구글 검색

검색어: özlediğiniz (터키어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

영어

정보

터키어

‹‹İşte habercimi gönderiyorum. Önümde yolu hazırlayacak. Aradığınız Rab ansızın tapınağına gelecek; görmeyi özlediğiniz antlaşma habercisi gelecek›› diyor Her Şeye Egemen RAB.

영어

Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to this temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Seni çok özledik

영어

Semi con've missed

마지막 업데이트: 2016-10-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

"Entertainment Weekly" dergisinden Leah Greenblatt "Crazier" için "hoş ve özlediğimiz bir ballad olmuş" dedi.

영어

" Leah Greenblatt of "Entertainment Weekly" described "Crazier" as "a pretty, yearning ballad.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

BBC Football Focus'tan Garth Crooks'la yaptığı bir görüşmede Henry eski evini ve hatta İngiliz basınını özlediğini belirtti.

영어

In an interview with Garth Crooks on BBC Football Focus, Henry described missing life "back home" and even "the English press".

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

Zarzuri cesur bir tavır takınsalar da, mültecilerin çoğunun endişeli olduğunu ve evlerini ve geride bıraktıkları aile fertlerini özlediklerini söylüyor.

영어

And while Zarzuri puts forth a brave face, he confesses that many of the refugees are anxious and that they miss home and family members left behind.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Sırbistan on yıldır izole edilmişti, fakat bizim avantajımız, özlediğimiz şeyin tam da normal yaşam olduğunun farkındalığıydı.

영어

Serbia was isolated for ten years, but our advantage was the awareness that a normal life is exactly what we were missing.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Noam Toran ve "Yalnız Adam için Aksesuarlar": fikir şöyle, sevdiğiniz insanı kaybettiğinizde veya zor bir ayrılığı atlatmaya çalışırken en çok özlediğiniz şey, o sizi uyuz eden şeyler, o insanla beraberken nefret ettiğiniz şeyler.

영어

Noam Toran and "Accessories for Lonely Men": the idea is that when you lose your loved one or you go through a bad breakup, what you miss the most are those annoying things that you used to hate when you were with the other person.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

Yani, sadece hayatta neleri özlediğimiz fikri.

영어

So it's just this idea of what we really miss in life.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Seni özledik.

영어

We missed you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Tekrar hoş geldin, Tom. Seni özledik.

영어

Welcome back, Tom. We've missed you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Onları özlediğini biliyorum.

영어

I know you miss them.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

O, evi özlediği için değil fakat parası kalmadığı için döndü.

영어

He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Sanırım hepimizin özlediği bir şey var.

영어

I think there's something we're all missing.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Hepimiz Tom'u özledik.

영어

We all missed Tom.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Seni sevdiğimi ve özlediğimi unutma.

영어

Remember that I love you and miss you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Sizi özledik.

영어

We've missed you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Tom'un bizi özlediğini biliyorum.

영어

I know Tom is watching us.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Tom'u ne kadar çok özlediğimi sana söyleyemem.

영어

I can't tell you how much I miss Tom.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Arkadaşlarını özlediğini biliyorum.

영어

I know you miss your friends.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

터키어

Hepimiz seni özledik.

영어

We all have missed you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인