검색어: sürdürdüklerini (터키어 - 알바니아어)

Larson, bu nedenle bazı yerel baro derneklerinin eğitimi sürdürdüklerini söyledi.
Larson tha se kjo ishte arsyeja pse disa shoqata lokale avokatësh vazhdonin të trejnoheshin.

Rohan, Sırp müzakerecilerin 14 yeni belediye kurulması ve mevcut dört tanesinin genişletilmesi konusundaki ısrarlarını sürdürdüklerini belirtti.
Negociatorët serbë vazhdojnë t'i përmbahen ngulmimit të tyre për 14 komuna të reja dhe zgjerimin e katër të tjera ekzistuese, tha Rohan.

Yetkililer, Sırp ve Boşnak siyasilerin bütün kilit meseleler konusunda taban tabana zıt tutumlarını sürdürdüklerini söylüyorlar.
Zyrtarët thonë se politikanët serbë e boshnjakë mbeten diametralisht të kundërt në të gjitha çështjet kyçe.

Larson, bu nedenle bazı yerel baro derneklerinin eğitimi sürdürdüklerini söyledi. Larson, "Tabii ki dört gün yetmez.
Larson tha se kjo ishte arsyeja pse disa shoqata lokale avokatësh vazhdonin të trejnoheshin. "Padyshim, katër ditë nuk janë mjaft.

Şu anda kendim için sürdürdüğüm hayat gerçek bir yaşam için fazla yer bırakmıyor.
Epo, jeta që po ndërtoj për veten time tani nuk lë shumë hapësirë për një jetë normale.

Başbakan MI6 için desteğini sürdürdüğünü kamuoyuna bildirmeye devam ediyor.
Kryeministri deklaroi publikisht mbështetjen e MI6.

Böyle sürdürdüğünde sesin kulağıma nasıl geliyor biliyor musun?
E di si dukesh kur thua kështu?

Şu eczane işi Wolfshiem'ın sürdürdüğü hisse işlerine kıyasla solda sıfır kalır.
Dhe ky biznesi i farmacisë është një ndryshim i vogël krahasuar me mashtrimet e obligacioneve që ti dhe Ullfshami keni bërë.

Biri Hayatımı sürdürdüklerim ve diğeri ise ateşli olanlar.
Ato me të cilat e kalon jetën dhe ato me të cilat digjesh shumë.

Şu ana kadar sürdürdüğüm hayat gibi olmayacak.
Asgjë e ngjashme me jetën që kam bërë deri më tani.

Ngorongoro krateri, siyah gergedanın varlığını sürdürdüğü birkaç korunaklı yerden biri.
Krateri Ngorongoro është një nga strehët e paketa te mbrojtura ku rinoceroni i zi vazhdon

Farklı yaşamlar sürdürdüğümüz için mi? - Ya da yalanlar yüzünden mi?
Për shkaktë jetëve të ndryshme, apo gënjeshtrat?

Açıkçası hâlâ yaşamsal faaliyetlerini sürdürdüğüne şaşıyorum.
Të them të drejtën, jam i mahnitur që akoma ka kontroll mbi lëvizjen.

Yüzyıllar boyunca adalet ve iyi kalplilikle saltanatını sürdürdüğü...
Qe mbreteroi atje me drejtesi dhe dashuri per shume shekuj.

Sanader bu alanların en yüksek öncelikler olmayı sürdürdüğünü kabul etti.
Sanader pranoi se këto fusha mbeten përparësia më e lartë.

Raporda, "Kosovalı Arnavutlarla Kosovalı Sırplar arasındaki uçurumun geniş özelliğini sürdürdüğü" ortaya kondu.
"Ndarja mes shqiptarëve të Kosovës dhe serbëve të Kosovës vazhdon të jetë e gjerë," zbuloi ai.

Nepalli bisikletçi Pushkar Shah 11 yıldır sürdürdüğü dünya turunu 30 Temmuz'da Hırvatistan'da tamamladı.
Çiklisti nepalez Pushkar Shah përfundoi turneun e tij 11-vjeçar rreth botës në Kroaci më 30 korrik.

Kammerhoff, durumun son derece hassas olmayı sürdürdüğünü de sözlerine ekledi.
Por situata mbetet shumë e ndjeshme, shtoi ai.

Sırbistan'ın Kosovalı Sırplara seçimleri boykot etmeleri yönünde sürdürdüğü çağrılar sorun olmaya devam ediyor.
Pengesë e vazhdueshme kanë qenë thirrjet e përsëritura nga Serbia për serbët e Kosovës që të bojkotojnë zgjedhjet.

Annesinin Ramazan'da her zaman yoksullar için yemekler hazırladığını anlatan Bayraktari, kendisinin de bu geleneği sürdürdüğünü söylüyor.
Bajraktari tha se nëna e saj gjithnjë përgatiti ushqim për të varfrit gjatë Ramazanit, dhe ajo vetë, ndjek atë traditë.