구글 검색

검색어: karışıklıktan (터키어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

영어

정보

터키어

Tom Mary'yi karışıklıktan kurtardı.

영어

Tom got Mary out of a mess.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

터키어

O, karışıklıktan yararlanarak ortadan kayboldu.

영어

He disappeared, taking advantage of the confusion.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Birçok karışıklıktan sonra, antlaşma sonuçlandırıldı.

영어

The treaty has been concluded after many twists and turns.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Mimari tarzla karışıklığında, şehir suç ile ilerlerdi.

영어

A city run by crime, with a riot of architectural styles.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Lieberman Planı Arap vatandaşları arasında büyük bir karışıklığa sebep oldu.

영어

"The Lieberman Plan caused a stir among Arab citizens of Israel.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

Bu arada ülkedeki karışıklık giderek güçlü bir hal almıştır.

영어

The W. S. P. U. is not hampered by a complexity of rules.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ancak bayrak Pekin'de biraz karışıklığa yol açtı.

영어

The flag, however, has caused some confusion in Beijing.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ancak yaşanan karışıklıklar, Türkiye'nin ekonomik istikrarını şimdiden olumsuz yönde etkiliyor.

영어

However, Turkey's economic stability has already been affected by the unrest.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Suriye'deki karışıklık Türkiye ile ticareti vurdu, ama herkesi değil

영어

Syrian turmoil hits trade with Turkey, but not for everyone

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Bölgedeki karışıklık, Türkiye'yi yatırım için güvenli bir yer olarak gösteriyor.

영어

The unrest makes Turkey appear as a safe place to invest.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Patlama, Arnavutluk siyasetinde hâlâ karışıklığa yol açıyor.

영어

The explosion is still causing turmoil in Albanian politics.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Roman liderler karışıklık yüzünden ayaklandı.

영어

Roma leaders are up in arms over the confusion.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ancak Türkiye, yaşanan karışıklıklardan sanıldığı kadar muaf olmayabilir.

영어

However, Turkey might not be as immune to the turmoil as previously reported.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ders kitapları olmadan, Yunan öğretim yılı karışıklıkla başladı

영어

Without textbooks, Greek school year starts in confusion

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Karışıklık, Kosova'nın zaten zor durumdaki ekonomisini daha da zarara uğrattı.

영어

The turmoil has further hurt Kosovo's already languishing economy.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Peki yeni bir karışıklığın kapıda olduğunu gösteren işaretler var mı?

영어

Are there any signs that suggest another period of turbulence may be in the offing?

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Tadiç'in sözleri, Sırp siyasi partileri arasında da karışıklığa yol açtı.

영어

Tadic's statement also caused a stir among Serbian political parties.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

SETimes: Sırbistan'daki Boşnak toplumu içinde bir süredir karışıklıklar yaşanıyor.

영어

SETimes: Turmoil in the Bosniak community in Serbia has been going on for a while.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Şehirde hayatı altüst etmek, karışıklık yaratmak istemiyoruz.

영어

We do not wish to upset life in the city.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Suriye'deki karışıklık, güvenlik anlaşmasıyla ilgili endişelere yol açıyor

영어

Syrian unrest sparks concern over security agreement

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인