구글 검색

검색어: yardımcılığını (터키어 - 세르비아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

세르비아어

정보

터키어

Terziç, Demokratik Hareket Partisinin başkan yardımcılığını yürütüyor.

세르비아어

Terzić je potpredsednik Stranke demokratske akcije.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Sekerinska'nın başbakan yardımcılığını sürdürüp sürdürmeyeceği belli değil.

세르비아어

Međutim, nejasno je da li će Šekerinska ostati i potpredsednik vlade.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Mahkeme ayrıca, Kızıl Bereliler'de Ulemek'in yardımcılığını yapan Jovanoviç'i de tetiği çekmekten suçlu buldu.

세르비아어

Oni su Zvedana Jovanovića, koji je bio njegov zamenik u Crvenim bertkama, takođe proglasili krivim za izvršenje ubistva.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Mahkeme ayrıca, Kızıl Bereliler'de Ulemek'in yardımcılığını yapan Jovanoviç'i de tetiği çekmekten suçlu buldu.

세르비아어

Oni su Zvedana Jovanovića, koji je bio njegov zamenik u Crvenim bertkama, takođe proglasili krivim za izvršenje ubistva.

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Bulgaristan'ın kuzeyindeki Pleven kentinde bir müzik okulunun müdür yardımcılığını yapan Karekin Ara Hugasyan da, serbest seyahat hakkının, AB üyeliğinin en olumlu yönlerinden biri olduğunu düşünenlerden.

세르비아어

Karekin Ara Hugasjan, zamenik direktora muzičke škole u Plevenu, na severu Bugarske, takođe smatra da je sloboda putovanja jedan od najpozitivnijih aspekata članstva u EU.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ekonomi bakan yardımcılığı görevini Küçük İşletmeler Yardım Fonu Müdürü Vladimir Pesevski üstlenecek.

세르비아어

Direktor Fonda za pomoć malim preduzećima Vladimir Pesevski preuzeće mesto zamenika ministra ekonomije.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Siyasi analistlerin 7 Eylül Pazar günü belirttiği görüşlere göre, Tomislav Nikoliç'in aşırı milliyetçi Sırbistan Radikal Partisi'nin (SRS) genel başkan yardımcılığı ve meclis grubu başkanlığından istifası, Sırbistan'ın ana muhalefet partisini zayıflatacak.

세르비아어

Ostavka Tomislava Nikolića na mesto zamenika predsednika ultranacionalističke Srpske radikalne stranke (SRS) i šefa njene poslaničke grupe oslabiće glavnu srpsku opozicionu stranku, rekli su u nedelju (7. septembra) politički analitičari.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Karadağ'da iktidarda bulunan Sosyalistler Demokratik Partisi'nden Milorad Drlyeviç ise Meclis Başkan Yardımcılığı'na seçildi.

세르비아어

Milorad Drljević iz vladajuće crnogorske Demokratske partije socijalista izabran je za potpredsednika skupštine.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Kurulda Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova, Kosova Demokratik Birliği (LDK) lideri ve parti genel başkan yardımcısı Kole Berişa, Kosova'nın Geleceği için İttifak (AAK) başkan yardımcılığını yürüten Başbakan Bayram Kosumi ve iki muhalefet partisinin liderleri -- Kosova Demokrat Partisinden (PDK) Haşim Taci ve ORA'dan Veton Surroi yer alıyor.

세르비아어

Njegovi članovi su predsednik Ibrahim Rugova – vođa Demokratskog saveza Kosova (DSK), potpredsednik te partije Kole Beriša, premijer Bajram Kosumi, koji je potpredsednik Saveza za budućnost Kosova (SBK), kao i vođe dveju opozicionih partija - Hašim Tači iz Demokratske partije Kosova (DPK) i Veton Suroi iz ORA.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

İngiltere'de eğitim görmüş usta bir ekonomist olan 59 yaşındaki Yılmaz, Türkiye Merkez Bankası'na (TMB) 1980 yılında girdi. 1995 yılında müdürlüğe, 1996 yılında da genel müdür yardımcılığına atandı.

