구글 검색

검색어: amaldiçoamos (포르투갈어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

독일어

정보

포르투갈어

Com ela bendizemos ao Senhor e Pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos � semelhança de Deus.

독일어

Durch sie loben wir Gott, den Vater, und durch sie fluchen wir den Menschen, die nach dem Bilde Gottes gemacht sind.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Os TTP são amaldiçoados, mas aqueles que apoiam os TTP são duplamente amaldiçoados.

독일어

Verflucht sei die TTP, und diejenigen hinter der TTP doppelt so.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.

독일어

Und ALLAH hat sie verflucht, und für sie ist eine bleibende Peinigung bestimmt.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.

독일어

Und Allah hat sie verflucht, und für sie gibt es beständige Strafe.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.

독일어

Und Allah hat sie verflucht, und ihnen wird eine dauernde Strafe zuteil sein

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.

독일어

Und Gott hat sie verflucht, und bestimmt ist für sie eine beständige Pein.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus o abominará, amaldiçoá-lo-á e lhe preparará um severo castigo.

독일어

ALLAH zürnt über ihn, verflucht ihn und hat für ihn eine qualvolle Peinigung vorbereitet.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus o abominará, amaldiçoá-lo-á e lhe preparará um severo castigo.

독일어

Allah wird ihm zürnen und ihn von Sich weisen und ihm eine schwere Strafe bereiten.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus o abominará, amaldiçoá-lo-á e lhe preparará um severo castigo.

독일어

Und Allah zürnt ihm und verflucht ihn und bereitet ihm gewaltige Strafe.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus o abominará, amaldiçoá-lo-á e lhe preparará um severo castigo.

독일어

Und Gott zürnt ihm und verflucht ihn und bereitet ihm eine gewaltige Pein.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus os abominará, amaldiçoá-los-á e lhes destinará o inferno.

독일어

Und ALLAH zürnte ihnen, verfluchte sie und bereitete für sie Dschahannam.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Os incrédulos, dentre os israelitas, foram amaldiçoados pela boca de Davi e por Jesus, filho de Maria, por causa de suarebeldia e profanação.

독일어

Diejenigen von den Kindern Israils, die Kufr betrieben haben, wurden aus dem Munde von Dawud und von 'Isa Ibnu-Maryam verflucht. Dies war wegen dem, was sie sich widersetzt haben, und dem, was sie zu übertreten pflegten.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Os incrédulos, dentre os israelitas, foram amaldiçoados pela boca de Davi e por Jesus, filho de Maria, por causa de suarebeldia e profanação.

독일어

Verflucht wurden diejenigen Ungläubigen von den Kindern Israels durch die Zunge Davids und Jesus', des Sohnes der Maria. Dies, weil sie ungehorsam waren und (gegen die Gebote) verstießen.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Os incrédulos, dentre os israelitas, foram amaldiçoados pela boca de Davi e por Jesus, filho de Maria, por causa de suarebeldia e profanação.

독일어

Verflucht wurden diejenigen von den Kindern Isra'ils, die ungläubig waren, durch den Mund Dawuds und 'Isas, des Sohnes Maryams. Dies dafür, daß sie sich widersetzten und stets übertraten.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Os incrédulos, dentre os israelitas, foram amaldiçoados pela boca de Davi e por Jesus, filho de Maria, por causa de suarebeldia e profanação.

독일어

Verflucht wurden diejenigen von den Kindern Israels, die ungläubig waren, durch den Mund Davids und Jesu, des Sohnes Marias. Dies dafür, daß sie ungehorsam waren und immer wieder Übertretungen begingen.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus os abominará, amaldiçoá-los-á e lhes destinará o inferno. Que péssimo destino!

독일어

Allah zürnt ihnen, verflucht sie und bereitet ihnen die Hölle - (wie) böse ist der Ausgang!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus os abominará, amaldiçoá-los-á e lhes destinará o inferno. Que péssimo destino!

독일어

Gott zürnt ihnen, verflucht sie und bereitet ihnen die Hölle - welch schlimmes Ende!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus os amaldiçoou por sua incredulidade.

독일어

Allah hat sie wegen ihres Unglaubens verflucht.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus os amaldiçoou por sua incredulidade.

독일어

Gott hat sie wegen ihres Unglaubens verflucht.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Deus os amaldiçoou por sua incredulidade.

독일어

Vielmehr hat Allah sie für ihren Unglauben verflucht.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인