구글 검색

검색어: çıkamazlar (터키어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

이탈리아어

정보

터키어

Ama artık ateşten çıkamazlar.

이탈리아어

Non usciranno dal Fuoco.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ve onlar, ateşten çıkamazlar.

이탈리아어

Non usciranno dal Fuoco.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ateşten çıkmak isterler, çıkamazlar.

이탈리아어

Vorranno uscire dal Fuoco, ma non ne usciranno.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Onlar, ateşten dışarı çıkamazlar.

이탈리아어

Non usciranno dal Fuoco.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ateşten çıkmak isterler; ama çıkamazlar.

이탈리아어

Vorranno uscire dal Fuoco, ma non ne usciranno.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Böylece ALLAH yaptıklarını pişmanlığa dönüştürür; ateşten çıkamazlar.

이탈리아어

Così Allah li metterà di fronte alle loro azioni affinché si rammarichino. Non usciranno dal Fuoco.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Sonuç olarak, onlar oradan çıkamazlar ve özürleri de dinlenmez.

이탈리아어

In quel Giorno, non saranno fatti uscire e non saranno accettate le loro scuse.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Böylece Allah onlara, işlerini, pişmanlık ve üzüntü kaynağı olarak gösterir ve onlar artık ateşten çıkamazlar.

이탈리아어

Così Allah li metterà di fronte alle loro azioni affinché si rammarichino. Non usciranno dal Fuoco.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Kıyamet gününün bilgisi, O'na havale edilir. O'nun bilgisi dışında hiçbir meyve (çekirdeği) kabuğunu yarıp çıkamaz, hiçbir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz.

이탈리아어

[Appartiene] a Lui la scienza dell'Ora e non c'è frutto che esca dal suo involucro o femmina gestante o partoriente di cui non abbia conoscenza.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Göklerde ve yerde bulunan bir atom ağırlığı bile Rabbinin kontrolünün dışına çıkamaz. Atomdan da küçük olsun büyük olsun, her şey apaçık bir kitapta kayıtlıdır.

이탈리아어

Al tuo Signore non sfugge neanche il peso di un atomo sulla terra o nel cielo; non c'è cosa alcuna, più piccola o più grande di ciò, che non sia [registrata] in un Libro esplicito.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Allah'ın lütuf ve rahmeti üzerinizde olmasaydı, içinizden tek kişi bile asla temize çıkamazdı. Ama Allah dilediğini artırıp temizliyor.

이탈리아어

Se non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e la Sua misericordia, nessuno di voi sarebbe mai puro, ma Allah rende puro chi vuole Lui.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Allah'ın size lütuf ve merhameti bulunmasaydı, hiçbiriniz ebediyen temize çıkamazdı. Fakat Allah dilediğini temize çıkarır.

이탈리아어

Se non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e la Sua misericordia, nessuno di voi sarebbe mai puro, ma Allah rende puro chi vuole Lui.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Eğer üstünüzde Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı, içinizden hiçbir kimse asla temize çıkamazdı. Fakat Allah dilediğini arındırır.

이탈리아어

Se non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e la Sua misericordia, nessuno di voi sarebbe mai puro, ma Allah rende puro chi vuole Lui.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Sakın şeytanın izinden gitmeyin!Her kim şeytanın peşinden giderse bilsin ki o kendisinden hep fena, çirkin ve meşrû olmayan şeyleri yapmasını ister.Eğer Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı, sizden hiçbiriniz asla temize çıkamazdı. Ancak Allah dilediğini temizleyip arındırır.

이탈리아어

A chi segue le tracce di Satana egli comanda scandalo e disonore. Se non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e la Sua misericordia, nessuno di voi sarebbe mai puro, ma Allah rende puro chi vuole Lui.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Kıyametin, ne vakit kopacağına dair bilgi, Allah'a aittir ve onun hükmü ve bilgisi olmadan meyveler, tomurcuklarından ve kabuklarından çıkamaz ve hiçbir kadın gebe kalamaz ve çocuğunu doğuramaz ve o gün, nerede şeriklerim diye nida edilir onlara da sana bildirdik zaten derler, bu hususta bir tanığımız bile yok.

이탈리아어

[Appartiene] a Lui la scienza dell'Ora e non c'è frutto che esca dal suo involucro o femmina gestante o partoriente di cui non abbia conoscenza. Nel Giorno in cui li convocherà [dirà]: “Dove sono coloro che Mi associavate?”; risponderanno: “Ti informiamo che tra noi non c'è nessuno che lo testimoni”.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Eğer Allah'ın üzerinizde fazlı ve rahmeti olmasaydı, sizden hiçbiri ebedi olarak temize çıkamazdı. Ancak Allah, dilediğini temize çıkarır.

이탈리아어

Se non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e la Sua misericordia, nessuno di voi sarebbe mai puro, ma Allah rende puro chi vuole Lui.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Bundan böyle, Allah seni onlardan bir topluluğun yanına döndürür de, (yine savaşa) çıkmak için senden izin isterlerse, de ki: "Kesin olarak benimle hiçbir zaman (savaşa) çıkamazsınız ve kesin olarak benimle bir düşmana karşı savaşamazsınız.

이탈리아어

Se poi Allah riconduce a te un gruppo di costoro ed essi ti chiedono il permesso di partire in missione, di' loro: “Non verrete mai più con me e mai più combatterete il nemico in mia compagnia!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

터키어

Allah seni şu seferden döndürür de onlardan bir toplulukla buluşursan onlar, savaşa çıkmak için senden izin istedikleri takdirde hemen de ki: Artık benimle ebediyen çıkamazsınız siz ve benimle beraber düşmanla kesin olarak savaşamazsınız.

이탈리아어

Se poi Allah riconduce a te un gruppo di costoro ed essi ti chiedono il permesso di partire in missione, di' loro: “Non verrete mai più con me e mai più combatterete il nemico in mia compagnia!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ateşten çıkmak isterlerse de çıkamaz onlar ve onlar içindir sürüp giden bir azap.

이탈리아어

Vorranno uscire dal Fuoco, ma non ne usciranno. Avranno perpetuo tormento.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Sana doğrusunu söyleyeyim, borcunun son kuruşunu ödemeden oradan asla çıkamazsın.››

이탈리아어

In verità ti dico: non uscirai di là finché tu non abbia pagato fino all'ultimo spicciolo

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인