구글 검색

검색어: yeruşalimde (터키어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

터키어

이탈리아어

정보

터키어

Övgüsü Yeruşalimde duyurulacak.

이탈리아어

per ascoltare il gemito del prigioniero, per liberare i condannati a morte

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.

이탈리아어

Come una madre consola un figlio così io vi consolerò; in Gerusalemme sarete consolati

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıyken

이탈리아어

Io, Qoèlet, sono stato re d'Israele in Gerusalemme

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Avşalom kralı görmeden Yeruşalimde iki yıl yaşadı.

이탈리아어

Assalonne abitò in Gerusalemme due anni, senza vedere la faccia del re

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Halk Yeruşalimde yaşamaya gönüllü olanların hepsini kutladı.

이탈리아어

Il popolo benedisse quanti si erano offerti spontaneamente per abitare in Gerusalemme

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:

이탈리아어

Parole di Qoèlet, figlio di Davide, re di Gerusalemme

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Yeruşalimde üç yıl krallık yaptı. Annesi Avşalomun kızı Maakaydı.

이탈리아어

Egli regnò tre anni in Gerusalemme. Sua madre si chiamava Maaca, figlia di Assalonne

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında Yeruşalimde toplandılar.

이탈리아어

Si radunarono in Gerusalemme nel terzo mese dell'anno quindicesimo del regno di Asa

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Yeruşalimde kırk bir yıl krallık yaptı. Büyükannesi Avşalomun kızı Maakaydı.

이탈리아어

Costui regnò quarantun anni in Gerusalemme. Sua madre si chiamava Maaca, figlia di Assalonne

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Miklot Şimamın babasıydı. Bunlar Yeruşalimde akrabalarının yanında yaşarlardı.

이탈리아어

Miklòt generò Simeàm. Anch'essi abitavano in Gerusalemme con i fratelli, di fronte a loro

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Peygamber Yeremya bütün bunları Yeruşalimde Yahuda Kralı Sidkiyaya söyledi.

이탈리아어

Il profeta Geremia riferì a Sedecìa re di Giuda tutte queste parole in Gerusalemme

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

O sırada Yeruşalimde, dünyanın her ülkesinden gelmiş dindar Yahudiler bulunuyordu.

이탈리아어

Si trovavano allora in Gerusalemme Giudei osservanti di ogni nazione che è sotto il cielo

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

O sırada Yeruşalimde Tapınağın Açılışını Anma Bayramı kutlanıyordu. Mevsim kıştı.

이탈리아어

Ricorreva in quei giorni a Gerusalemme la festa della Dedicazione. Era d'inverno

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Rehavam Yeruşalimde yaşadı ve savunma amacıyla Yahudadaki şu kentleri onardı:

이탈리아어

Roboamo abitò in Gerusalemme. Egli trasformò in fortezze alcune città di Giuda

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Yahuda, Benyamin, Efrayim ve Manaşşe soyundan Yeruşalimde yaşayanlar şunlardır:

이탈리아어

In Gerusalemme abitavano figli di Giuda, di Beniamino, di Efraim e di Manàsse

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.

이탈리아어

«Ascolta le parole di questa alleanza e tu riferiscile agli uomini di Giuda e agli abitanti di Gerusalemme

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

RABbin, ‹‹Yeruşalimde bulunacağım›› dediği RABbin Tapınağında sunaklar kurdu.

이탈리아어

Costruì altari nel tempio riguardo al quale il Signore aveva detto: «In Gerusalemme porrò il mio nome»

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Davutun Yeruşalimde doğan çocuklarının adları şunlardı: Şammua, Şovav, Natan, Süleyman,

이탈리아어

I figli che gli erano nati in Gerusalemme si chiamavano Sammua, Sobab, Natàn, Salomone

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Davutun Yeruşalimde doğan çocuklarının adları şunlardı: Şammua, Şovav, Natan, Süleyman,

이탈리아어

I figli che gli nacquero in Gerusalemme si chiamano Sammùa, Sobàb, Natan e Salomone

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

터키어

Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.

이탈리아어

senza andare a Gerusalemme da coloro che erano apostoli prima di me, mi recai in Arabia e poi ritornai a Damasco

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인