세르비아어

Ekonomski veteran obrazovan u Britaniji, Jilmaz, 59, je u Centralnoj banci Turske (CBT) od 1980. godine. Bio je imenovan za direktora 1995. godine i za zamenika izvršnog direktora 1996. godine.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Aslında, bir önceki yönetimde kabine üyesi olan Jurciç'e Başbakan Ivo Sanader'in hükümetinde ekonomi bakan yardımcılığı teklif edilmişti.

세르비아어

Zapravo, mesto pomoćnika ministra ekonomije u vladi premijera Ive Sanadera bilo je ponuđeno Jurčiću, koji je bio član vlade u prethodnoj administraciji.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Hırvat HINA haber ajansının haberine göre, ekonomiden sorumlu başbakan yardımcılığına Damir Polanca getirilecek.

세르비아어

Kako javlja Hrvatska novinska agencija HINA, Damir Polanča biće imenovan za potpredsednika vlade zaduženog za ekonomski sektor.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

SDP lideri Zoran Milanoviç’in de – başbakan yardımcılığı, dışişleri bakanlığı ya da parlamento sözcülüğü gibi – üst düzey bir görev üstleneceği tahmin ediliyor.

세르비아어

Vođa SDP Zoran Milanović takođe bi trebalo da zauzme neku visoku funkciju - potpredsednika, šefa diplomatije ili predsednika Sabora.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Fatmir Limay hâlen Kosova Meclisi'nde milletvekili ve Haşim Hacı'nın Kosova Demokratik Parti'sinde Başkan Yardımcılığı görevini sürdürüyor.

세르비아어

Fatmir Limaj je trenutno poslanik Skupštine Kosova i potpredsednik Demokratske partije Kosova Hašima Taćija.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Fakat ortak AB Anayasası konulu Avrupa Konvansiyonu başkan yardımcılığı görevinin verimsiz geçmesi onun açısından eksi puan olabilir.

세르비아어

Međutim, tokom mandata na mestu potpredsednika Evropske konvencije za zajednički ustav EU on nije ostvario neke posebne rezultate, što bi moglo da se okrene protiv njega.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Küçük azınlıkların, nüfusun yüzde 10’undan fazlasını oluşturduğu yerlerde Belediye Meclisi başkan yardımcılığı görevi, küçük azınlıklardan bir temsilci tarafından yürütülecek.

세르비아어

Tamo gde manjinske zajednice čine više od 10 odsto stanovništva, funkcija potpredsednika skupštine opštine pripašće predstavniku manjinskih zajednica.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Yeni kurulan dördüncü başbakan yardımcılığına işadamı Minco Jordanov getirildi.

세르비아어

Na novoj, četvrtoj funkciji potpredsednika vlade, nalaziće se biznismen Minčo Jordanov.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

DP başbakan yardımcılığı 11 bakanlık ve devlet bakanlığını alacak.

세르비아어

DS će imati potpredsednika vlade, 11 ministarstava i mesto ministra bez portfelja.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Başbakan ve GERB Genel Başkanı Bulgar Ulusal Televizyonu'na Cuma günü verdiği röportajda, Traykov'un yerini geçen yılın Mayıs ayından beri yardımcılığını yapan 34 yaşındaki Delyan Dobrev'e bırakacağını söyledi.

세르비아어

Trajkova će zameniti Deljan Dobrev, 34, koji je bio njegov zamenik od maja prošle godine, rekao je premijer i lider GERB-a u intervjuu Bugarskoj nacionalnoj televiziji u petak.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

HDZ tarafından aday gösterilen Marinko Cavara, başkan yardımcılığı için gereken desteği alamadı. (Fena, BHRT, Dnevni Avaz, Onasa - 09/03/11)

세르비아어

Marinko Čavara, koga je predložio HDZ, nije dobio neophodnu podršku za potpredsednika. (Fena, BHRT, Dnevni avaz, Onasa – 9.3.2011)

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인