구글 검색

검색어: açıklayabilir (터키어 - 불가리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

불가리어

정보

터키어

Bizlere görevinizi açıklayabilir misiniz?

불가리어

Можете ли да обясните задачата си?

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Bu konuda neden bu kadar az şey söylendiğini açıklayabilir misiniz?

불가리어

Можете ли да обясните защо толкова малко се говори за него?

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ohri Anlaşması'ndan geriye yapılması gereken ne kaldığını açıklayabilir misiniz?

불가리어

Бихте ли могли да се спрете по-подробно на въпроса какво остава да бъде направено в рамките на Охридското споразумение?

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Daniel şöyle yanıtladı: ‹‹Kralın açıklanmasını istediği gizi ne bir bilge, ne falcı, ne de sihirbaz açıklayabilir.

불가리어

В отговор Даниил рече на царя: Тайната, която царят изисква, не могат да явят на царя ни мъдреци, ни вражари, ни врачове, ни астролози;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Istriya Demokratik Meclisi (IDS) sözcüsü Dusko Kisberi SETimes'a verdiği demeçte, "Görevdeki hükümeti seçen bazı insanların [bu sefer] oy kullanma olasılıkları düşük ve bu da seçmen çekimserliğinin 2007 seçimlerine oranla daha yüksek olmasını bir nebze olsun açıklayabilir." dedi.

불가리어

Душко Кишбери, говорител на Истрийския демократичен събор (ИДС), заяви пред SETimes, че "някои хора, избрали сегашното правителство, едва ли сега ще гласуват, което би могло да обясни евентуалната по-слаба избирателна активност в сравнение с... изборите през 2007 година".

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

Polis kuvvetlerinin görevlerini yerine getirme şaklini değiştirmek uzun zaman alıyor. Bu konuda ne şekilde etkili olmaya çalıştığımıza ilişkin çok basit şekilde açıklayabilirim.

불가리어

Промяната на начина, по който действа полицията, отнема дълго време и аз мога да Ви дам много просто обяснение за това как ние се опитваме да влияем на процеса.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Buna ek olarak, aşağıda tartışıldığı gibi, yoğun esrar kullanımına yönelik tepkilerin odak noktası tedaviden ziyade önleme olabilir ve ulusal tatbikattaki bu gibi farklar genel raporlama seviyelerini etkileyebilir; bu da yüksek yaygınlık oranlarına sahip bazı ülkelerin neden nispeten düşük oranlarda esrar tedavisi rakamları rapor ettiğini kısmen açıklayabilir.

불가리어

Тези, които постъпват на лечение за пръв път, са дори още по-млади от всички пациенти на лечение за употреба на канабис (средна възраст 23,8 години); съответно 67 % и 80 % от лицата на възраст 15—19 години или по-млади от 15 години са нови пациенти на лечение за употреба на канабис.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Senin yorum yapabildiğini, gizemleri açıklayabildiğini duydum. Bu yazıyı okur, ne anlama geldiğini açıklayabilirsen, sana mor giysi giydirilip boynuna altın zincir takılacak; ülkede üçüncü önder olacaksın.››

불가리어

Но аз чух за тебе, че си могъл да тълкуваш, и да разрешаваш недоумения; прочее, ако можеш да прочетеш написаното и да ми явиш значението му, ще бъдеш облечен в багреница, златна огърлица ще се окачи около шията ти, и ти ще бъдеш един от тримата, които ще владеят царството.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

‹‹İşte ben Kral Nebukadnessarın gördüğü düş! Şimdi, ey Belteşassar, bunun ne anlama geldiğini söyle. Çünkü krallığımdaki bilgelerin hiçbiri bu düşün ne anlama geldiğini bana açıklayamadı. Ama sen açıklayabilirsin, çünkü kutsal ilahların ruhu var sende.››

불가리어

Тоя сън видях аз цар Навуходоносор, и ти, Валтасасаре, кажи значението му; защото ни един от мъдреците на царството ми не може да ми яви значението; а ти можеш, защото духът на светите богове е в тебе.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ama düşü ve ne anlama geldiğini açıklayabilirseniz, sizi büyük armağanlarla ödüllendirip onurlandıracağım. Onun için bana düşü ve ne anlama geldiğini açıklayın.››

불가리어

но ако явите съня и значението му, ще получите от мене подаръци, награди, и голяма чест. Явете ми, прочее, съня и значението му.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ağ Tercihleri Burada, internet ve ağ bağlantılarını kullanırken KDE programlarının davranışlarını açıklayabilirsiniz. Zamanaşımları yaşadıysanız ya da İnternete bağlanmak için modem kullanıyorsanız, bu ayarları ayarlamak isteyebilirsiniz.

불가리어

Настройки на мрежа От тук може да зададете поведението на програмите на KDE, когато използват Интернет или локалната мрежа.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인