전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
=== İngiltere ve İrlanda ===Gilbert Stuart'ın portre ressamı olarak geleceği Amerikan Devrimi'nin başlaması ve devrimin sosyal yıkıcılığı yüzünden riske girdi.
=== England and Ireland ===Stuart's prospects as a portraitist were jeopardized by the onset of the American Revolution and its social disruptions.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
Bununla birlikte, bu oyun hem kurmaca hem komedidir, ve savaşın yıkıcılığına pragmatik bir karşı çıkışta bulunmasına rağmen, mesajının şiddete ya da savaşa karşı felsefi bir konum almaktan çok (o sıralarda yirminci yılında olan) mevcut çatışmadan usanmış olmaktan kaynaklandığı görülür.
Nevertheless, it is both fictional and comical, and though it offers a pragmatic opposition to the destructiveness of war, its message seems to stem from frustration with the existing conflict (then in its twentieth year) rather than from a philosophical position against violence or war.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: