검색어: büyüklüğünü (터키어 - 타갈로그어)

ben de senin büyüklüğünü duyuracağım.
at ang mga tao ay mangagsasalita ng kapangyarihan ng iyong kakilakilabot na mga gawa; at aking ipahahayag ang iyong kadakilaan.

İnsanlar büyüklüğünü, yüce görkemini konuşacak.
sa maluwalhating kamahalan ng iyong karangalan, at sa iyong mga kagilagilalas na mga gawa, magbubulay ako.

unutmayın ki, tanrınız rabbin tedibini görüp yaşayan çocuklarınız değil, sizsiniz: büyüklüğünü, güçlü elini, kudretini,
at talastasin ninyo sa araw na ito: sapagka't hindi ko sinasalita sa inyong mga anak na hindi nangakakilala, at hindi nangakakita ng parusa ng panginoon ninyong dios ng kaniyang kadakilaan, ng kaniyang makapangyarihang kamay at ng kaniyang unat na bisig,

‹ey egemen rab, büyüklüğünü ve güçlü elini bana göstermeye başladın. gökte ve yerde senin yaptığın yüce işleri yapabilecek başka bir tanrı yok!
oh panginoong dios, iyong minulang ipinakilala sa iyong lingkod ang iyong kadakilaan at ang iyong kamay na makapangyarihan: ano ngang dios sa langit o sa lupa ang makagagawa ng ayon sa iyong mga gawa, at ayon sa iyong mga makapangyarihang kilos?

‹tanrımız rab bize yüceliğini ve büyüklüğünü gösterdi› dediniz, ‹ateşin içinden sesini duyduk. bugün tanrının insanla konuştuğunu ve insanın ölmediğini gördük.
at inyong sinabi, narito, ipinakita sa amin ng panginoon nating dios ang kaniyang kaluwalhatian at ang kaniyang kadakilaan, at aming narinig ang kaniyang tinig mula sa gitna ng apoy: aming nakita sa araw na ito, na ang dios ay nakikipag-usap sa tao, at siya'y buhay.

-z\t\t her bir paketin kurulduktan sonraki büyüklük değişikliğini göster.
-z\t\t ipakita ang pagbabago sa installed na sukat ng bawat pakete.