구글 검색

검색어: ona (터키어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

러시아어

정보

터키어

"Dalın ona!

러시아어

Войдите в него и горите в его пламени!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

"Dalın ona!

러시아어

Горите в нем!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

onlar getirdi

러시아어

подведен

마지막 업데이트: 2016-08-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Onlardır mirasçılar.

러시아어

Именно они являются наследниками,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Onlardır mirasçılar.

러시아어

именно эти верующие наследуют всё блаженство в Судный день - День расчёта и воздаяния.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Onlardır mirasçılar.

러시아어

те [такие], (вот) они (являются) наследниками,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Onlardır mirasçılar.

러시아어

это они наследники,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Onlar, "Rabbimiz!

러시아어

Как скверны эта обитель и местопребывание!» [[Говоря эти слова, правоверные проявляют свое смирение перед Всевышним Господом.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

Onlar, "Rabbimiz!

러시아어

Они говорят: «Господь наш!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

On geceye,

러시아어

Клянусь десятью ночами!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

On geceye,

러시아어

Клянусь десятью ночами! [[Речь идет о десяти ночах месяца рамадан или месяца зуль-хидджа, поскольку вслед за каждой из этих ночей открывается день, полный обрядов поклонения и приношений, чего не происходит в иные дни. Одной из десяти ночей месяца рамадан является ночь предопределения, которая лучше тысячи месяцев. А днем в этом месяце мусульмане соблюдают пост, являющийся одним из величайших столпов ислама. Одним же из десяти дней месяца зуль-хидджа является день пребывания в долине Арафат, когда Аллах прощает Своих рабов. В этот день сатана бывает унижен и посрамлен, потому что именно в этот день Всевышний Аллах одаряет верующих щедротами и осеняет своим милосердием. Именно в эти дни совершается большинство обрядов большого и малого паломничества. Все эти важные события заслуживают того, чтобы Аллах поклялся ими.]]

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

On geceye,

러시아어

и десятью ночами (месяца зуль-хиджжа) [[В первые десять дней месяца зуль-хиджжа совершается паломничество в Заповедную мечеть в Мекке и проходит праздник жертвоприношения.]],

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

On geceye,

러시아어

и десятью ночами,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

On geceye,

러시아어

и десятью предпочитаемыми Аллахом ночами, [[Имеются в виду или первые десять ночей "зу-ль-хиджжа" или последние десять ночей Рамадана.]]

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

Onlara üzülme.

러시아어

Не огорчайся (о Мухаммад!), что неверные не последовали за тобой. Ведь твоё дело лишь увещевать.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Onlar sakınmazlar.

러시아어

Их нужно строго наказывать, а также наказывать и тех, кто их поддерживает.]].

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Onlar üzülmeyeceklerdir.

러시아어

Ведь награда за добрые деяния не пропадёт у Аллаха!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Onlar: “Mûsâ!

러시아어

Они сказали: «О Муса (Моисей)!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Onları yalanladılar.

러시아어

[[Вначале Аллах отправил к жителям города двух посланников, но народ не признал их, и тогда Аллах подкрепил их третьим посланником.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Onlar!

러시아어

Они сказали: «Если волк растерзает его, тогда как нас - целая группа, то мы действительно окажемся потерпевшими убыток».

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인