구글 검색

검색어: magsisitahang (타갈로그어 - 한국어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

한국어

정보

타갈로그어

Sa aba nila, na nangaguugpong ng bahay sa bahay, na nangaglalagay ng bukid sa bukid hanggang sa mawalan ng pagitan, at kayo'y magsisitahang magisa sa gitna ng lupain!

한국어

가 옥 에 가 옥 을 연 하 며 전 토 에 전 토 를 더 하 여 빈 틈 이 없 도 록 하 고 이 땅 가 운 데 서 홀 로 거 하 려 하 는 그 들 은 화 있 을 진

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Pagkatapos ng maraming araw ay dadalawin ka: sa mga huling taon ay papasok ka sa lupain na ibinalik na mula sa paghabol ng tabak na napisan mula sa maraming bayan, sa mga bundok ng Israel, na naging laging giba; nguni't nalabas sa mga bayan, at sila'y magsisitahang tiwasay, silang lahat.

한국어

여 러 날 후 곧 말 년 에 네 가 명 령 을 받 고 그 땅 곧 오 래 황 무 하 였 던 이 스 라 엘 산 에 이 르 리 니 그 땅 백 성 은 칼 을 벗 어 나 서 열 국 에 서 부 터 모 여 들 어 오 며 이 방 에 서 부 터 나 와 서 다 평 안 히 거 하 는 중 이

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At sila'y magsisitahang tiwasay roon, oo, sila'y mangagtatayo ng mga bahay, at mag-uubasan, at tatahang tiwasay, pagka ako'y nakapaglapat ng mga kahatulan sa lahat na nangagwawalang kabuluhan sa palibot nila: at kanilang malalaman na ako ang Panginoon nilang Dios.

한국어

그 들 이 그 가 운 데 평 안 히 거 하 여 집 을 건 축 하 며 포 도 원 을 심 고 그 들 의 사 면 에 서 멸 시 하 던 모 든 자 를 내 가 국 문 할 때 에 그 들 이 평 안 히 살 며 나 를 그 하 나 님 여 호 와 인 줄 알 리

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At sila'y hindi na magiging pinakahuli sa mga bansa, o lalamunin man sila ng hayop sa lupa; kundi sila'y magsisitahang tiwasay, at walang tatakot sa kanila.

한국어

그 들 이 다 시 는 이 방 의 노 략 거 리 가 되 지 아 니 하 며 땅 의 짐 승 의 삼 킨 바 되 지 아 니 하 고 평 안 히 거 하 리 니 놀 랠 사 람 이 없 으 리

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At ako'y makikipagtipan sa kanila ng tipan ng kapayapaan, at aking papawiin ang mga masamang hayop sa lupain; at sila'y magsisitahang tiwasay sa ilang, at mangatutulog sa mga gubat.

한국어

내 가 또 그 들 과 화 평 의 언 약 을 세 우 고 악 한 짐 승 을 그 땅 에 서 그 치 게 하 리 니 그 들 이 빈 들 에 평 안 히 거 하 며 수 풀 가 운 데 서 잘 찌

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Sapagka't ang mga anak ni Israel ay magsisitahang maraming araw na walang hari, at walang prinsipe, at walang hain, at walang haligi, at walang efod o mga teraf:

한국어

이 스 라 엘 자 손 들 이 많 은 날 동 안 왕 도 없 고, 군 도 없 고, 제 사 도 없 고, 주 상 도 없 고, 에 봇 도 없 고, 드 라 빔 도 없 이 지 내 다

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At sila'y mangagtataglay ng kanilang kahihiyan, at ng kanilang lahat na pagsalangsang na kanilang isinalangsang laban sa akin, pagka sila'y magsisitahang tiwasay sa kanilang lupain, at walang tatakot sa kanila;

한국어

그 들 이 그 땅 에 평 안 히 거 하 고 두 렵 게 할 자 가 없 게 될 때 에 부 끄 러 움 을 품 고 내 게 범 한 죄 를 뉘 우 치 리

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인