검색어: çıkıyorlardı (터키어 - 아랍어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Turkish

Arabic

정보

Turkish

çıkıyorlardı

Arabic

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

아랍어

정보

터키어

bir gün petrusla yuhanna, saat üçte, dua vaktinde tapınağa çıkıyorlardı.

아랍어

وصعد بطرس ويوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة‎.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

davut ağlaya ağlaya zeytin dağına çıkıyordu. başı örtülüydü, yalınayak yürüyordu. yanındaki herkesin başı örtülüydü ve ağlayarak dağa çıkıyorlardı.

아랍어

واما داود فصعد في مصعد جبل الزيتون كان يصعد باكيا وراسه مغطى ويمشي حافيا وجميع الشعب الذين معه غطوا كل واحد راسه وكانوا يصعدون وهم يبكون.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

allah kimi doğru yola iletmek isterse onun göğsünü İslam ' a açar , kimi de saptırmak isterse onun göğsünü , ( o kimse ) göğe çıkıyormuş gibi dar ve tıkanık yapar . allah. inanmayanların üstüne işte böyle pislik ( sıkıntı ) çökertir .

아랍어

« فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام » بأن يقذف في قلبه نورا فينفسح له ويقبله كما ورد في حديث « ومن يردْ » الله « أن يضلَّه يجعل صدره ضَيْقا » بالتخفيف والتشديد عن قبوله « حرَجا » شديد الضيق بكسر الراء صفة وفتحها مصدر وصف فيه مبالغة « كأنما يصَّعَّد » وفي قراءة يصَّاعد وفيهما إدغام التاء في الأصل في الصاد وفي أخرى بسكونها « في السماء » إذا كلف الإيمان لشدته عليه « كذلك » الجعل « يجعل الله الرجس » العذاب أو الشيطان أي يسلطه « على الذين لا يؤمنون » .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,713,174,456 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인