리 위 에 무 너 지 라 하 리

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Oo, samantalang ako'y nagsasalita sa panalangin, ang lalaking si Gabriel, na aking nakita sa pangitain nang una, na pinalipad ng maliksi, hinipo ako sa panahon ng pagaalay sa hapon.

한국어

곧 내 가 말 하 여 기 도 할 때 에 이 전 이 상 중 에 본 그 사 람 가 브 리 엘 이 빨 리 날 아 서 저 녁 제 사 를 드 릴 때 즈 음 에 내 게 이 르 더

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Ang mga binata sa Aven at sa Pi-beseth ay mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak; at ang mga ito ay magsisipasok sa pagkabihag.

한국어

아 웬 과 비 베 셋 의 소 년 들 은 칼 에 엎 드 러 질 것 이 며 그 성 읍 거 민 들 은 포 로 될 것 이

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Hipan ninyo ang korneta sa Gabaa, at ang pakakak sa Rama: kayo'y magsitugtog ng hudyat sa Beth-aven; sa likuran mo, Oh Benjamin.

한국어

너 희 가 기 브 아 에 서 나 팔 을 불 며 라 마 에 서 호 각 을 불 며 벧 아 웬 에 서 깨 우 쳐 소 리 하 기 를 베 냐 민 아 네 뒤 를 쫓 는 다 할 지 어

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

Ang mga nananahan sa Samaria ay malalagay sa pangingilabot dahil sa mga guya ng Beth-aven; sapagka't ang bayan niyaon ay mananangis doon, at ang mga saserdote niyaon na nangagagalak doon, dahil sa kaluwalhatian niyaon, sapagka't nawala roon.

한국어

사 마 리 아 거 민 이 벧 아 웬 의 송 아 지 를 인 하 여 두 려 워 할 것 이 라 그 백 성 이 슬 퍼 하 며 그 것 을 기 뻐 하 던 제 사 장 들 도 슬 퍼 하 리 니 이 는 그 영 광 이 떠 나 감 이

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

At mula sa Jerico ay nagsugo si Josue ng mga lalake sa Hai na nasa siping ng Beth-aven, sa dakong silanganan ng Beth-el, at nagsalita sa kanila, na nagsasabi, Sumampa kayo at tiktikan ninyo ang lupain. At ang mga lalake ay yumaon at tiniktikan ang Hai.

한국어

여 호 수 아 가 여 리 고 에 서 사 람 을 벧 엘 동 편 벧 아 웬 곁 에 있 는 아 이 로 보 내 며 그 들 에 게 일 러 가 로 되 ' 올 라 가 서 그 땅 을 정 탐 하 라' 하 매 그 사 람 들 이 올 라 가 서 아 이 를 정 탐 하

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

At ang kanilang hangganan sa hilagaang sulok ay mula sa Jordan; at ang hangganan ay pasampa sa dako ng Jerico sa hilagaan, at pasampa sa lupaing maburol na dakong kalunuran; at ang labasan niyaon ay sa ilang ng Beth-aven.

한국어

그 북 방 경 계 는 요 단 에 서 부 터 여 리 고 북 편 으 로 올 라 가 서 서 편 산 지 를 넘 어 서 또 올 라 가 서 벧 아 웬 황 무 지 에 이 르

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

타갈로그어

At ang mga Filisteo ay nagpupulong upang lumaban sa Israel, tatlong pung libong karo, at anim na libong mangangabayo, at ang bayan na gaya ng buhangin na nasa baybayin ng dagat sa karamihan: at sila'y umahon at humantong sa Michmas sa dakong silanganan ng Beth-aven.

한국어

블 레 셋 사 람 이 이 스 라 엘 과 싸 우 려 하 여 모 였 는 데 병 거 가 삼 만 이 요 마 병 이 육 천 이 요 백 성 은 해 변 의 모 래 같 이 많 더 라 그 들 이 올 라 와 서 벧 아 웬 동 편 믹 마 스 에 진 치

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인