구글 검색

검색어: daralıyor (터키어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

러시아어

정보

터키어

"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor.

러시아어

Моё сердце стеснится и печаль охватит меня, если они сочтут меня лжецом, и тогда не развяжется мой язык, чтобы вести спор с ними, подтверждая мой призыв доводами и свидетельствами так, как я бы хотел.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor.

러시아어

Стеснится моя грудь, и не развяжется язык.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor.

러시아어

и (от этого) стеснится моя грудь [сильно опечалюсь я], и не развяжется язык [не смогу говорить].

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor.

러시아어

и стеснится моя грудь, и не развяжется язык.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor.

러시아어

что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor.

러시아어

что стеснится моя грудь и что язык мой не повернется.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.

러시아어

Ведь Мы уже знаем, что твое сердце сжимается от того, что они говорят.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.

러시아어

Знаем, что сердце твое стесняется тем, что говорят они;

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.

러시아어

И (Я [Аллах] клянусь, что) Мы знаем, что грудь твоя (о, Пророк) сжимается [ты огорчен] от того, что они [многобожники] говорят (о тебе и о твоем призыве).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.

러시아어

И знаем Мы уже, Что грудь твоя стесняется (от боли) Всем тем, что говорят они.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.

러시아어

И знаем Мы уже, что грудь твоя стесняется от того, что они говорят.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.

러시아어

Мы знаем, что твоя грудь сжимается от того, что они говорят.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.

러시아어

Поистине, Мы знаем, какое стеснение в груди ты чувствуешь и какое душевное переживание охватывает тебя из-за того, что они говорят, выражая своё пренебрежение, издеваясь и произнося слова многобожия.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor.

러시아어

Ведь я убил одного из них, и они обвиняют меня в преступлении.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor; kardeşim Harun'u gönder."

러시아어

Грудь у меня стеснена, язык мой неповоротлив, потому, пошли за Аароном.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor; kardeşim Harun'u gönder."

러시아어

Моё сердце стеснится и печаль охватит меня, если они сочтут меня лжецом, и тогда не развяжется мой язык, чтобы вести спор с ними, подтверждая мой призыв доводами и свидетельствами так, как я бы хотел. Пошли Джибрила к моему брату Харуну, чтобы он мне помог!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor; kardeşim Harun'u gönder."

러시아어

Стеснится моя грудь, и не развяжется язык. Пошли Харуну (миссию - мне в помощь).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor; kardeşim Harun'u gönder."

러시아어

и (от этого) стеснится моя грудь [сильно опечалюсь я], и не развяжется язык [не смогу говорить]. Пошли же (ангела Джибриля) к Харуну (чтобы он был моим помощником)!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor; kardeşim Harun'u gönder."

러시아어

и стеснится моя грудь, и не развяжется язык. Пошли же к Харуну!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor; kardeşim Harun'u gönder."

러시아어

что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык. Пошли же за Харуном (Аароном).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인