구글 검색

검색어: sermayeli (터키어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

영어

정보

터키어

Londra Borsası'nda işlem gören en yüksek sermayeli 100 İngiliz şirketi

영어

100 most highly capitalised UK companies listed on the London Stock Exchange

마지막 업데이트: 2010-01-26
사용 빈도: 1
품질:

터키어

=== Özel Sermayeli Kalkınma ve Yatırım Bankaları ===* Aktif Yatırım Bankası A.Ş.

영어

[http://www.kalkinma.com.tr/]===Privately owned development and investment banks===* Aktif Yatırım Bankası A.Ş.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Università Cattolica del Sacro Cuore (UCSC) 1921 yılında kurulmuş bir özel sermayeli Katolik üniversitesidir.

영어

The Università Cattolica del Sacro Cuore (English: Catholic University of the Sacred Heart), known as UCSC or simply Cattolica, is an Italian private research university founded in 1921.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Yabancı sermayeli üç banka, Kosova'daki bankacılık pazarının %90'ını kontrol ediyor.

영어

Three banks with foreign capital control 90% of the banking market in Kosovo.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Sovyetler zamanında birkaç kanal varken, son 20 yıl içinde birçok yeni devlet ve özel sermayeli radyo istasyonları ve televizyon kanalları kurulmuştur.

영어

While there were few channels in the Soviet time, in the past two decades many new state and private-owned radio stations and TV channels appeared.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ülkemiz ekonomisinin geçirdiği köklü yapısal değişim ve dönüşüm süreci sonrasında gelmiş olduğumuz noktanın, kamu sermayeli işletmelere ilişkin hukuki altyapının yeniden tasarlanmasını gerekli kıldığı açıktır.

영어

It became obvious that the point was reached wherein the radical structural changes and the transformation process of the Turkish economy necessitates a redesign of the legal structure pertaining to public owned enterprises.

마지막 업데이트: 2017-04-27
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Bu uluslararası konferans kapsamında yurtiçinden ve yurtdışından gelen çok değerli uzman ve yöneticiler dört oturumda Kamu Sermayeli İşletmelerde kurumsal yönetim uygulamalarını farklı yönleriyle ele alacak ve bizlere kapsamlı bir perspektif sunacaklar.

영어

The national and international experts and executives who have come from around the different parts of the world within the scope of this conference will tell us about different aspects of state owned enterprises during four sessions and will present us with a comprehensive perspective.

마지막 업데이트: 2017-04-27
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Yakın dönemde, dünyadaki en büyük özel sermayeli elektrik kuruluşu olan Birleşik Krallık Ulusal Şebekesinin New England elektrik sistemini 3.2 milyar dolara satın alması bunlara bir örnektir.

영어

One such purchase was the when U.K’s National Grid, the largest private electric utility in the world, bought New England’s electric system for $3.2 billion.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Günümüz ihtiyaçlarına ve gelecekte karşılaşacağımız muhtemel ihtiyaçlara cevap verebilecek, uluslararası iyi uygulamalarla uyumlu ve sadece KİT’ler değil diğer kamu sermayeli işletmeleri de kapsayacak bir mevzuat düzenlemesi yapılması önemli ve acil bir ihtiyaç olarak önümüzde durmaktadır.

영어

A legislative regulation to respond to the current needs and possible future requirements - one that is compatible with international good practices covering not only the SOEs but other public owned enterprises - is now an urgent and significant need that has to be met.

마지막 업데이트: 2017-04-27
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Nihai proje faydalanıcıları, üretim verimliliklerini arttırarak işletme maliyetlerini düşürmek ve rekabet güçlerini arttırmak için yatırım yapacak küçük ve orta büyüklükteki işletmeler (KOBİ’ler) ile orta sermayeli şirketler olacaktır.

영어

The final Project beneficiaries will be Small and Medium Enterprises (SMEs) and mid-cap companies that implement investments to improve the efficiency of their production, thereby lowering their operating costs and enhancing their competitiveness.

마지막 업데이트: 2017-04-27
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ana gövdesi, Berlin'de ABD sermayeli firma Ambi Budd tarafından üretilen aracın mekanik aksamı ve montajlaması Stadt des KdF-Wagens'ta (1945'ten sonra Wolfsburg oldu) yapıldı.Almanlar'daki Kübelwagen'e karşılık, Müttefikler hafif araç olarak Jeep ve GAZ-67'yi kullandılar.

영어

With its rolling chassis and mechanics built at Stadt des KdF-Wagens (renamed Wolfsburg after 1945), and its body built by US-owned firm Ambi Budd Presswerke in Berlin, the "Kübelwagen" was for the Germans what the Jeep and GAZ-67 were for the Allies.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

Üsküp'te haftalık olarak yayınlanan Kapital gazetesinde, "Makedonya'daki 21 bankadan sekizi tamamen yabancı sermayeli. Bu sekiz banka, bankaılık sistemindeki toplam sermayenin yüzde 46.6'sına, toplam finansal potansiyelin ise yüzde 47.5'ine karşılık geliyor," deniliyor.

영어

"Out of 21 banks in Macedonia, eight are completely in foreign proprietorship, which is 46.6 per cent of the total capital and 47.5 per cent of the total financial potential of the banking system," reported the Skopje weekly Kapital.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인