구글 검색

검색어: durduklarını (터키어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

러시아어

정보

터키어

Allah, onların sabahlara kadar kurup durduklarını yazıyor.

러시아어

А Аллах записывает то, что они замышляют по ночам (и воздаст им за это).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

İşte o kuşkulanıp durduğunuz şey budur!"

러시아어

Вот то, в чем вы сомневались! [[Сегодня вы убедились в истинности наказания и даже ощутили его на себе.]]

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

İşte o kuşkulanıp durduğunuz şey budur!"

러시아어

Вот то, в чем вы сомневались".

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

İşte o kuşkulanıp durduğunuz şey budur!"

러시아어

Поистине, это [наказание в День Суда] – то, в чем вы сомневались (в вашей земной жизни)».

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"İşte budur yalanlayıp durduğunuz ateş!"

러시아어

"Вот, тот огонь, который вы считали ложью.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"İşte budur yalanlayıp durduğunuz ateş!"

러시아어

(И будет сказано им): «Это – (тот самый) огонь, который вы считали ложью [в который вы не верили] (когда вам об этом сообщил Аллах в Своей Книге и рассказал Посланник)».

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"İşte budur yalanlayıp durduğunuz ateş!"

러시아어

[и Аллах скажет]: "Это - тот самый огонь, который вы не признавали.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"İşte budur yalanlayıp durduğunuz ateş!"

러시아어

И скажут им: "Вот тот Огонь, Который вы упрямо отвергали!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"İşte budur yalanlayıp durduğunuz ateş!"

러시아어

Это - огонь, который вы считали ложью.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"İşte budur yalanlayıp durduğunuz ateş!"

러시아어

Это - тот самый Огонь, который вы считали ложью.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"İşte budur yalanlayıp durduğunuz ateş!"

러시아어

Это - тот самый Огонь, который вы считали ложью. [[Вкусите же вечную муку, которую невозможно описать или сравнить с чем-нибудь другим.]]

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"İşte budur yalanlayıp durduğunuz ateş!"

러시아어

им будет сказано: "Это - тот огонь, который вы отрицали в земном мире.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

Yüzünü göğe çevirip durduğunu görüyoruz.

러시아어

Действительно Мы видим (частое) обращение твоего лица (о, Пророк) к небу, и Мы, конечно же, непременно повернем тебя к кибле, которой ты будешь доволен [которая тебе понравится]. {Пророк был доволен первой киблой, но ожидал, что Аллах изменит киблу на Каабу, которая была киблой пророка Ибрахима.} Так поверни же свое лицо [повернись] в сторону Запретной (для греха) Мечети [мечети аль-Харам в Мекке].

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Yüzünü göğe çevirip durduğunu görüyoruz.

러시아어

Мы видим, как ты (о Мухаммад!) обращал своё лицо к небу, надеясь, что Аллах ниспошлёт тебе Откровение, внушая тебе обратиться в сторону Каабы вместо Иерусалима: ведь ты любишь Каабу, потому что она - Кибла Ибрахима, первого из посланников и праотца иудеев и арабов, и в ней Дом Ибрахима. Поистине, это - общая Кибла, отличающаяся от Киблы иудеев.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Şimdi tapınıp durduğun tanrına bak!

러시아어

А твоё наказание в будущей жизни, от которого ты не сможешь убежать, будет в предназначенное время".

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

Şimdi tapınıp durduğun tanrına bak!

러시아어

Смотри же на своего бога, которому ты предавался.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

"Bu, işte kuşkulanıp durduğunuz şeydir."

러시아어

Воистину, это и есть то, в чем вы сомневались.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Bu, işte kuşkulanıp durduğunuz şeydir."

러시아어

Вот то, в чем вы сомневались!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Bu, işte kuşkulanıp durduğunuz şeydir."

러시아어

Вот то, в чем вы сомневались! [[Сегодня вы убедились в истинности наказания и даже ощутили его на себе.]]

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Bu, işte kuşkulanıp durduğunuz şeydir."

러시아어

Вот то, в чем сомневался ты.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인